फ़्रेंच में emballage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emballage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में emballage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में emballage शब्द का अर्थ प्रतिपादम, लपेटना, पैक करना, संवेष्ठन औजार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

emballage शब्द का अर्थ

प्रतिपादम

noun

लपेटना

noun

पैक करना

noun

संवेष्ठन औजार

और उदाहरण देखें

À l’aide d’une machette, un ouvrier détache les régimes, et ils sont acheminés vers la station d’emballage.

फिर एक श्रमिक अपने छुरे से गुच्छों को काटता है, और उन्हें पैकिंग-हाऊस भेज दिया जाता है।

Des chrétiens lisent quelquefois les étiquettes sur l’emballage des aliments, puisque de nombreux gouvernements exigent que les ingrédients soient énumérés.

क्योंकि बहुत सी सरकारें यह मांग करती हैं कि अवयव सूचीबद्ध किए जाएँ, कुछ मसीही समय-समय पर पैक किए हुए खाद्य पदार्थों पर लगे परचे की जाँच करते हैं।

Beaucoup ont attaché aux emballages des petits mots sur lesquels ils exprimaient leur compassion pour les victimes.

भोजन के डब्बों के साथ कई लोगों ने संदेश लिखे जिनमें प्रभावित लोगों के लिए चिन्ता व्यक्त की गयी।

Une entreprise qui pourrait aider à réduire les milliards de kilos d'emballages plastiques à usage unique jetés chaque année, et qui polluent nos terres, nos rivières et nos océans, un problème à résoudre laissé aux générations futures, à nos petits-enfants, à mes petits-enfants.

एक उद्यम जो अरबों पाउंड कम करने में मदद कर सकता है हर साल फेंके गए एकल उपयोग प्लास्टिक पैकेजिंग की और हमारे देश को प्रदूषित करते हैं, हमारी नदियों और महासागरों को, और जिसे भविष्य की पीढ़ियों को हल करने के लिए छोड़ दिया है - हमारे नाती पोतों के लिए, मेरे नाती पोतों के लिए।

Quand vous parcourez les rayons d’un magasin, vous êtes entouré de toutes sortes d’emballages conçus pour attirer votre regard.

बड़ी-बड़ी दुकानें या मॉल के गलियारे से गुज़रते वक्त, वहाँ सजी चीज़ें आपको लुभाती हैं और आपकी आँखें वहीं थम जाती हैं।

Une bonne règle de base consiste à fournir davantage d'informations générales applicables à l'intégralité de votre établissement, comme "assistance 24h/24, 7j/7" aux niveaux du compte et de la campagne, et à fournir des informations plus spécifiques, comme "emballage cadeau gratuit" au niveau du groupe d'annonces.

एक अच्छा नियम यही है कि आप अपने कारोबार की ऐसी ही सबसे सामान्य जानकारी दें, जो आपके पूरे कारोबार पर लागू होती हो, जैसे कि खाते और कैंपेन स्तर पर “24/7 फ़ोन पर सहायता” और विज्ञापन समूह स्तर पर ज़्यादा खास जानकारी देना (जैसे “मुफ़्त उपहार पैकिंग”).

Mes journées étaient bien remplies par mon travail au bureau, à l’emballage de publications, à la cuisine et au ménage.

बेथेल में मैंने अलग-अलग काम किए; मैंने ऑफिस में काम किया, साहित्य भेजने के लिए उन्हें पैक किया, खाना बनाया और साफ-सफाई की।

IMAGINEZ que vous receviez un cadeau sur l’emballage duquel serait écrit : “ Fragile.

मान लीजिए कोई आपको तोहफे में बहुत ही नाज़ुक और बेशकीमती चीज़ देता है।

A la station d’emballage, les bananes sont lavées. Tout fruit abîmé est mis de côté pour être consommé localement par les ouvriers et leur famille.

पैकिंग-हाऊस में केलों को धोया जाता है, और पिचके हुए फलों को श्रमिकों और उनके परिवारों के खाने के लिए निकाल दिया जाता है।

Pour savoir si vous disposez d'un téléviseur ou d'un boîtier décodeur avec l'Assistant Google Intégré, reportez-vous à l'emballage.

अगर किसी टीवी या सेट-टॉप बॉक्स में Google Assistant पहले से मौजूद है, तो आपको उसकी जानकारी पैकेजिंग पर दिखाई देगी।

Elles réduisent aussi considérablement la diffusion de déchets dangereux causés par des matières plastiques dérivées du pétrole, qui restent solides pendant des centaines d'années, et ouvrent ainsi une nouvelle ère dans les technologies de l'emballage et l'industrie.

यह तेल से बनने वाले प्लास्टिक के मुकाबले खतरनाक कचरे को काफी कम करता है, जो कि सैकड़ों सालों तक ठोस रहता है और इस तरह पैक करने वाली तकनीकी और उद्योग में एक नए युग की शुरुआत हुई।

En emballage plastique, le café se conserve environ deux mois ; conditionné sous vide, jusqu’à un an.

प्लास्टिक में पैक की गयी कॉफी लगभग ६० दिन तक टिकती है, मगर वैक्यूम-पैक यानी पूरी तरह हवा निकालकर पैक की गयी कॉफी साल भर टिक सकती है।

Un professionnel du déménagement est spécialisé, entre autres, dans l'emballage, le transport, le stockage et le déballage de biens personnels.

सामान भेजने वाले पेशेवर दूसरे कामों के साथ सामान को पैक करने, भेजने, स्टोर करने और उसे खोलने का काम करते हैं.

Si vous achetez du pain, des céréales, des pâtes ou du riz, les indications sur les emballages vous permettront de sélectionner des produits à base de céréales complètes.

ब्रेड, अनाज, नूडल्स और चावल जैसी चीज़ें खरीदते वक्त, उनके पैकेट पर दी गयी जानकारी पर ध्यान दें।

Lorsque le code GTIN est disponible, il apparaît à côté du code-barres sur l'emballage du produit ou la couverture du livre.

जीटीआईएन मौजूद होने पर वह आपके उत्पाद की पैकेजिंग या बुक कवर पर बारकोड के पास दिखाई देगा.

Voici une part de mystère que j’adore : les emballages.

अब, यह वो रहस्य है जो मुझे पसंद है: पैकेजिंगI

Que reste- t- il lorsqu’on défait l’emballage de ces grandes fêtes religieuses ou qu’on regarde plus loin que ce qu’un journal français a appelé l’“ illusion d’optique ” ?

जब आप ज़्यादा करीब से देखते हैं या उस ऊपरी दिखावे के पीछे झाँकते हैं जिसे एक कैथोलिक अखबार बड़े धार्मिक उत्सवों की “मृग मरीचिका” कहता है, तो क्या देखते हैं?

Ce numéro est indiqué sur le plateau de la carte SIM et sur l'emballage du produit.

आपके फ़ोन की IMEI पहचान संख्या SIM कार्ड ट्रे और आपका फ़ोन जिस बॉक्स में आता है उस पर स्थित होती है.

Les produits pharmaceutiques, les produits électroniques, la nourriture et les boissons sous emballage en font aussi partie, bien que souvent catégorisés à part.

औषधि, इलेक्ट्रॉनिक्स सामान, पैक्ड खाद्य उत्पाद और पेय पदार्थों को भी एफ.एम.सी.जी. में शामिल किया जा सकता है, पर अक्सर इन्हें एक अलग वर्ग में रखा जाता है।

Ce produit ou son emballage contient du bisphénol A (BPA), une substance connue de l'État de la Californie pour avoir des effets nocifs sur la reproduction.

इस उत्पाद या इसकी पैकेजिंग में बिस्फ़ेनॉल ए (बीपीए) शामिल है, जो एक ऐसा पदार्थ है जिसे कैलिफ़ोर्निया राज्य में प्रजनन से जुड़े नुकसान का कारण माना जाता है.

Une société européenne travaillant dans ce secteur a déclaré: “Les renseignements concernant l’utilisation de la globine comme ingrédient doivent figurer sur l’emballage des aliments afin que le consommateur ne soit pas trompé sur la composition ou la valeur de l’aliment.”

इस क्षेत्र में एक यूरोपीय कम्पनी से आयी विपणन सूचना ने स्वीकार किया: “अवयव के तौर पर ग्लोबिन के प्रयोग से सम्बद्धित सूचना इस प्रकार खाद्य पदार्थ के पैकेज पर दिखायी जानी चाहिए कि खाद्य पदार्थ के संयोजन या उपयोगिता के विषय में उपभोक्ता को कोई धोखा न हो।”

Si votre produit possède un code GTIN, vous le trouverez à côté du code-barres sur l'emballage du produit ou la couverture du livre.

अगर आपके उत्पाद का कोई जीटीआईएन है, तो आप अपने उत्पाद की पैकेजिंग या बुक कवर पर बारकोड देख सकते हैं.

J'étais si excité que je lisais tout ce sur quoi je tombais : emballages de bonbons, logos de vêtements, panneaux, tout.

मैं पढ़ने को ले कर इतना उत्साहित था कि जो भी मिलता था, मैं पढ़ जाता था: टॉफ़ी की पन्नी, कपड़ों के स्टिकर, ट्रैफ़िक साइन, सब कुछ।

” Décongelez plutôt la viande au réfrigérateur, au micro-ondes, ou sous l’eau froide dans un emballage étanche.

इसलिए माँस को सामान्य तापमान पर लाने के लिए या तो उसे फ्रिज में रखिए, या माइक्रोवेव में डिफ्रॉस्ट कीजिए या सीलबंद पैकेट में डालकर ठंडे पानी में रखिए।

Si vous relevez les codes GTIN sur les emballages de vos produits, vous pouvez télécharger l'application Barcode Scanner sur Google Play pour gagner du temps.

अगर आप अपने उत्पाद की पैकेजिंग पर जीटीआईएन की समीक्षा कर रहे हैं, तो आप काम को तेज़ी से करने के लिए Google Play से बारकोड स्कैनर ऐप्लिकेशन डाउनलोड कर सकते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में emballage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

emballage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में conditionnement का क्या मतलब है?