फ़्रेंच में embarquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embarquer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में embarquer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में embarquer शब्द का अर्थ सवार होना, शुरू होना, शुरू करना, चढना, लादना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

embarquer शब्द का अर्थ

सवार होना

(mount)

शुरू होना

शुरू करना

चढना

(embark)

लादना

(load)

और उदाहरण देखें

Laissant Timothée et Silas à Corinthe, Paul prend Aquila et Priscille avec lui et s’embarque pour la Syrie au début de l’an 52 (Actes 18:18).

(प्रेरि. 18:11) सामान्य युग 52 की शुरूआत में पौलुस तीमुथियुस और सीलास को कुरिन्थुस में छोड़ जाता है। वह अक्विला और प्रिस्किल्ला के साथ जहाज़ से सूरिया के लिए रवाना होता है। (प्रेरि.

Sur le chemin de l'aéroport, si vous filmez votre carte d'embarquement, le système peut vous dire que votre vol est retardé, que la porte d'embarquement a changé, etc.

एयरपोर्ट जाते हुए, अगर आप अपना बोर्डिंग पास उठाते हैं, वह आप को बता सकता है कि आपकी उड़ान देर से है, और गेट बदली हो गया है, वगैरह.

3 Il y passa trois mois, mais comme les Juifs avaient monté un complot contre lui+ alors qu’il allait embarquer pour la Syrie, il décida de repartir par la Macédoine.

3 वहाँ तीन महीने रहने के बाद, जब वह जहाज़ पर सीरिया के लिए रवाना होने पर था, तो यहूदियों ने उसके खिलाफ साज़िश रची,+ इसलिए उसने मकिदुनिया से होते हुए लौटने का फैसला किया।

Donc, un processeur embarqué s'intéresse essentiellement aux mouvements qui doivent être exécutés et combine ces mouvements et calcule quelles commandes envoyer aux moteurs 600 fois par seconde.

तो एक बोर्ड प्रोसेसर अनिवार्य रूप से देखता है किस प्रस्ताव की आवश्यकता है और इन प्रस्तावों को जोड़ता है और जान लेता है की घूर्णक को क्या सूचनाएं देनी हैं एक सेकंड में ६०० बार|

Ensuite, Jésus renvoie les foules, embarque avec ses disciples sur un bateau et passe sur la côte occidentale de la mer de Galilée.

यीशु भीड़ को विदा करते हैं, अपने चेलों के साथ नाव पर चढ़ जाते हैं और गलील सागर को पार करके पश्चिमी तट पर जाते हैं।

Quand ma compagne, Agnès Aleta, et moi avons reçu notre affectation, nous avons embarqué dans un train le 28 août 1928 à 21 heures.

इस तरह, मैं और मेरी साथी, ऐग्नॆस एलेटा पायनियर नियुक्त हो गए और अगस्त 28, 1928 की सुबह 9 बजे, हम दोनों ट्रेन से रवाना हो गए।

Une fois embarqués, les disciples s’aperçoivent qu’ils n’ont qu’un pain, parce qu’ils ont oublié d’en emporter.

रास्ते में, चेले पाते हैं कि वे रोटी लाना भूल गए हैं, और उनके पास सिर्फ़ एक ही रोटी है।

C’est la perspective de conditions plus favorables qui pousse ces hommes et ces femmes à s’embarquer pour l’inconnu en abandonnant maison, commerce et famille.

एक नयी शुरूआत करने के लिए इन लोगों ने अपना सबकुछ—अपना घर, कारोबार और नाते-रिश्तेदारों को छोड़ दिया।

Par exemple, en avion ou juste avant l'embarquement, respectez les instructions d'utilisation de votre appareil sans fil fournies par la compagnie aérienne.

जैसे, हवाई जहाज़ में सफ़र करते समय या उड़ान भरने से पहले, अपना वायरलेस डिवाइस (फ़ोन) सिर्फ़ एयरलाइन के निर्देशों के मुताबिक ही इस्तेमाल करें.

Quand le président voyage en Inde, le drapeau doit être placé du côté où le président embarque ou débarque.

जब राष्ट्रपति भारत के दौरे पर हैं, तो झंडे को पोतारोहण करना होगा जहां से वे चढ़ते या उतरते हैं।

Avant l’embarquement à Séoul, un agent de la compagnie aérienne avait modifié mon billet pour m’offrir la dernière place en première classe.

सीओल, कोरिया से विमान पर सवार होने से पहले, विमान कंपनी के एक प्रतिनिधि ने मेरी सीट बदल दी और मुझे फर्स्ट क्लास में बची आखिरी सीट दे दी।

Le pilote peut maintenant embarquer les passagers et décoller.

अब पायलट यात्रियों सहित उड़ान भरने के लिए बिल्कुल तैयार है।

Ils l’ont conduit en voiture au port de Durrës, où il a embarqué sur un navire marchand turc qui mettait le cap sur Le Pirée, en Grèce.

जैसे ही भाषण खत्म हुआ, भाइयों ने आनन-फानन में जॉन को पीछे के दरवाज़े से निकालकर, ड्यूरीस बंदरगाह पहुँचा दिया जहाँ से वे यूनान के पाइरअस जानेवाले तुर्की व्यापारी जहाज़ पर चढ़ गए।

On comprend aisément que c’est un instant d’émotion pour cet ancien maçon qui, 40 ans plus tôt, s’est embarqué sur le Duff et s’est plongé dans la culture tahitienne afin de mener à bien cette tâche gigantesque, l’œuvre de toute une vie.

बेशक उस घड़ी उसके दिल में जो भावनाएँ उठी होंगी उन्हें शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता। इस राजगीर ने वह काम पूरा किया था जिसका बीड़ा उसने 40 साल पहले उठाया था जब वह डफ जहाज़ में सवार होकर ताहिती पहुँचा और वहाँ की संस्कृति में पूरी तरह रंगकर जिसके लिए उसने सारी ज़िंदगी लगा दी।

Ce n’est qu’après avoir embarqué une seconde fois pour le Brésil que nous avons appris que les sous-marins allemands attaquaient les lignes maritimes dans l’Atlantique, et que nous formions une cible de choix.

मगर ब्राज़ील जानेवाले जहाज़ पर चढ़ने के बाद ही हमें पता चला कि जर्मन पनडुब्बियाँ, अट्लांटिक सागर में यात्रा करनेवाले जहाज़ों को निशाना बना रही हैं और हमारा जहाज़ उनका खास निशाना है।

Au port de Joppé, il a réussi à s’embarquer pour Tarsis (on admet généralement qu’il s’agit de l’Espagne, située à plus de 3 500 kilomètres à l’ouest de Ninive).

यापो की बन्दरगाह पर, उसने तर्शीश (जो नीनवे के पश्चिम में ३,५०० किलोमीटर की दूरी पर था, और जिसका सम्बन्ध सामान्यतः स्पेन के साथ जोड़ा जाता है) को जानेवाले एक जहाज़ पर पारण प्राप्त किया।

Quatre mois après notre arrivée à Tahiti, nous avons embarqué sur un voilier chargé de coprah.

तहीती में हमारे पहुँचने के चार महीने बाद, हम पाल-नाव पर चढ़े जो सूखे नारियलों के माल से लदी थी।

Quelques semaines plus tard, nous avons embarqué pour une traversée de dix jours à destination de Gênes, en Italie.

कुछ सप्ताह बाद, हम न्यू यॉर्क से जेनोवा, इटली की दस-दिन लम्बी यात्रा के लिए जहाज़ पर चढ़े।

L'embarquement de la cargaison débute l'après-midi.

सुबह के नास्ते के बाद उतरने की प्रक्रिया शुरू हो जाती है।

Vous arrivez à l'aéroport, passez la sécurité rapidement, allez à la porte d'embarquement.

और तोह आप शायद हवाई अड्डा पहुँचकर सुरक्षा जांच से जाकर, द्वार तक पहुँच जाते है।

En avion ou juste avant l'embarquement, respectez les instructions d'utilisation de votre téléphone fournies par la compagnie aérienne.

हवाई जहाज़ में सफ़र करते समय या उड़ान भरने से पहले, अपना फ़ोन सिर्फ़ एयरलाइन के निर्देशों के मुताबिक ही इस्तेमाल करें.

À l’âge de 13 ans, il s’était embarqué avec sa famille pour les États-Unis, où ils étaient arrivés le 8 juillet 1795.

13 साल की उम्र में वह अपने परिवार के साथ अटलांटिक महासागर पार करके जुलाई 8, 1795 में अमरीका पहुँचा।

9 Comme il ne voulait pas obéir à Jéhovah, Yona s’est embarqué sur un navire qui l’a éloigné de plus en plus de son affectation.

9 योना, यहोवा के इस हुक्म को किसी तरह टालना चाहता था और इसलिए वह एक ऐसे जहाज़ पर चढ़ गया, जो उसे नीनवे से बहुत दूर ले जाता।

Embarque les.

जीप में इन दोनों जाओ ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में embarquer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

embarquer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?