फ़्रेंच में en face का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en face शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en face का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en face शब्द का अर्थ आगे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en face शब्द का अर्थ
आगेadposition Le mot grec rendu par “prophète” (prophêtês) signifie littéralement “proclamateur”, qui dit quelque chose “en face de” ou “devant” quelqu’un. भविष्यवक्ता (प्रो-फी-टस्) के यूनानी शब्द का आक्षरिक अर्थ है “एक वक्ता,” किसी के “सामने” या “आगे” कुछ कहना। |
और उदाहरण देखें
23 À côté d’eux, Benjamin et Hashoub effectuaient les réparations, en face de leur maison. 23 बिन्यामीन और हश्शूब ने उसके आगे के हिस्से की मरम्मत की, जो उनके घर के सामने पड़ता था। |
Faites une croix (X) en face de la caractéristique qui vous semblait la plus attirante chez cette personne. अगर हाँ, तो ऊपर दिए किसी एक गुण पर ✘ का निशान लगाइए, जो आपको उस वक्त उस शख्स में बहुत पसंद आया था। |
Leur seul “crime” était d’appartenir éventuellement au “camp d’en face”. उनका एकमात्र “अपराध” यह है कि वे संभवतः “विरोधी पक्ष” के हैं। |
15 “Tu dresses devant moi une table en face de ceux qui me sont hostiles.” १५ “तू मेरे सतानेवालों के सामने मेरे लिए मेज़ बिछाता है।” |
Donc, nous sommes en face d'une époque où l'informatique se fond avec le monde physique. तो हम एक ऐसे युग की ओर देख रहे हैं जहाँ कम्प्यूटिंग यथार्थ में भौतिक संसार के साथ मिल जाएगी। |
Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi. मेरे घर के सामने एक नई ईमारत बन रही है। |
Ils leur infligèrent une défaite juste en face de Guibéa, vers l’est. गिबा के पूरब में आकर उन्होंने बिन्यामीन के आदमियों को रौंद डाला। |
Mais un jour le couple va devoir regarder la réalité en face. मगर जैसे-जैसे दिन, महीने, साल गुज़रते हैं, उस जोड़े का हकीकत से आमना-सामना होता है। |
On m'a dit des mots que je n'aurais jamais pensé entendre, prononcés en face par un être humain. मुझे ऐसा कुछ बोला गया जो मैंने कभी न सोचा था, कि कोई आकर मुझे बोलेगा। |
Vous êtes- vous déjà trouvé en face d’un lion ? क्या आपका कभी किसी शेर से आमना-सामना हुआ है? |
Alors ils me parlent bien en face, généralement le plus distinctement possible. फिर वे मेरी तरफ देखकर बात करते हैं और आम तौर पर एकदम साफ बोलते हैं। |
Les humains seront alors mis en face de leurs meurtres. (मत्ती २४:२१, २२; यशायाह २६:२१) तब मानवजाति अपने रक्तदोष के परिणामों से नहीं बचेगी। |
29 À côté d’eux, Zadok+ fils d’Imèr effectuait les réparations, en face de sa maison. 29 आगे का हिस्सा इम्मेर के बेटे सादोक+ ने बनाया। यह हिस्सा उसके घर के सामने था। |
Un jour ou l’autre, vous devrez regarder la réalité en face. फिर भी, आपको आखिरकार उस व्यक्ति के बारे में सच्चाई का सामना करना ही पड़ेगा जिससे आप सोचती हैं कि आप प्यार करती हैं। |
Un portail secondaire, qui n'est plus utilisé, existe en face, au sud. "चौथा द्वार', जो अब अस्तित्व में नहीं है, पश्चिम भाग में बना था। |
15. a) Pourquoi devons- nous regarder nos faiblesses en face ? १५. (क) हमें अपनी कमज़ोरियों को स्वीकारना क्यों ज़रूरी है? |
9 Bakboukia et Ouni leurs frères se tenaient en face d’eux pour les services de garde*. 9 बकबुक्याह और उन्नी पहरा देने का काम करने के लिए* अपने इन भाइयों के सामने दूसरी तरफ खड़े होते थे। |
Parle- lui bien en face, mais sans élever la voix. उनकी तरफ देखकर बात कीजिए, लेकिन ऊँची आवाज़ में नहीं। |
Là, en face de moi, se trouvait un prisonnier au regard serein. मुझे उन में से एक कोठरी में लात मार के डाल दिया गया था, वहाँ मेरे सामने एक क़ैदी था जिसकी आँखों में प्रशान्ति दिख रही थी। |
Regardez la réalité en face सच्चाई का सामना करना |
Sa situation en face de l'Espagne favorise l'influence de ce pays. यह स्थिति स्पेन के प्रभाव के परिणामस्वरूप हुई। |
Vous camperez en face de ce lieu, près de la mer. वहाँ तुम लोग सागर के पास बाल-सिपोन के सामने डेरा डालना। |
Regardons les choses en face हक़ीक़त का सामना करना |
Si nous ne nous mettons pas en face, nous y verrons peut-être le reflet d’un autre. या फिर अगर हम आइने की एक तरफ खड़े होकर देखें, तो शायद हमें आइने में कोई और व्यक्ति दिखायी दे। |
43 Car les Amalécites et les Cananéens sont là, en face+, et vous tomberez par l’épée. तुम हार जाओगे। + 43 वहाँ तुम्हारा सामना अमालेकी और कनानी लोगों से होगा,+ वे तुम्हें तलवार से मार डालेंगे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en face के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en face से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।