फ़्रेंच में envergure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में envergure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में envergure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में envergure शब्द का अर्थ दायरा, स्कोप, क्षेत्र, आकार, विस्तार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

envergure शब्द का अर्थ

दायरा

(scope)

स्कोप

(scope)

क्षेत्र

(range)

आकार

(structure)

विस्तार

(range)

और उदाहरण देखें

Cependant, des efforts de grande envergure sont menés pour endiguer ce flot de maladies et d’infirmités.

फिर भी बढ़ती हुई बीमारियों को रोकने के लिए पूरी दुनिया में कोशिशें की जा रही हैं।

À mesure que les entreprises opérant dans les technologies propres continueront de gagner en envergure, les opportunités en faveur de leur optimisation seront de plus en plus nombreuses.

स्वच्छ प्रौद्योगिकी कारोबार जैसे-जैसे आगे बढ़ेंगे, उनमें सुधार के अतिरिक्त अवसर उपलब्ध होंगे।

Un programme mondial de grande envergure vise à la construction ou à la transformation de Salles du Royaume, de Salles d’assemblées, de Béthels et de bâtiments pour l’impression de publications bibliques.

नये या उन्नत राज्य गृह, सम्मेलन भवन, बेथेल घर, और बाइबल प्रकाशन छापने की सुविधाओं का बड़े पैमाने पर विश्वव्यापी निर्माण कार्य हो रहा है।

Comprendre le comportement collectif est important lorsque vous gérez des campagnes de grande envergure, par exemple, si vous ciblez de vastes zones géographiques.

बड़े प्रयासों, जैसे कि बड़े भौगोलिक क्षेत्रों को टारगेट करने वाले कैंपेन को प्रबंधित करते समय पूरे व्यवहार को समझना ज़रूरी है.

Le monde a besoin d'une stratégie bien conçue et de grande envergure pour stimuler l'industrialisation, sur le modèle du Programme de redressement de l'Europe, l'initiative américaine qui a permis à l'Europe de se reconstruire après la Seconde Guerre mondiale.

औद्योगीकरण को प्रोत्साहित करने के लिए दुनिया को एक ऐसी सुविचारित और दूरगामी रणनीति की जरूरत है जो यूरोपीय सुधार कार्यक्रम के मॉडल अर्थात उस अमेरिकी पहल के अनुरूप हो जिसके फलस्वरूप द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यूरोप पुनर्निर्माण कर पाया था।

Vu le caractère secret des pots-de-vin, dessous-de-table et autres enveloppes, la corruption de grande envergure est souvent difficile à dévoiler.

घूस, दलाली, और भुगतान के गुप्त स्वरूप के कारण, उच्च-स्तरीय भ्रष्टाचार की पोल खोलना अकसर मुश्किल होता है।

Il semble que les gestionnaires de projets REDD apprécient particulièrement les projets qui visent principalement à restreindre les pratiques agricoles traditionnelles, même s’ils reculent devant les efforts à faire pour s’attaquer aux vraies causes de déforestation : l’expansion de l’agriculture industrielle, les projets d’infrastructures de grande envergure, l’exploitation forestière de grande échelle et une consommation débridée.

ऐसा लगता है कि आरईडीडी परियोजना के विकासकर्ताओं की रुचि विशेष रूप से उन परियोजनाओं में होती है जिनमें पारंपरिक खेती के तरीकों को सीमित करने पर ध्यान केंद्रित किया जाता है, यहाँ तक कि वे वनों की कटाई के असली कारणों: औद्योगिक कृषि के विस्तार, बुनियादी ढाँचे की विशाल परियोजनाओं, बड़े पैमाने पर लकड़ी काटने, और अनियंत्रित खपत से निपटने के प्रयासों से दूर भागते हैं।

SINGAPOUR – Le mois dernier, après plusieurs années d’indécision, l’armée pakistanaise a procédé au lancement d’une intervention militaire de grande envergure dans l’agence tribale du Waziristan du Nord, afin d’éliminer un certain nombre de bases terroristes et de mettre un terme à l’anarchie dans la région.

सिंगापुर – पाकिस्तान की सेना ने कई सालों के अनिर्णय के बाद, पिछले महीने उत्तरी वज़ीरिस्तान कबायली एजेंसी में पूरे स्तर पर सैन्य अभियान शुरू किया जिसका लक्ष्य आतंकी अड्डों को नष्ट करना और इस क्षेत्र की अराजकता को समाप्त करना है।

La conférence sur les changements climatiques de Copenhague en 2009 a introduit la notion d’un processus d’engagements accompagnés de contrôles, dans lequel les pays décident de leur propre chef de l’envergure des réductions des émissions nationales.

2009 के कोपेनहेगन जलवायु परिवर्तन सम्मेलन में प्रतिज्ञा और पुनरीक्षण प्रक्रिया शुरू की गई जिसमें देशों ने एकपक्षीय रूप से फैसला किया कि वे कितनी कटौती करेंगे।

Ici, je vois l’œuvre de Jéhovah dans toute son envergure et son importance ”.

यहाँ रहकर मैं अच्छी तरह देख पाया हूँ कि यहोवा का काम कितना ज़रूरी है और यह कितने बड़े पैमाने पर किया जा रहा है।”

Quel film la Société a- t- elle sorti en 1954 pour donner aux gens un aperçu de l’organisation visible de Jéhovah et de son envergure ?

जब कभी बाइबल में से किसी परिच्छेद को व्याकरणिक तौर पर एक से अधिक तरीक़े से अनुवादित किया जा सकता है, तब अनुवादक को कौन-सा निर्देशक सिद्धांत अपनाना चाहिए?

Le soutien réglementaire se révèle efficace dans la création d’une demande, permettant également aux sources d’approvisionnement renouvelable de prendre de l’envergure.

विनियामक सहायता नवीकरणीय आपूर्ति के स्रोतों के लिए मांग तैयार करने और मानक प्राप्त करने में प्रभावशाली रही है।

Aux heures chaudes de la journée, la mère protège sa fragile nichée du soleil brûlant en lui faisant de l’ombre avec ses ailes déployées, dont l’envergure peut dépasser deux mètres.

दिन की चिलचिलाती धूप से अपने नन्हे बच्चों को बचाने के लिए मादा उकाब अपने पंखों को छाते की तरह फैला लेती है, जिनकी लंबाई करीब 7 फुट तक हो सकती है।

En 1884, la Zion’s Watch Tower Tract Society, organisation ayant pris une envergure internationale, était constituée en société.

ज़ायन्ज़ वॉच टावर ट्रैक्ट सोसाइटी को—एक ऐसा संघटन जो विस्तार में अंतर्राष्ट्रीय बन चुका है—१८८४ में निगमित किया गया।

De plus, les réformes requises sont de si grande envergure que les pays en développement n’ont pas les moyens de les appliquer.

साथ ही, आवश्यक सुधारों का दायरा इतना अधिक व्यापक है कि उन्हें लागू करना अधिकांश विकासशील देशों के बूते से बाहर की बात है।

Le système de santé doit faire face à divers problèmes systémiques d'envergure, impossibles à résoudre d'un jour à l'autre ou simplement pour réagir à Ebola.

स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली के सम्मुख गहरी प्रणालीगत चुनौतियाँ हैं जिनके बारे में रातोंरात या केवल इबोला के संदर्भ में कार्रवाई नहीं की जा सकती।

La réaction rapide de l’organisme à la récente pandémie de l’Ebola est un exemple éloquent de sa capacité à régler des enjeux d’envergure mondiale.

हाल ही में इबोला महामारी के बारे में संगठन की त्वरित प्रतिक्रिया वैश्विक चिंताओं पर कार्रवाई करने की इसकी क्षमता का प्रभावशाली उदाहरण पेश करती है।

Les citoyens “ sont agacés d’avoir des dirigeants de si peu d’envergure quand les problèmes sont si grands ”, déclare le Wall Street Journal.

द वॉल स्ट्रीट जर्नल कहता है, लोगों को “नेताओं पर इसलिए गुस्सा आता है कि जब पहाड़ जैसी समस्याएँ उनके सामने खड़ी होती हैं तो वे उन्हें सुलझाने के काबिल नहीं होते।”

Le week-end a été marqué par une préparation intense, d’autant plus remarquable que l’on manquait d’expérience dans l’organisation d’une opération humanitaire de grande envergure en si peu de temps.

इसकी वजह से सप्ताहांत में अत्यधिक तैयारी की गयी, जो कि अल्पसूचना पर इस प्रकार के बड़े राहत प्रयास को संगठित करने में उनके अनुभव की पूर्ण कमी को ध्यान में रखते हुए और भी ज़्यादा उल्लेखनीय था।

Les scripts peuvent être une bonne solution si vous gérez des campagnes de grande envergure et si vous (ou l'un de vos collaborateurs) maîtrisez les langages associés.

अगर आप बड़े अभियान प्रबंधित करते हैं और आपको या आपके सहकर्मी को स्क्रिप्टिंग का अच्छी जानकारी है, तो स्क्रिप्ट आपके लिए कारगर साबित हो सकती हैं.

Cependant, cette configuration de Google Analytics est également intéressante si le site ou l'application dont vous souhaitez effectuer le suivi est de grande envergure, et possède un nombre important de contributeurs souhaitant consulter des rapports sur cette propriété.

हालांकि, यदि आपके द्वारा ट्रैक की जा रही साइट/ऐप्लिकेशन विशाल है और उसमें योगदान करने वाले अनेक लोग उस प्रॉपर्टी की रिपोर्ट देखने में रुचि रखते हैं तो इसके लिए भी Analytics सेट अप करना एक अच्छा तरीका है.

Différent en termes d’envergure, et différent aussi, selon moi, en termes de l’objectif qu’il poursuit.

सोचने-समझने में अलग और मुझे लगता है कि इसके लक्ष्य में अलग।

Cet air riche subvient aux besoins d'énormes insectes -- d'énormes araignées et libellules d'une envergure de 65 centimètres.

और यह स्वच्छ प्राण वायु तरह तरह के कीड़ों का सहारा देती है -- विशाल मकड़ियाँ , ड्रैगन-फलाय, जिनके पंखों का विस्तार लगभग 65 सेंटीमीटर का है।

S’il faut prendre des mesures de grande envergure, la filiale coordonnera les secours.

अगर बड़े पैमाने पर राहत सामग्री की ज़रूरत है तो शाखा दफ्तर कुछ समायोजन करेगी।

Leur parler des politiques et institutions qui sont nécessaires pour étendre l'envergure des entreprises pour collecter plus de taxes de leur part.

उनसे पूछेगी कि उन्हे किस तरह की नीतियों और संस्थाओं की आवश्यकता है जिससे वो अपने व्यवसाय की परिधी और अनुपात को विस्तार दे सकें ताकि उनसे अधिक कर की आमदनी हो सके.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में envergure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

envergure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में déploiement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entourer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entraîner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entreprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entreprise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entretenir का क्या मतलब है?