फ़्रेंच में gâteau का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में gâteau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gâteau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में gâteau शब्द का अर्थ केक, खलियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gâteau शब्द का अर्थ
केकverb (Un dessert cuit, riche et doux, typiquement fait avec de la farine, des oeufs, du sucre et du beurre.) J'ai mangé trois morceaux de gâteau. मैंने केक के तीन टुकड़े खाए. |
खलियाँnoun |
और उदाहरण देखें
” (Genèse 18:4, 5). En fait de “ morceau de pain ”, les invités ont eu droit à un veau engraissé accompagné de beurre, de lait et de gâteaux ronds à la fleur de farine : un banquet royal ! (उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो। |
En effet, ils restent à Jérusalem pour la fête des Gâteaux sans levain qui dure sept jours, aussitôt après la Pâque, et que l’on assimile à la période pascale. वे उसके बाद सात दिन के अख़मीरी रोटी के पर्व के लिए भी रुकते हैं, जिसे वे फसह मौसम का एक हिस्सा समझते हैं। |
Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes. उसने नाबाल को बताए बगैर “फुर्त्ती से दो सौ रोटी, और दो कुप्पी दाखमधु, और पांच भेड़ियों का मांस, और पांच सआ भूना हुआ अनाज, और एक सौ गुच्छे किशमिश, और अंजीरों की दो सौ टिकियां” लीं और दाविद और उसके आदमियों को दे दीं। |
Un jour, Margaret a fait un gros gâteau, une de ses spécialités. एक बार मार्गरॆट ने बड़ा-सा केक बनाया—वह बहुत बढ़िया केक बनाती है। |
Nous les entendons se rappeler l’un à l’autre la leçon que Doug a prise le jour où il n’a pas eu de gâteau. वे अकसर डग से मिले सबक के बारे में एक-दूसरे को याद दिलाते हैं, जिसे सज़ा के तौर पर केक नहीं मिला था! |
Limitez les apports en matières grasses solides, présentes notamment dans les sauces, la viande, le beurre, les gâteaux, le fromage et les biscuits. मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है। |
15-21 Gâteaux sans levain १५–२१ अख़मीरी रोटी |
Une petite fille fait un gâteau pour ses parents. एक लड़की अपने माता-पिता के लिए एक केक बनाती है। |
8 De la même façon qu’un moule à gâteau cabossé ne peut donner qu’un gâteau déformé, l’homme et la femme devenus imparfaits n’ont pu engendrer que des descendants imparfaits. 8 मान लीजिए कि केक बनानेवाला एक बरतन कहीं से मुड़ा हुआ है तो उसमें बनाए जानेवाले हर केक पर उसका निशान ज़रूर होगा। ठीक उसी तरह जब पहला पुरुष और स्त्री असिद्ध हो गए तो वे सिर्फ असिद्ध संतान ही पैदा कर सकते थे। |
J'aime les gâteaux. मुझे केक अच्छा लगता है। |
J'ai mangé trois morceaux de gâteau. मैंने केक के तीन टुकड़े खाए. |
Nous l’avons averti que s’il ne les mangeait pas, il n’aurait pas de gâteau. उससे कहा गया कि अगर वह गाजर नहीं खाएगा तो उसे केक भी नहीं मिलेगा। |
Éphraïm est comme un gâteau rond qu’on n’a pas retourné. एप्रैम एक गोल रोटी जैसा है जिसे पलटा नहीं गया है। |
Le gâteau économique s’agrandira, mais les machines s’améliorant, les nouvelles demandes pourront être des biens que les machines, et non les humains, seront les mieux placées pour produire. आर्थिक रूप से केक का आकार बढेगा, लेकिन मशीनों की क्षमता बढ़ने से, हो सकता है कि जिन वस्तुओं की खपत बढ़ेगी, उनको मनुष्यों से कहीं बेहतर मशीने ही बना पाएंगी. |
• Confection de pains, de gâteaux ou d’autres spécialités. • बेकिंग और खाना बनाना |
Je prends les commandes pour les gâteaux de Pâques ce matin, et je suis sûr que vous apprécieriez d’en avoir un pour votre famille. आज सुबह मैं ईस्टर केक के लिए ऑर्डर ले रहा हूँ और मुझे यकीन है कि आप अपने परिवार के लिए एक केक का ऑर्डर देना पसंद करेंगी।” |
3 De plus, il offrit à tous les Israélites, aux hommes comme aux femmes, un pain rond, un gâteau de dattes et un gâteau de raisins secs. 3 और उसने सभी इसराएलियों में से हर आदमी और हर औरत को एक गोल रोटी, एक खजूर की टिकिया और एक किशमिश की टिकिया दी। |
C’était blanc comme de la graine de coriandre et cela avait le goût des gâteaux plats au miel+. वह दिखने में धनिए के बीज जैसा सफेद था और उसका स्वाद शहद से बने पुए जैसा था। |
Pour s’être mêlé aux nations en adoptant leurs voies et en cherchant à contracter des alliances avec elles, Éphraïm (Israël) ressemblait également à un gâteau rond cuit d’un seul côté. अन्यजातियों का आचरण ग्रहण करने और उनके साथ विवाह संबंध जोड़ने की कोशिश करने के द्वारा उन में घुल-मिल जाने की वजह से, एप्रैम (इस्राएल) एक ही तरफ सेंकी गयी गोल रोटी की तरह था। |
Elle se coupe comme un gâteau. इससे काच नली के रूप में खिंचता है। |
Paul, jeune homme ayant grandi en Corse, à Bastia, était actif dans sa paroisse catholique et vendait à l’occasion des gâteaux au bénéfice d’œuvres de charité. कॉरसिका द्वीप के बासटीया शहर में रहनेवाले जवान, पॉल की परवरिश एक कैथोलिक परिवार में हुई। कभी-कभार वह चर्च के कामों में भाग लेता था, जैसे केक बेचकर कैथोलिक दान संस्था के लिए पैसे इकट्ठे करना। |
Si vous voulez un gâteau avec une plaque de sucre imprimée, vous devez utiliser l'une de nos images prête à l'emploi - seulement pour les professionnels. » अगर आपको अपने बर्थ-डे केक पर छपाई चाहिये, तो आपको हमारे पास पहले से उपलब्ध चित्रों में से एक लेना होगा -- केवल पेशेवर कलाकारों द्वारा बनाये गये चित्रों से।" |
“Goûter : gâteau chaud, glace et café au nouveau et merveilleux Joey's Bar (un petit café pour les automobilistes, mais où tout le monde est bienvenu).” “नाश्ता – हॉटकैक, आइसक्रीम और कॉफी, नए और अद्भुत जोई के बार में (मोटरसाइकिल चालकों के लिए एक छोटा सा कैफे, हालांकि सभी का स्वागत है)।” |
Mots clés : gâteaux aux cerises, gâteaux à la vanille, gâteaux au chocolat कीवर्ड: रेड वेल्वेट कप केक, वेनिला कप केक, चॉकलेट कप केक |
7 Puis Isaïe ordonna : « Apportez un gâteau de figues sèches. 7 फिर यशायाह ने राजा के सेवकों से कहा, “सूखे अंजीरों की एक टिकिया ले आओ।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में gâteau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
gâteau से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।