फ़्रेंच में hygiène का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hygiène शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hygiène का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में hygiène शब्द का अर्थ स्वच्छता, स्वास्थय विज्ञान, स्वास्थ्य विज्ञान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hygiène शब्द का अर्थ

स्वच्छता

noun

Pasteur recommanda des techniques aseptiques et une stricte hygiène, spécialement des mains.

पास्चर ने संक्रामण रोकनेवाली तकनीकों और सख़्त स्वच्छता का, ख़ासकर हाथों की स्वच्छता का सुझाव दिया।

स्वास्थय विज्ञान

noun

स्वास्थ्य विज्ञान

noun

और उदाहरण देखें

Je veux savoir : combien parmi les hommes ici présents ont déjà touché une serviette hygiénique ?

अब आप बताईए: यहाँ कितने आदमी हैं जिन्होंने सैनेटरी पैड हाथ में लिया है?

Une spécialiste de l’hygiène mentale dit : “ Dans certaines familles, quand survient un problème, des parents d’ordinaire justes peuvent prendre sous le coup de la colère des décisions précipitées. ”

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

Je lui ai immédiatement demandé : "Pourquoi utilises-tu cette méthode anti-hygiénique ?"

मैंने तुरंत पूछा, तुम ये अस्वास्थ्यकर तरीक़ा क्यों अपना रही हो?

Pourtant, les gens oublient souvent leur langue en matière d’hygiène buccale.

लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं।

Une bonne hygiène mentale exige que l’on fasse des efforts énergiques pour se concentrer sur ce qui est “vrai, (...) juste, (...) chaste”.

मानसिक स्वच्छता में उन बातों पर विचार करने का एक जानकार प्रयास शामिल है, जो “सत्य, . . . उचित, . . .

Finalement, j'ai décidé d'utiliser une serviette hygiénique moi-même.

आखिरकार, मैने तय किया, कि मैं खुद ही सैनेटरी पैड पहनकर देखूँगा.

Si on suit les principes moraux élevés de la Bible et ses sages conseils sur l’hygiène, on restera heureux et on évitera de nombreuses maladies.

(२ कुरिन्थियों ७:१) बाइबल के उच्च नैतिक स्तरों का पालन करने और निजी स्वच्छता के विषय में उसकी बुद्धिमान सलाह पर अमल करने से भी हम जज़्बाती तौर पर खुश रहते हैं और अनेक बीमारियों से बचने के लिए हमें मदद मिलती है।

Au nombre des efforts actuellement en cours, mentionnons des mesures sanitaires élémentaires comme un accès suffisant à de l’eau propre, une meilleure nutrition et des notions d’hygiène.

इसके अलावा, स्वास्थ्य की बुनियादी सुविधाएँ उपलब्ध कराने के लिए भी ज़ोर-शोर से कदम उठाए जा रहे हैं। जैसे, साफ पानी, अच्छा खान-पान और साफ-सफाई के बारे में शिक्षा।

Il se peut également que les personnes avec qui on cohabite aient leurs propres critères d’hygiène.

अपने शरीर की साफ-सफाई के बारे में भी रूम-मेट के अपने-अपने विचार हो सकते हैं।

Le réfrigérateur, la machine à faire la glace et d’autres appareils facilitent aujourd’hui la fabrication tant industrielle que domestique, tout en garantissant une meilleure hygiène.

फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं।

Pasteur recommanda des techniques aseptiques et une stricte hygiène, spécialement des mains.

Je veux étendre ce mouvement local des serviettes hygiéniques tout autour du monde.

मैं इसे एक देसी सैनेटरी पैड आन्दोलन बनाना चाहता हूं, जो आगे चलकर विश्व भर में फैल जाए.

Non seulement des problèmes financiers, mais les recherches sur les serviettes hygiéniques m'apportaient toutes sortes de problèmes, entre autres une demande de divorce de ma femme.

चूँकि मेरा काम सैनेटरी नैपकिन जैसी चीज़ को लेकर था, मुझे हर तरह की परेशानी का सामना करना पड़ा, यहाँ तक कि अपनी बीवी से तलाक़ का नोटिस भी.

Nous avons des amis comme USAID, le partenariat public-privé du lavage de mains avec du savon, l'école Londonienne d’hygiène et de médecine tropicale, Plan, WaterAid, qui croient tous en un partenariat gagnant gagnant gagnant.

हमारे पास उसैड जैसे मित्र है, ग्लोबल पब्लिक-प्राइवेट संबन्ध हाथ धोने के लिये लन्ड्न स्कूल ओफ़ हाइजीन और त्रोपिकल मेडिसिन, प्लान, वाटर ऐड, जो विश्वास करते है एक जीत-जीत-जीत साझेदारी में।

Grâce à ces nouveaux fonds, les États-Unis aideront à fournir des hébergements d’urgence ; garantir la sécurité alimentaire ; apporter une assistance nutritionnelle, médicale et psychosociale ; assurer l’accès à l’eau, à l’assainissement, à l’hygiène ainsi qu’à des articles non alimentaires ; favoriser l’indépendance économique et l’intégration sociale ; réduire les risques de catastrophe et de crise ; restaurer les liens familiaux ; protéger plus de 400 000 personnes déplacées en Birmanie et au Bangladesh.

इस सहायता के माध्यम से, संयुक्त राज्य अमेरिका आपातकालीन आश्रयस्थल, भोजन के संरक्षण, पोषण सहायता, स्वास्थ्य सहायता, मनोवैज्ञानिक सहायता, पानी, साफ–सफाई और स्वच्छता, आजीविका, समाजिक समावेश, गैर–भोज्य आइटमें, आपदा और संकट जोखिम में कमी, पारिवारिक संबंधों को बहाल करने, और बर्मा और बांग्लादेश में विस्थापित हुए 400,000 लोगों को संरक्षण प्रदान करने में मदद करेगा।

Elle sait qu’une bonne hygiène favorise la santé.

वह जानती है कि साफ-सफाई बच्चे की सेहत के लिए बहुत ज़रूरी है।

Viktor Frankl, spécialiste de l’hygiène mentale, a répondu ainsi: “La principale force d’impulsion chez l’homme est la recherche du sens qu’il pourra donner à sa vie.

मानसिक-स्वास्थ्य पेशेवर विक्टॉर फ्राङ्गकल ने उत्तर दिया: “अपने जीवन में एक अर्थ ढूँढ़ने का प्रयत्न करना मनुष्य में मुख्य अभिप्रेरक बल है। . . .

Quand Brett a finalement décidé de se faire aider dans un centre de désintoxication numérique, il avait perdu son emploi, ses amis, et son hygiène laissait à désirer.

जब वह उस केन्द्र में भर्ती हुआ, उस वक्त वह बेरोज़गार था, उसने नहाना-धोना छोड़ दिया था, और उसका कोई दोस्त नहीं रह गया था।

Très hygiénique!

इतना साफ़ है क्या?

Une bonne hygiène buccale inclut l’utilisation du fil dentaire ainsi que le brossage des dents et de la langue.

अच्छे मौखिक स्वास्थ्य में फ़्लॉसिंग करना साथ ही दाँतों और जीभ को ब्रश से साफ़ करना शामिल है

L’environnement: “Un défi à relever: la propreté” (22 septembre 1988); “L’hygiène contribue à la santé” (22 janvier 1978).

वातावरण: “सफ़ाई के कठिन कार्य को पूरा करना” (अवेक!, सितम्बर २२, १९८८) “साफ़ रहिए, स्वस्थ रहिए!”—अवेक!, सितम्बर २२, १९७७.

5 Que faire si un frère néglige son hygiène corporelle ou son foyer au point de jeter l’opprobre sur la congrégation?

5 अगर एक भाई इस हद तक लापरवाह हो गया है कि उसमें साफ-सफाई की अच्छी आदतें न होने की वजह से और उसके आस-पास के माहौल की वजह से कलीसिया का नाम खराब हो रहा है, तब क्या किया जा सकता है?

b) Quelle raison spirituelle avons- nous de veiller à notre hygiène corporelle, ainsi qu’à la propreté et au bon état de notre foyer et de notre véhicule?

(ब) शारीरिक रूप से स्वच्छ रहने और घर तथा गाड़ियों को सुव्यवस्थित रखने का कौनसा आध्यात्मिक कारण है?

Elle s’est depuis lors considérablement accrue, grâce certes au progrès médical, qui permet d’enrayer plus rapidement les maladies, mais aussi grâce au développement de l’hygiène publique et à l’amélioration des conditions de vie.

तब से, न केवल रोग को नियंत्रित करने में चिकित्सीय प्रगति के कारण बल्कि बेहतर सफ़ाई-प्रबंध और वातावरण के कारण भी इसमें नाटकीय वृद्धि हुई है।

15 Notre hygiène corporelle et notre apparence.

15 हमारी साफ-सफाई की आदतें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में hygiène के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

hygiène से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hauteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heureux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?