फ़्रेंच में jalonner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jalonner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में jalonner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में jalonner शब्द का अर्थ टैग, टैग करें, गुप्त निगरानी, खूँटा, चयन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

jalonner शब्द का अर्थ

टैग करें

गुप्त निगरानी

(stake out)

खूँटा

(peg)

चयन

और उदाहरण देखें

Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.

आपके Google Ads और Salesforce खाते के लिंक होने पर आपको चुनना होगा कि कन्वर्ज़न के लिए––खरीदारी में दिलचस्पी (लीड) की स्थितियां और अवसर की अवस्थाएं––जैसे Salesforce के ज़रूरी कदमों में से किसकी निगरानी की जाए.

LES JALONS DE LA RÉCONCILIATION ENTRE DIEU ET L’HOMME

परमेश्वर से मनुष्यों के मेल–मिलाप की तैयारी

Rob Mawby, dans Le maintien de l’ordre à travers le monde (angl.), déclare : “ Des cas de brutalité, de corruption, de violence, de meurtres et d’abus de pouvoir parmi les policiers ont jalonné presque chaque décennie de l’histoire de la police coloniale.

रॉब मॉबी अपनी किताब, पुलिस के ज़रिए संसार भर में नियंत्रण (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “अँग्रेज़ों के राज्य में जहाँ भी पुलिस-दस्ते मौजूद थे, वहाँ उनके क्रूर और भ्रष्ट होने, हिंसा, हत्या और अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा उठाने जैसी घटनाएँ लगभग हर दशक में होती आयी हैं।”

Grâce à Google Ads Conversion Import for Salesforce, vous pouvez comptabiliser automatiquement les conversions Google Ads pour n'importe quel statut de prospect et étape d'opportunité (ou "jalon") que vous suivez déjà dans Salesforce.

'Salesforce के लिए Google Ads कन्वर्ज़न इंपोर्ट' की मदद से, आप ऐसी किसी भी लीड स्थिति और अवसर के स्टेज (हम इन्हें ज़रूरी कदम कहेंगे) के लिए Google Ads कन्वर्ज़न की अपने आप गिनती कर सकते हैं जिन्हें आप Salesforce में पहले से ही ट्रैक कर रहे हैं.

L’Histoire est jalonnée de crimes contre l’humanité qui ont complètement bafoué les droits de l’homme.

पूरे इतिहास में इंसानियत के खिलाफ ऐसे अपराध किए गए जिनमें लोगों के अधिकार पूरी तरह छीन लिए गए थे।

Voyez le cas de Manuela, Témoin de Jéhovah hispanophone dont la vie a été jalonnée d’épreuves.

मानवेला को ही लीजिए, जो स्पैनिश बोलनेवाली साक्षी है। उसने अनगिनत परीक्षाएँ झेली हैं।

Dans une conversation, pensez à poser des jalons pour plus tard.

जब आप लोगों से बात करते हैं, तो उनसे दोबारा मिलने की बुनियाद डालकर जाइए।

Ajouter un jalon

पड़ाव जोड़ें

7 “Mais, dira- t- on, les guerres, les famines, les pestes, etc., ont jalonné l’Histoire.

७ फिर भी कुछ व्यक्ति शायद यह कहें: ‘इस प्रकार की घटनाएँ जैसे कि युद्ध, अकाल, महामारियाँ और भूकम्प अक्सर पूरे इतिहास में शुरू से अन्त तक घटित होती रही हैं।

Vous associez vos comptes Salesforce et Google Ads, et vous décidez d'effectuer le suivi de deux jalons Salesforce en tant que conversions : lorsqu'un prospect se transforme en opportunité et lorsque l'opportunité résulte sur une vente.

आप अपने Salesforce और Google Ads खातों को लिंक कर देते हैं और दो Salesforce माइलस्टोन को कन्वर्ज़न के रूप में ट्रैक करने का निर्णय लेते हैं: कोई लीड अवसर में कब बदल जाती है और अवसर बिक्री में कब बदलता है.

Cela posera le jalon d’une autre visite durant laquelle nous continuerons d’étudier le livre Vivre éternellement.

वह एक और पुनःभेंट के लिए एक सहायक हो सकता है, जब हम सर्वदा जीवित रहना पुस्तक का अध्ययन जारी रख सकते हैं।

Il n’est pas étonnant que cette assemblée de 1922 à Cedar Point (Ohio) ait marqué un jalon dans l’histoire théocratique !

वाकई 1922 में सीडर पॉइंट, ओहायो में रखा गया वह अधिवेशन यहोवा के संगठन के इतिहास की एक जानी-मानी घटना बन गयी!

Une évaluation régulière de nos progrès en regard de ces jalons nous aidera à tenir le cap.

इन निशानियों तक पहुँचने में हमने कहाँ तक उन्नति की है, यह लगातार मापने से हमें अपनी आँखें लक्ष्य पर जमाए रखने में मदद मिलेगी।

Ces objectifs intermédiaires peuvent servir de jalons accessibles, permettant d’atteindre un objectif à long terme.

एक बड़ा लक्ष्य हासिल करने के लिए बीच के छोटे-छोटे लक्ष्य हमारे लिए निशानियों का काम कर सकते हैं जिन तक पहुँचना आसान होता है।

6 Utilisons La Tour de Garde pour poser les jalons d’une étude biblique: Notre but est d’aider les gens à découvrir la vérité pour qu’eux aussi deviennent des collaborateurs de Jéhovah et annoncent son Royaume.

६ बाइबल अध्ययन की तरफ़ प्रहरीदुर्ग को साधन के जैसे उपयोग करें: दूसरों को सच्चाई सीखने में मदद देना हमारा लक्ष्य है ताकि वे भी यहोवा के सहकर्मी बन सकें और यहोवा के राज्य की घोषणा करने में हिस्सा ले सकें।

5 L’Histoire est jalonnée de méfaits ayant entraîné des injustices criantes.

5 इसलिए इंसान के पूरे इतिहास में बुरे काम हुए हैं और इसके साथ-साथ घोर अन्याय भी हुआ है।

Toutes sortes de gouvernements humains ont jalonné l’Histoire.

पूरे इतिहास में आज तक, अनेक प्रकार की मानव सरकारें रहीं हैं।

De cette façon, les élèves seront encouragés à préparer chaque allocution non pas simplement pour s’acquitter d’une tâche, mais comme un jalon dans leurs progrès en tant qu’orateurs.

इस प्रकार विद्यार्थियों को प्रोत्साहित किया जाएगा कि वे हर भाषण को मात्र एक नियुक्ति की पूर्ति ही नहीं, परन्तु वक्ताओं के तौर पर अपनी तरक्क़ी का एक चिन्हक बनाएँ।

Une encyclopédie (The Encyclopedia of Religion) expose franchement les choses : “ L’histoire du Proche-Orient et de l’Europe est jalonnée d’appels à la violence lancés par des chefs religieux contre des groupes religieux opposés. ”

धर्म विश्वकोश (अंग्रेज़ी) ईमानदारी से स्वीकार करता है: “निकट पूर्वी और यूरोपीय इतिहास में बारंबार धार्मिक अगुवों ने दूसरे धार्मिक समूहों पर हिंसक हमलों का आदेश दिया है।”

La 4e partie évoque les événements remarquables qui ont jalonné ces 510 ans d’Histoire.

भाग 4 में 510 साल का इतिहास दर्ज़ है।

Nous obtiendrons ainsi une vue panoramique des mauvaises nouvelles qui ont jalonné l’existence agitée de l’homme.

इन अच्छी तरह से शोध की गयी रिपोर्टों से, हमें उन व्यापक बुरी ख़बरों पर एक विहंगम दृष्टि मिलती है जिन्हें मनुष्य ने इस पृथ्वी ग्रह पर अपने पूरे अशान्त अस्तित्व के दौरान सुना है।

Depuis le début, remarque le livre Les jalons de l’Histoire (angl.), la théorie de l’évolution “a séduit bien des gens parce qu’elle semblait vraiment plus scientifique que celle de créations spéciales”.

माइलस्टोन्स् ऑफ हिस्ट्री (अंग्रेज़ी) पुस्तक नोट करती है कि, विकासवाद अपनी शुरूआत से “अनेक लोगों को आकर्षक लगा क्योंकि वह वस्तुतः विशिष्ट सृष्टियों के सिद्धान्त से ज़्यादा वैज्ञानिक प्रतीत हुआ।”

Ce désir de Caïn et d’Abel de gagner la faveur divine posait les premiers jalons d’un lien entre eux et leur Créateur.

परमेश्वर के अनुग्रह की उनकी इच्छा ने उसके साथ एक सम्बन्ध की बुनियाद स्थापित की।

Akira Iriye, professeur d’histoire à Harvard, a écrit : “ La Première Guerre mondiale a été sous de nombreux rapports un jalon dans l’histoire de l’Extrême-Orient et des États-Unis. ”

हार्वार्ड यूनिवर्सिटी के इतिहास के प्रोफेसर, आकीरा इरीए ने कहा, “कई बातों में पहले विश्व युद्ध ने, पूर्वी एशिया और अमरीका का इतिहास ही बदलकर रख दिया।”

Si vous souhaitez importer des conversions depuis Salesforce, suivez ces instructions pour associer vos comptes Google Ads et Salesforce. Vous pourrez alors savoir quand vos campagnes Google Ads génèrent des jalons dans votre entonnoir de conversion pour les ventes.

अगर आप Salesforce से रूपांतरण आयात करना चाहते हैं, तो इन निर्देशों का पालन करके अपने Google Ads और Salesforce खाते लिंक करें और ट्रैक करें कि आपके Google Ads अभियान कब आपके बिक्री फ़नल में माइलस्टोन प्रदान करते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में jalonner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

jalonner से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interdire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interdit का क्या मतलब है?