फ़्रेंच में jus का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में jus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में jus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में jus शब्द का अर्थ रस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
jus शब्द का अर्थ
रसnounfeminine (liquide naturellement présent dans les fruits et les légumes) Quand elles parlent de vin, les Écritures n’évoquent pas du simple jus de raisin. जब शास्त्र में दाखमधु का ज़िक्र आता है तो यह अंगूर के ताज़ा रस का ज़िक्र नहीं होता। |
और उदाहरण देखें
Elle leur a donc offert un jus de fruit, donné une brosse pour qu’ils nettoient leurs vêtements, ainsi qu’une bassine d’eau et des serviettes. उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें। |
L'entreprise transforme également en jus de fruit, confitures et compotes une partie de sa production. इसके उत्पादन के लिये प्रयुक्त मुख्य फसलों में आलू, मक्का और चावल शामिल हैं। |
● Culture et vente de légumes ou de fleurs ; vente de jus de fruits. ● घर पर उगायी गयी सब्ज़ियाँ या फूल बेचना; ठंडा बेचना |
En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue et les fourmis vont le ramener au nid. वास्तव में जब आप अंजीर रस के साथ किसी भी वस्तु पे लगायेंगे तो यह चींटियों उन्हें वापस अपने घोंसला में ले जाएगा| |
La plupart des viandes et nombre de produits laitiers, les plats cuisinés, les aliments servis dans les établissements de restauration rapide, les confiseries, les aliments frits, les sauces, le jus de viande et les huiles sont gorgés de graisse, et leur consommation peut conduire à l’obésité. अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है। |
● Buvez beaucoup d’eau ou de jus de fruits. ● खूब पानी या जूस पीजिए। |
Tu sais qu'il est tombe pour avoir volé une centrifugeuse pour les jus de fruits? आप उसे गिरफ्तार किया गया है कि पता एक ठग मशीन चोरी के लिए, है ना? |
Une des techniques utilisées pour imprégner la laine d’une couleur pourpre consistait à la faire tremper dans du jus de raisin toute une nuit, puis à la saupoudrer de garance pulvérisée. ऊन को बैंजनी रंग से रंगने का एक तरीका था, उसे सारी रात अंगूर के रस में भिगोकर रखना और उस पर पिसा हुआ मजीठ छिड़कना। |
Mais la canne se distingue en ce qu’elle en synthétise des quantités prodigieuses et qu’elle les stocke sous forme de jus dans ses tiges fibreuses. लेकिन गन्ना इन सबसे निराला है क्योंकि यह अधिक मात्रा में चीनी पैदा करता है और अपने रेशेदार तने में मीठे रस को जमा किये रहता है। |
Mon père vendait du jus de palme à Klaten, dans le centre de Java, et mes parents devaient se saigner aux quatre veines pour élever toute cette nichée. (...) मेरे पिता क्लाटन, केंद्रिय जावा में नीरा बेचनेवाले थे, और मेरे माता-पिता को इतनी बड़ी पलटन पालने में बड़ी मुश्किलें सहनी पड़ीं। . . . |
Le riz jorda est fait avec du riz, du ghee, du sucre, du safran ou du jus d'orange et d'autres condiments. जॉर्दा चावल, घी, चीनी, केसर या अन्य मसालों और संतरे के रस से बनता है। |
Tout en signalant que Jésus avait utilisé du vin pendant le Repas du Seigneur, pendant un temps La Tour de Garde a recommandé plutôt du jus de raisins frais ou cuits, pour ne pas tenter les « faibles dans la chair ». हालाँकि वॉच टावर में बताया गया था कि यीशु ने प्रभु भोज में दाख-मदिरा का इस्तेमाल किया था, मगर फिर भी कुछ वक्त के लिए वॉच टावर में यह सलाह भी दी गयी कि दाख-मदिरा की जगह काले अंगूरों का रस या पकाए हुए मुनक्के का रस इस्तेमाल किया जाए, ताकि जिनका झुकाव हद-से-ज़्यादा शराब पीने की तरफ हो, या जिन्हें शायद पहले शराब पीने की लत थी, वे लुभाए न जाएँ। |
Des chercheurs ont également découvert que le jus de canneberge atténue les effets de la gingivite. मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22) |
Bientôt, un jus saccharifère commence à suinter des tiges, emplissant l’air d’une odeur de sucre et de moisi. जल्द ही गन्ने से रस निकलना शुरू हो जाता है, और इसकी मीठी खुशबू हवा में फैल जाती है। |
Elle était régie par le jus italicum (le droit italique), qui garantissait aux Philippiens des droits comparables à ceux dont jouissaient les citoyens romains. — Actes 16:9, 12, 21. इस क़ानून ने फिलिप्पी नागरिकों को वैसे ही अधिकारों का आश्वासन दिया जिनका आनन्द रोमी नागरिक उठाते थे।—प्रेरितों १६:९, १२, २१. |
“ Le jus de canneberge jouit depuis longtemps d’une grande renommée, déclare le Times de Londres. बतासी पक्षी उड़ते वक्त सिर्फ सोते ही नहीं बल्कि अपने उड़ान के क्षेत्र में ही रहते हैं और हवा के झोंके उन्हें कहीं और उड़ा नहीं ले जाते। |
Si vous êtes dans un de ces rôles -- probablement le cas de tout le monde ici, en train d’écouter mon discours -- l’acronyme est RASA, qui est le mot sanskrit pour jus ou essence. अगर आप इनमें से किसी भूमिका में हैं -- और मैं सोचता हूँ कि शायद वेह सभी हैं जो इस व्याख्यान को सुन रहे है -- संक्षिप्त शब्द रस (RASA) है, जो कि एक संस्कृत शब्द है रस और सार के लिए | |
Je sais que, quand je presse une orange, c’est du jus d’orange qui en sort ; pourquoi dois- je donc réfléchir à ce qui se trouve en moi, dans mon cœur ? — Marc 7:20-23. मैं जानता हूँ कि अगर मैं संतरे को निचोड़ूं तो संतरे का ही रस निकलेगा। तो क्यों न मैं इस बात पर गहराई से सोचूँ कि मेरे हृदय में कैसी बातें भरी हैं?—मरकुस 7:20-23. |
On ôte ensuite les impuretés du jus pour obtenir un liquide clarifié. इस रस के अंदर जो भी गंदगी होती है उसे पूरी तरह साफ करने के लिए भेज दिया जाता है। |
Il n’est plus appliqué au vin aujourd’hui, mais il convient à de nombreux autres produits comme le lait et les jus de fruits. आजकल यह तकनीक दाखमधु के लिए प्रयोग नहीं होती लेकिन अब भी दूध या फलों के रस जैसे अनेक उत्पादों के लिए काम देती है। |
Mais on fournissait quand même du vin pour ceux qui pensaient que « c’était du jus fermenté qu’il fallait employer ». लेकिन जिन्हें लगता था कि “दाख-मदिरा का इस्तेमाल किया जाना चाहिए,” उनके लिए दाख-मदिरा का इंतज़ाम किया जाता था। |
du jus frais de grenades. अनार का ताज़ा रस पिलाती। |
Le jus de la guimauve a- t- il de la saveur ? भला गुलखेर पौधे के रस में कोई स्वाद होता है? |
Puis ce sont les énormes déchiqueteuses et rouleaux qui broient la canne pour libérer le jus des fibres. बड़ी-बड़ी कटाई की मशीनों और विशाल रोलरों की मदद से गन्नों को कुचला गया, और फिर अच्छी तरह से दबाकर रस निकाला गया। |
J'ai cherché des médecines alternatives, des régimes, des jus, de l'acupuncture. वैकल्पिक दवाई रिसर्च करी, खानपान, ऐक्यूपंक्चर। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में jus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
jus से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।