फ़्रेंच में libellule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में libellule शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में libellule का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में libellule शब्द का अर्थ व्याध पतंग, एनिशोपटेरा, ओडोनाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

libellule शब्द का अर्थ

व्याध पतंग

noun

एनिशोपटेरा

noun

ओडोनाटा

noun

और उदाहरण देखें

Pour assurer leur avenir alimentaire, beaucoup de libellules mâles revendiquent un petit territoire qu’elles sillonnent jalousement.

भोजन-पदार्थ की आपूर्ति निश्चित करने के लिए, कई नर व्याध पतंगे छोटे क्षेत्रों पर हक़ जमाते हैं, जिनका वे जलन से पहरा देते हैं।

Les libellules ont un vol puissant et sont généralement plus grandes que les bien nommées demoiselles, insectes plus délicats et au vol beaucoup plus timide.

व्याध पतंगे तेज़ उड़नेवाले और प्रायः बड़े होते हैं, जबकि डेमसेल पतंगे—जैसा कि उनका नाम सूचित करता है—नाज़ुक, और अपेक्षाकृत धीमी उड़ान भरनेवाले होते हैं।

Les libellules ont colonisé avec succès presque toutes les parties du globe.

व्याध पतंगे लगभग पृथ्वी के हर भाग में सफलापूर्वक बस गए हैं।

J’ai nommé les libellules, les “ hélicoptères ” étincelants du monde des insectes.

जिस रत्न की मैं खोज करता हूँ वह है व्याध पतंगा—कीट-पतंगों के संसार का चमकीला “हेलीकॉप्टर”।

Première de mes découvertes : libellules et demoiselles ne sont pas à confondre.

मेरी पहली खोज थी कि व्याध पतंगे और डेमसेल पतंगे के बीच अंतर है।

” S’étonnera- t- on alors que les ingénieurs en aéronautique étudient les techniques de vol de la libellule ?

कोई आश्चर्य नहीं कि वर्तमान में, वैमानिक इंजिनियर व्याध पतंगे की उड़ान-तकनीक का अध्ययन कर रहे हैं।

En Espagne, les libellules sont surnommées “ hélicoptères ”. La comparaison est désobligeante pour elles.

व्याध पतंगे को हेलीकॉप्टर बुलाना—स्पेन में एक सामान्य उपनाम—असल में एक घटिया तुलना है।

Il s’est alors mis à marcher contre le courant en quête de nourriture: larves de phrygane, gyrins, notonectes, araignées, têtards, nymphes d’éphémères ou de libellules et, à l’occasion, petits poissons.

फिर वह अपने भोजन की खोज में पानी में ही ऊपर की ओर चलने लगा। उसका भोजन कीट के लारवा, जलभौरों, वाटर बोटमेन, मकड़ी, ड्रैगन फ्लाई या अल्पायु मक्षी के प्युपा और बैंगची, और कभी-कभी छोटी मछलियों का बना होता है।

Si le vol de la libellule est extraordinaire, sa vue ne l’est pas moins.

यदि व्याध पतंगे की उड़ान अद्भुत है, तो उसकी आँखें भी कोई कम नहीं हैं।

Cet air riche subvient aux besoins d'énormes insectes -- d'énormes araignées et libellules d'une envergure de 65 centimètres.

और यह स्वच्छ प्राण वायु तरह तरह के कीड़ों का सहारा देती है -- विशाल मकड़ियाँ , ड्रैगन-फलाय, जिनके पंखों का विस्तार लगभग 65 सेंटीमीटर का है।

C’est le plus grand insecte connu. Sa taille est plus de trois fois supérieure à celle de n’importe quelle libellule existant aujourd’hui.

अभी जीवित किसी भी व्याध पतंगे के आकार से तीन गुना बड़ा, अब तक ज्ञात यह सबसे बड़ा कीट पतंगा है।

Ses accélérations et son vol rapide à travers la végétation des rives et des berges exigent de la libellule des centaines de décisions immédiates.

व्याध पतंगे को नदी किनारे की वनस्पति में से तत्काल व तीव्र गति की उड़ान के लिए फुर्ती से सैकड़ों निर्णय लेने की ज़रूरत पड़ती है।

J’ai observé des nuées de libellules sur une plage d’Afrique tropicale, mais aussi des anax empereurs solitaires patrouillant inlassablement le long d’un étang d’Europe.

मैंने अफ्रीका के उष्णप्रदेशीय समुद्र-तट पर व्याध पतंगों के झुंड देखे हैं और अपने प्रिय यूरोपियन तालाब पर लगातार पहरा देते हुए अकेले शहंशाह व्याध पतंगे भी देखे हैं।

Même entre chien et loup, quand la lumière est si faible que l’homme distingue difficilement des mouches minuscules, les libellules des tropiques, elles, les attrapent sans aucun mal.

अंधेरे में भी जब रोशनी बहुत कम होती है, उष्णप्रदेशीय व्याध पतंगे छोटी मक्खियों को बड़ी आसानी से झपट लेते हैं जबकि मनुष्य बड़ी मुश्किल से उन्हें देख पाता है।

Au repos, les libellules tiennent leurs ailes horizontalement ; les demoiselles, généralement plus petites, replient les leurs au-dessus du corps.

व्याध पतंगे, जो अपने पंखों को समतल फैलाए रखते हैं, सामान्यतः उन डेमसेल पतंगों से बड़े होते हैं, जो पीठ पर ऊपर की ओर अपने पंखों को मिलाकर रखते हैं।

Aux yeux d’une libellule, un film (24 images par seconde) ne serait qu’une série d’images fixes.

इसलिए, एक चलचित्र, जो प्रति सेकेंड २४ प्रतिबिंब प्रक्षेपित करता है, व्याध पतंगे को मात्र स्थिर तस्वीरों का एक सिलसिला नज़र आएगा।

Comment le monarque et la libellule rendent- ils hommage au génie du Créateur ?

मोनार्क तितली और व्याध पतंगा यहोवा की बुद्धि कैसे ज़ाहिर करते हैं?

Les libellules peuvent également faire du surplace et changer de direction (partir en avant, en arrière ou latéralement) en une fraction de seconde.

क्षण भर में वे हवा में आगे, पीछे, या आड़े-तिरछे मँडरा सकते या उड़ सकते हैं।

Beaucoup de scientifiques évolutionnistes considèrent les libellules comme les premiers insectes volants.

अनेक विकासवादी वैज्ञानिक व्याध पतंगे को सबसे प्राचीन उड़नेवाले कीटों में से मानते हैं।

Il est évident que les libellules sont l’œuvre d’un Auteur intelligent.

यह स्पष्ट है कि व्याध पतंगे बुद्धिमान दक्ष रचनाकार की हस्तकला है।

Lorsque la libellule paraît, on ne devine nullement le beau et brillant aviateur qu’elle deviendra.

जब व्याध पतंगा अपना जीवन शुरू करता है, तब उस आकर्षक और कुशल उड़ान भरनेवाले का कोई नामोनिशान नहीं होता, जो आख़िरकार वह बनेगा।

Peu de systèmes optiques sont aussi sensibles que celui de la libellule. Une libellule repère un moustique à 20 mètres.

बहुत कम नेत्र प्रणालियाँ इतनी संवेदनशील होती हैं—व्याध पतंगा २० मीटर की दूरी से एक मच्छर देख सकता है।

La peau se déchire le long du thorax, et une libellule pleinement formée émerge.

छाती से त्वचा को चीरकर, पूर्णकीट व्याध पतंगा रेंगकर बाहर निकल आता है।

N’entendez pas que la libellule voit simultanément des milliers d’images complètes différentes.

परंतु, इसका अर्थ यह नहीं कि व्याध पतंगा एक ही समय पर हज़ारों विभिन्न तस्वीरों को देखता है।

On trouve ce rostre chez les fourmis de l'ordre des hyménoptères, les sauterelles et les grillons de l'ordre des orthoptères, les libellules de l'ordre des odonates, et les scarabées de l'ordre des coléoptères.

आप यह मुखपत्र पा सकते हैं ह्यमेनोप्टेरा प्रणाली की चींटियों पर, ऑर्थोप्टेरा प्रणाली के टिड्डी और झींगुर, ओडोनाटा प्रणाली के ड्रैगनफ्लाई, एवं कलोप्टेरा प्रणाली के भृंग पर | भेदी-चूसने वाले मुखपत्र में

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में libellule के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

libellule से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में demoiselle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में langue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में le का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lendemain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में les का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lessive का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में leur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में levier का क्या मतलब है?