फ़्रेंच में meuble का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में meuble शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में meuble का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में meuble शब्द का अर्थ कुर्सी, टेबल, फ़र्नीचर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
meuble शब्द का अर्थ
कुर्सीnoun Nous n’avions pas de meubles, donc ma femme et moi dormions par terre. हमारे घर में पलंग-कुर्सियाँ कुछ नहीं थीं, इसलिए मैं और मेरी बीवी ज़मीन पर ही सोते। |
टेबलadjective |
फ़र्नीचरadjective Nous avons fabriqué nos lits et nos meubles avec ce que nous avons trouvé comme matériaux et nous utilisions des cageots en guise de commode. हमने उपलब्ध सामान से पलंग और फ़र्नीचर बनाये और सेब की पेटियों को दराज़ोंवाली अलमारियों के रूप में इस्तेमाल किया। |
और उदाहरण देखें
• Homme à tout faire : pose de bardages ; fabrication de meubles de rangement, de portes, de porches ; peinture ; pose de clôtures ; couverture. • हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना |
Un professionnel de la collecte de déchets enlève et jette (ou donne) des appareils, des déchets, des meubles ou d'autres objets. कबाड़ उठाने वाले पेशेवर, कई तरह के उपकरण, कचरा, फ़र्नीचर या दूसरी चीज़ें हटाते हैं. ये पेशेवर इस्तेमाल में न आने वाली पुरानी चीजों को दूसरों को दान में भी दे देते हैं. |
Épousseter les meubles. फर्नीचर की झाड़-पोंछ कीजिए |
Dans une grande pièce meublée, Jésus et les 12 sont étendus devant une table dressée. एक बड़े सजे हुए कमरे में, यीशु और उसके १२ चेले सजी हुई मेज़ के चारों तरफ बैठे हैं। |
Quelques minutes plus tard, une quarantaine de pillards étaient dans la maison, fracassant les objets et renversant les meubles. कुछ ही क्षणों में, कुछ ४० लुटेरे घर में थे और वे चीज़ों को तोड़-फोड़ और फ़र्नीचर को उलट-पुलट रहे थे। |
Conservez- les dans un meuble fermé à clé ou dans un endroit inaccessible aux enfants. इन्हें किसी दराज़ में ताला लगाकर या बच्चे की पहुँच से दूर रखिए। |
• Étagères : Si l’enfant aime grimper et se suspendre partout, fixez au mur les étagères et autres meubles hauts pour qu’ils ne basculent pas. • बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। |
Attachez les fils des lampes (par exemple) aux murs ou aux meubles pour éviter que l’enfant ne tire dessus et que la lampe ne le blesse. टेबल लैम्प वगैरह की तार को खुला नहीं रखना चाहिए बल्कि उन्हें दीवार से या किसी फर्नीचर आदि से अच्छी तरह लगा देना चाहिए ताकि अगर बच्चा लैम्प को खींचता है तो उसे शॉक न लगे ना ही लैम्प के गिरने से उसे चोट लगे। |
Nous n’avions pas de meubles, donc ma femme et moi dormions par terre. हमारे घर में पलंग-कुर्सियाँ कुछ नहीं थीं, इसलिए मैं और मेरी बीवी ज़मीन पर ही सोते। |
Certains, déjà meubles, sont prêts à accepter la semence. ऐसे में उसे हर ज़मीन के टुकड़े को अलग तरीके से तैयार करना पड़ सकता है। |
La congrégation a apporté un soutien financier et offert des meubles. वहाँ की मंडली ने घर के लिए ज़रूरी सामान और पैसे दान किए। |
17 Une pionnière qui a souvent logé des élèves venus assister aux cours d’une école théocratique a admis : « Au départ, j’étais un peu inquiète, car mon logement est très simple et je n’ai que des meubles d’occasion. 17 एक पायनियर बहन, जिसके घर पर अकसर संगठन के स्कूलों के विद्यार्थी आकर रुकते थे, बताती है, “शुरू-शुरू में मुझे चिंता थी कि मेरे घर में ज़्यादा सुविधाएँ नहीं हैं और मेरे यहाँ फर्नीचर भी पुराना है। |
15 Il vous montrera une grande pièce à l’étage*, meublée et prête. 15 फिर वह तुम्हें ऊपर का एक बड़ा कमरा दिखाएगा जो सजा हुआ होगा। |
En quelques week-ends, les volontaires ont posé un toit neuf, installé une nouvelle salle de bains, tapissé et peint tout le rez-de-chaussée, et monté de nouveaux meubles dans la cuisine. लगातार कई शनिवार-रविवार को काम करने के बाद स्वयंसेवकों ने नयी छत बना दी, नया गुसलखाना तैयार कर दिया, पहली मंजिल पर पूरा प्लास्टर और दीवारों पर पुताई कर दी और रसोईघर में नयी अलमारियाँ बना दीं। |
Nettoyer les meubles tapissiers et les rideaux, en suivant les instructions du fabricant. कालीन और सोफे को साफ कीजिए, साथ ही परदे को उसकी बनानेवाली कंपनी की हिदायतों के मुताबिक धोइए |
12 Cet homme vous montrera une grande pièce meublée, à l’étage*. 12 फिर वह तुम्हें ऊपर का एक बड़ा कमरा दिखाएगा जो सजा हुआ होगा। |
IMAGINEZ- VOUS sur une maison flottante joliment meublée qui vous emmène à travers les deltas de 44 fleuves... मान लीजिए कि आप एक बहुत ही शानदार हाउस-बोट पर सवार हैं, जिसमें सुख-सुविधा की सारी चीज़ें मौजूद हैं। यह हाउस-बोट आहिस्ता-आहिस्ता 44 नदियों के मुहाने से गुज़रता है। |
● Déménagements, garde-meuble. ● सामान स्टोर करना और उसे शिफ्ट करना |
Dans un coin de la maison, nous avons édifié une “ forteresse ” avec des matelas et des meubles. हमने छिपने के लिए घर के एक कोने में फर्नीचर और गद्दियों से एक “किले” जैसी जगह बनायी। |
Donc si vous étiez un algorithme, vous chercheriez un architecte comme celui que j'ai rencontré à Francfort qui vidait un gratte-ciel, il jetait tous les meubles, toute l'infrastructure destinée à l'usage humain, et ne mettait que de l'acier dans les étages pour préparer l'arrivée des serveurs à installer, tout ça pour qu'un algorithme puisse se rapprocher d'internet. तो अगर आप एक एल्गोरिथ्म होते, आप इस तरह का वास्तुकार ढूँढ़ते जो मुझे फ्रैंकफर्ट में मिला जो एक गगनचुंबी इमारत को खाली कर रहा था - सभी फर्नीचर बाहर फेंक, मानव उपयोग के बुनियादी ढांचे सहित और फर्श पर सिर्फ इस्पात लगा रहा था सर्वर के ढेर लगाने के लिए - इतना सब एक एल्गोरिथ्म को इंटरनेट के करीब लाने के लिए. |
Un professionnel du nettoyage de tapis et de tissus d'ameublement est un fournisseur de services spécialisé, entre autres, dans le nettoyage et l'entretien des tapis, revêtements de sol et garnitures de meubles. कालीन और गद्देदार सीट वाले फ़र्नीचर की सफ़ाई करने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला व्यक्ति है जो कालीन, फ़र्श और फर्नीचर की सीट की सफ़ाई करने और रख-रखाव जैसे कामों में माहिर होता है. |
● Créez suffisamment d’espace autour du lit et des autres meubles pour circuler sans encombre. ● कमरे में इतनी जगह ज़रूर होनी चाहिए कि आप बिस्तर और दूसरे फर्नीचर के इर्द-गिर्द आराम से चल सकें। |
Si le sol est meuble, placez une planche de bois sous les pieds de l’échelle en guise de plaque d’appui. अगर ज़मीन ढीली है तो मज़बूत सहारा देने के लिए फट्टा या इसी तरह की कोई दूसरी चीज़ इस्तेमाल कीजिए। |
Comment cette femme meuble- t- elle ses journées interminables? यह दादीमाँ अपने पहाड़ जैसे दिनों को कैसे काटती थी? |
Certains possédaient de magnifiques meubles incrustés d’ivoire, et buvaient du vin produit par “ des vignes désirables ”. कुछ इस्राएलियों के पास हाथी-दांत के मढ़े हुए शानदार फर्नीचर थे और वे ‘मनभावनी दाख की बारियों’ से तैयार किया दाखमधु पीते थे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में meuble के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
meuble से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।