फ़्रेंच में parcelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parcelle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में parcelle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में parcelle शब्द का अर्थ क्षेत्र, भूमि, ज़मीन, कथानक, धरती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parcelle शब्द का अर्थ

क्षेत्र

(soil)

भूमि

(soil)

ज़मीन

(estate)

कथानक

(plot)

धरती

(soil)

और उदाहरण देखें

Dans les années 1640, de simples piquets et des planches désignaient parcelles et residences dans la colonie.

1640 के दशक में मूल पिकेट और तख्ते के बाड़, कॉलोनी में ज़मीन और निवास स्थान को इंगित करते थे।

Là, nous avons reçu un numéro de parcelle ainsi qu’un numéro de rue.

शिविर में पहुँचने पर हमें एक नंबर दिया गया जिससे हम अपनी गली और उस ज़मीन को पहचान सकते थे जहाँ हमें घर बनाना था।

Pour que je puisse recevoir les soins nécessaires et que nous ayons de quoi vivre, mon mari a vendu une parcelle de terrain.

आर्थिक रूप से सामना करने के लिए, मेरे पति ने ज़मीन का एक टुकड़ा बेच दिया ताकि मैं इलाज जारी रख सकूँ।

Elle raconte : “ Il a suffi d’un été pour qu’ils détruisent jusqu’à la moindre parcelle de ma foi en la religion. ”

उसने कहा: “कुछ ही महीनों में कॉलेज की पढ़ाई ने धर्म पर से मेरा विश्वास पूरी तरह हटा दिया।”

’ Mon but est de comprendre une parcelle du plan de Dieu. ” — Henry Schaefer, professeur de chimie.

परमेश्वर ने जिस तरीके से सबकुछ बनाया है, उसकी रत्ती-भर समझ हासिल कर लूँ, यही मेरा लक्ष्य है।”—हेनरी शेफर, रसायन-शास्त्र के प्रोफेसर।

Par exemple, vous pouvez tracer les flux de carbone par le biais de chaînes d'approvisionnement dans un écosystème d'entreprise, ou les interconnexions des parcelles d'habitat pour les espèces menacées dans le Yosemite National Park.

मिसाल के लिये, आप कार्बन के बहाव का नक्शा बना सकते हैं निगमों के पर्यावरण में मौजूद आपूर्ति-कडियों के आरपार, या फ़िर उन रिहायशी जगहों के बीच रिश्त जहाँ कि लुप्तप्रायः प्रजातियाँ रहती है, योसेमाएट राष्ट्रीय उद्यान में।

10 Quant à Jézabel, les chiens la mangeront dans la parcelle de terrain qui se trouve à Jezréel+, et personne ne l’enterrera.”

+ 10 और इज़ेबेल की लाश को यिजरेल की ज़मीन के उस टुकड़े पर कुत्ते खा जाएँगे+ और उसे कोई नहीं दफनाएगा।’”

Pour payer les honoraires d’un médecin d’Athènes, nous avons dû vendre une deuxième parcelle de terrain.

ऐथेन्स के एक डॉक्टर से इलाज के ख़र्च के लिए हमें ज़मीन का एक और टुकड़ा बेचना पड़ा।

Ils ont fait de ma belle parcelle un endroit désert et abandonné.

मेरी मनभावनी ज़मीन को उजाड़कर वीराना बना दिया है।

Henry Ford a autrefois effectué des repérages en Floride dans l'espoir d'acheter des parcelles de terrain pour planter de la canne à sucre, convaincu que les États-Unis ne toléreraient pas la pollution issue de la combustion de combustibles fossiles, ni la dépendance implicite dans l'importation de pétrole pour produire de l'essence.

हेनरी फोर्ड ने एक बार गन्ने की खेती करने के लिए काफ़ी ज़मीन ख़रीदने की उम्मीद से फ्लोरिडा की छानबीन की थी, क्योंकि उन्हें विश्वास था कि संयुक्त राज्य अमेरिका जीवाश्म ईंधन के जलने से होने वाले प्रदूषण या पेट्रोल के उत्पादन के लिए तेल के आयात में निहित निर्भरता को बर्दाश्त नहीं करेगा।

La pluie tombait sur une parcelle de terrain,

एक खेत पर बारिश होती,

On dénombre une quinzaine de parcelles en 1227.

यह महाकाव्य १५ सर्गों और १२७९ पदों में विरचित है।

Oui, il est plus facile que le ciel et la terre passent, que ne reste non accomplie une seule parcelle de lettre de la Loi.”

आकाश और पृथ्वी का टल जाना व्यवस्था के एक बिन्दु के मिट जाने से सहज है।”

C’est dans la parcelle de terrain de Naboth+ de Jezréel qu’ils le rejoignirent.

वे येहू से यिजरेली नाबोत+ की ज़मीन पर मिले।

Sans oublier qu’il a fallu, travail juridique colossal, acheter des parcelles de terrain à 42 000 propriétaires différents.

इसके अलावा, इसमें कानूनी माथा-पच्ची शामिल थी क्योंकि उस ज़मीन के 42,000 मालिक थे।

Personne d'autre ne peut construire sur cette parcelle, mais vous devez encore construire le magasin et développer toute l'infrastructure nécessaire pour exercer votre activité.

उस पर कोई अन्य व्यक्ति निर्माण नहीं कर सकता, लेकिन फिर भी वह कार्य करे इसके लिए आपको स्टोर बनाना होता है और सभी सुविधाओं को सेट अप करना होता है.

En réalité, la conséquence imprévue de ce projet a vu des investisseurs et des promoteurs se jeter dessus et commencer à acheter ces parcelles au nez et à la barbe de ces communautés, parce qu'ils avaient accès aux technologies et à la connectivité qui avaient rendu tout ça possible.

पर असल में, इसके अनिच्छित परिणाम ये हुए कि उद्यम पूँजीपति, निवेशक, रियल एस्टेट डेवलपर झपट पड़े हैं और इन भूखंडों को खरीदना शुरु कर दिया है इन समुदायों की नाक के नीचे क्योंकि उनकी पहुँच तकनीक तक है और उस कनेक्टिविटी तक जिससे ये संभव हुआ है।

Joyce est une agricultrice qui cultive des bananes, des légumes et du maïs sur une petite parcelle de terre en Tanzanie rurale.

जॉयस एक किसान है जो ग्रामीण तंज़ानिया में भूमि के एक छोटे से टुकड़े पर केले, सब्ज़ियाँ, और मक्का उगाती है।

Cette parcelle était suffisamment étendue pour qu’une grande Salle du Royaume puisse être construite.

एक बड़ा किंगडम हॉल बनाने के लिए यह अच्छी-खासी ज़मीन थी।

Devant les habitants et les anciens de la ville, Boaz déclare : ‘ J’ai pensé que je devais t’informer de ton droit de racheter à Naomi la parcelle de terre qui appartenait à son mari, Élimélek, car elle doit la vendre.

इसलिए नगर के रहवासियों और बुज़ुर्गों के सामने बोअज़ उससे कहता है: ‘मैंने सोचा कि मैं तुम्हारे अधिकार के बारे में तुझ को जता दूँ कि नाओमी से एक टुकड़ा भूमि छुड़ा ले जो उसके पति एलीमेलेक की है, क्योंकि वह उसे बेचना चाहती है।’

À leur arrivée dans les camps, ces chrétiens dévoués ont commencé entre autres par demander une parcelle pour bâtir une Salle du Royaume.

ये वफादार मसीही जब शिविरों में पहुँचे, तो सबसे पहले उन्होंने राज्यगृह बनाने के लिए ज़मीन की गुज़ारिश की।

Jésus a utilisé une exagération du même ordre en Matthieu 5:18, où il a dit: “Le ciel et la terre passeraient plutôt que ne vienne à passer de la Loi une seule toute petite lettre ou une seule parcelle de lettre sans que toutes les choses aient eu lieu.”

यीशु ने समान अतिशयोक्ति का मत्ती ५:१८ में प्रयोग किया, जब उसने कहा: “जब तक आकाश और पृथ्वी टल न जाएं, तब तक व्यवस्था से एक मात्रा या एक बिन्दु भी बिना पूरा हुए नहीं टलेगा।”

23 Jéhovah m’a aussi donné un message qui concerne Jézabel : “Les chiens mangeront Jézabel dans la parcelle de terrain qui se trouve à Jezréel+.

23 और इज़ेबेल के बारे में यहोवा ने कहा है, ‘यिजरेल की इसी ज़मीन पर इज़ेबेल की लाश कुत्ते खा जाएँगे।

Le mot hébreu traduit ici par “ lot ” est celui qui désignait les parcelles de terrain*.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद यहाँ “भाग” किया गया है उसी शब्द का इस्तेमाल ज़मीन के एक हिस्से के लिए भी किया जाता है।

Après la conquête, chaque famille se voyait assigner une parcelle de terre à travailler.

हर परिवार को खेती के लिए ज़मीन दी जाती थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में parcelle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

parcelle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में outil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में où का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paillette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में palier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में panneau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में par का क्या मतलब है?