फ़्रेंच में pater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pater शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pater का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pater शब्द का अर्थ पिता, बाप, वालिद, बापू, बाबा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pater शब्द का अर्थ

पिता

(dad)

बाप

(dad)

वालिद

बापू

(dad)

बाबा

(dad)

और उदाहरण देखें

J'adore la musique de Pat Benatar.

मुझे पैट बेनटर का संगीत बहुत अच्छा लगता है।

Pat Mitchell : Donc vous avez entendu Maya vous parlez des parents formidables qui sont derrière cette incroyable jeune fille.

(तालियां) पैट मिशेल: अभी आपने सुना माया को बात करते सुना अपने अद्भुत माता - पिता जो इस इस हैरतअंगेज़ महिला के पीछे हैं.

” (Matthieu 6:9). Puisque c’est Jésus qui est l’auteur de cette prière, on l’appelle la prière du Seigneur ou, plus communément, le Notre Père (en latin, Pater noster).

(मत्ती 6:9) इस प्रार्थना के बारे में पहली बार यीशु ने ही बताया था, इसलिए अकसर इसे ‘प्रभु की प्रार्थना’ कहा जाता है।—लातिनी भाषा में, पाटरनॉस्टर।

En 1963, j’ai dû retourner à l’hôpital, où j’ai continué d’étudier avec Pat.

१९६३ में, मुझे अस्पताल लौटना पड़ा, और पैट स्मिथ ने मेरे साथ वहाँ अध्ययन करना जारी रखा।

“ Plus tard, deux Témoins de Jéhovah ont frappé chez Pat et lui ont montré des conseils pratiques contenus dans la Bible.

उसी दिन दो यहोवा के साक्षी पैट से मिले। उन्होंने उसे बाइबल से कुछ कारगर सलाह दी।

18 Pat, une proclamatrice de Grande-Bretagne, a commencé à étudier la Bible avec une réfugiée originaire d’un pays asiatique.

18 ब्रिटेन में रहनेवाली एक प्रचारक पैट ने एक स्त्री के साथ बाइबल अध्ययन शुरू किया, जो किसी एशियाई देश से शरणार्थी बनकर आयी थी।

Mes parents, Atkinson et Pattie Padgett, étaient enseignants à l’école du dimanche et faisaient partie de la chorale de l’Église méthodiste primitive, où papa jouait de l’orgue.

मेरे माता-पिता, ऎटकॆनसन और पैटी पैजॆट, प्रिमिटिव मॆथोडिस्ट चेपल में सण्डे-स्कूल के शिक्षक और गायक-मण्डल सदस्य थे जहाँ डैडी ऑर्गन बजाते थे।

Pat Mitchell : J'ai failli dire votre âge, parce que vous m'y avez autorisée, mais j'étais sur le point de vous vieillir d'un an.

पैट मिचेल: मैंने आपकी उम्र बता ही दी थी, क्योंकि आपने आज्ञा दी थी, पर मुझे एहसास हुआ कि मैं आपको एक साल बड़ी बना रही हूँ।

Prenez la Faatihah, le chapitre initial qui compte 7 versets, qui, en Islam, fonctionne à la fois comme le Pater-Noster et de Shema Israel.

मसलन फातिहाह को लीजिए, सात आयतों का पहला अध्याय जो ईश्वर की प्रार्थना के साथ साथ इस्लाम की प्रमुख प्रार्थना भी है.

Plus tard, il reçut également le titre de “ Pontifex Maximus ” (grand prêtre), et en 2 avant notre ère (l’année de la naissance de Jésus) le sénat lui décerna le titre de Pater Patriae, “ Père de la patrie ”.

पू. 2 में यानी जिस साल यीशु का जन्म हुआ था, सीनेट ने उसे पातर पात्रियाई की उपाधि दी जिसका मतलब है “राष्ट्रपिता।”

Elle a accordé un droit de visite à la mère, Jennifer Pater, tout en lui interdisant d’« enseigner à l’enfant les croyances des Témoins de Jéhovah et même de le mettre en contact avec celles-ci de quelque manière que ce soit ».

बच्चे की माँ, जैनिफर पेटर को कभी-कभी उससे मिलने का अधिकार दिया गया, मगर उसे हिदायत दी गयी कि “वह बच्चे को किसी भी तरह से यहोवा के साक्षियों की शिक्षाएँ न सिखाए।”

Cette disposition m’a permis de rester en contact avec ma correspondante, Pat Smith, une chrétienne qui m’écrivait des lettres encourageantes basées sur les Écritures.

इस प्रबंध से पैट स्मिथ, एक मसीही बहन जिसके साथ मैं पत्र-व्यवहार करती थी, मेरे साथ संपर्क रखने में और मुझे शास्त्रीय प्रोत्साहन देने में समर्थ हुई।

” Pat Rusin, l’un des porte-parole des chercheurs, explique ce résultat par le fait que “ les sièges des toilettes sont tout simplement trop secs pour abriter une importante population de bactéries, qui préfèrent les endroits humides ”.

अध्ययन की एक प्रवक्ता, पैट रसन ने कहा कि “टॉयलॆट-सीट बहुत सूखी रहती है जिससे कि उस पर बैक्टीरिया नहीं पनप पाते, क्योंकि उन्हें नमी पसंद होती है,” पत्रिका रिपोर्ट करती है।

En fait, les cabines du pater noster ne se retournent jamais.

परन्तु किशोर कुमार के माता-पिता ने कभी भी मधुबाला को स्वीकार नही किया।

Le jour de l’assemblée, Pat et d’autres Témoins sont venus me chercher.

सर्किट सम्मेलन के दिन, अन्य साक्षियों के साथ पैट, मुझे लेने आयी।

Pat, emmenée du jour au lendemain aux urgences, a ressenti personnellement cet effet consolant de la prière.

पैट को अस्पताल के एमरजेंसी रूम में ले जाया गया था। वहाँ जब उसने प्रार्थना की तब उसने पाया कि उसे शांति और सांत्वना मिली।

Pat et moi ne croyions pas en Dieu ; pourtant, nous pensions qu’il devait y avoir une ‘ force créatrice ’.

हालाँकि मैं और पैट परमेश्वर पर विश्वास नहीं करते थे, लेकिन हमें लगता था कि कोई शक्ति ज़रूर है तभी तो इस धरती पर जीवन कायम है।

Pour améliorer l’hygiène, Pat Rusin recommande de laver les torchons toutes les semaines.

साफ-सफाई बढ़ाने के लिए, रसन सलाह देती है कि हर हफ्ते झाड़न को धोना चाहिए।

Une journaliste américaine, Pattie Mihalik, a fait cette remarque : “ Certains disent que les mots ne coûtent rien ; pourtant, ils peuvent aussi avoir une valeur inestimable.

अमरीका की एक पत्रकार, पैटी मिहालिक कहती हैं: “कुछ लोगों का मानना है कि शब्दों का क्या, उनकी कोई कीमत नहीं होती, मगर अकसर शब्द ही ऐसे काम कर जाते हैं जिनकी कीमत पैसों से आँकी नहीं जा सकती।

Sans que je le sache, Pat a fait la même chose.

मुझे पता नहीं था कि पैट भी यही कर रहा है।

Pour fournir la quantité d'énergie qu'il faudrait pour que 8 milliards de gens vivent dans des villes qui ressemblent assez à celles dans lesquelles nous vivons aujourd'hui dans la patie Nord du monde, il nous faudrait générer une quantité absolument étonnante d'énergie.

तो फिर जुटा पाने के लिए ऐसी ऊर्जा जिसकी ज़रुरत होगी ऐसे शहरों में रहने वाले ८ अरब लोगों को जो लगभग कुछ हद तक उन शहरों जैसे हैं जिनमें हम जैसे सार्वभौमिक उत्तरी इलाकों के लोग आजकल रहते हैं, उसके लिए हमें उत्पन्न करनी होगी एक बेहद आश्चर्यजनक दर्जे की ऊर्जा.

“Notre pain quotidien” du Pater devenait “nostre pain supersustanciel” (autrement dit “spirituel”), le pain physique n’étant à leurs yeux qu’un mal nécessaire.

प्रभु की प्रार्थना में वे “हमारी दिन भर की रोटी” के बजाय “हमारी लोकोत्तर रोटी” (अर्थात् “आत्मिक रोटी”) के लिए प्रार्थना करते थे, क्योंकि भौतिक रोटी उनकी दृष्टि से अनिष्टकर अपरिहार्य-वस्तु थी।

La formulation de cette décision peut laisser entendre que sœur Pater n’est même pas autorisée à parler de la Bible et de ses principes moraux à son fils.

निचली अदालत के इस आदेश का दायरा इतना बड़ा था कि इसका यह मतलब भी निकाला जा सकता था कि बहन अपने बेटे बॉबी से बाइबल या उसके नैतिक स्तरों के बारे में बात तक नहीं कर सकती!

Pat m’a appelée et m’a demandé si j’accepterais d’étudier la Bible avec lui et avec les Témoins de Jéhovah.

पैट ने मुझे फोन किया और कहा कि क्यों न हम दोनों, यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन करें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pater के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।