फ़्रेंच में pot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pot शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pot का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pot शब्द का अर्थ पात्र, गमले, mitti है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pot शब्द का अर्थ

पात्र

noun

गमले

noun

Ne laissez pas d’eau dans les pots de fleurs.

गमलों में पानी इकट्ठा होने मत दीजिए।

mitti

(page d'homonymie d'un projet Wikimédia)

और उदाहरण देखें

L’avocat de Kalpana a déclaré qu’il avait lui aussi fait l’objet de pressions et qu’on lui avait même offert un pot-de-vin, qu’il a refusé.

कल्पना के वकील ने कहा कि उन पर भी दबाव डाला गया और उन्हें रिश्वत की पेशकश भी की गई, जिसे उन्होंने इनकार कर दिया.

Le tesson de poterie sur lequel la plainte de l’ouvrier agricole a été écrite.

मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है

Cependant, par la suite, il l’envoya chercher fréquemment, espérant vainement recevoir un pot-de-vin.

लेकिन बाद में, उसने बार-बार प्रेरित को बुलवाया, इस बात की व्यर्थ आशा करके कि उसे उनसे रिश्वत मिलेगी।

Si ces pièces d’argent étaient des sicles, 5 500 sicles était un pot-de-vin considérable.

अगर ये चान्दी के टुकड़े शेकेल थे, तो 5,500 शेकेल एक मोटी रकम थी।

Ce qu’il faut retenir, c’est qu’il y a une différence entre offrir une gratification pour un service légitime et verser un pot-de-vin pour obtenir un traitement de faveur illicite.

लेकिन ध्यान रहे, कोई जायज़ काम करवाने के लिए बख्शिश देने और गैरकानूनी काम करवाने के लिए घूस देने में बहुत फर्क है।

L’étiquette sur le pot indique quelle(s) plante(s) les abeilles ont butinée(s).

मधु के मर्तबानों पर लगे लेबल बताते हैं कि मधुमक्खियों ने किन पौधों का रस चूसा था।

Ils les emmènent à l'hôpital et les mettent dans un gros pot.

वे उन्हें अस्पताल ले आते हैं, और वे उन्हें एक मर्तबान में डाल देते हैं।

N’entend- on pas parler de corruption, de pots-de-vin, de chômage et d’escalade de la violence dans les pays prétendument développés où l’argent fait moins défaut?

क्या हम उन तथाकथित विकसित देशों में, जहाँ बहुत ज़्यादा पैसा है, भ्रष्टाचार, घूसख़ोरी, बेरोज़गारी और बढ़ती हुई हिंसा के बारे में नहीं सुनते?

À son étonnement, il a entendu comme un bruit de poterie brisée.

उस से जो शोर उत्पन्न हुआ, स्पष्टतया किसी मिट्टी के मर्तबान के चूर-चूर होने से, वह चौंक गया।

Quant aux premiers chrétiens, eux aussi savaient lire et écrire, comme l’a révélé la découverte de tessons de poterie portant ce qui était peut-être des commentaires bibliques.

और जैसा कि हम जानते हैं, शुरूआत के मसीही भी पढ़े-लिखे थे, क्योंकि शास्त्रों में से उनकी कुछ बातें, मिट्टी के बरतनों या उसके टुकड़ों पर लिखी पायी गयीं।

” Il a effectivement revu Paul de nombreuses fois après cela, non parce qu’il voulait apprendre la vérité, mais parce qu’il espérait que celui-ci lui donne un pot-de-vin. — Actes 24:25, 26.

इसके बाद फेलिक्स कई बार पौलुस को बुलवाता है और उससे बात करता है मगर सच्चाई जानने के लिए नहीं बल्कि इस उम्मीद से कि पौलुस उसे रिश्वत देगा।—प्रेषि. 24:25, 26.

Trois ans plus tard, Ménélas, qui n’était probablement pas d’ascendance sacerdotale, offrit un pot-de-vin plus élevé, et Jason dut prendre la fuite.

तीन साल के बाद मैनलेस जो शायद याजक वंश का नहीं था, उसने ज़्यादा रिश्वत दी और इसलिए जेसन वहाँ से फरार हो गया।

23 Un homme méchant acceptera un pot-de-vin en secret*

23 दुष्ट, न्याय का खून करने के लिए चोरी-छिपे घूस* लेता है।

C’est lui qui bâtira ma ville, et il laissera partir ceux des miens qui sont en exil, non pas pour un prix ni pour un pot-de-vin ’, a dit Jéhovah des armées. ” — Isaïe 45:11-13.

मैं ही ने उस पुरुष को धार्मिकता में उभारा है और मैं उसके सब मार्गों को सीधा करूंगा; वह मेरे नगर को फिर बसाएगा और मेरे बंधुओं को बिना दाम या बदला लिए छुड़ा देगा, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।”—यशायाह 45:11-13.

Paul est maintenu dans les liens pendant deux années, car Félix persiste à attendre un pot-de-vin qui ne viendra jamais.

दो साल तक पौलुस को बंद रखा जाता है, इसलिए कि फेलिक्स उस रिश्वत के लिए डटा रहता है, जो आता ही नहीं।

et le feu consumera les tentes remplies de pots-de-vin.

घूस लेनेवालों के डेरे आग में भस्म हो जाएँगे।

“Pour les autres, précise La Repubblica, soit les pots-de-vin ne sont pas un péché, soit il est inutile d’aller voir un juge, puisque, ce qui compte, c’est le pardon de Dieu.”

अन्य देश अब हमें एक समान चलती-फिरती अस्पताल व्यवस्था खड़ी करने के लिए कह रहे हैं।”

Aux yeux de telles personnes, l’idée d’avoir chacun sa “ poule au pot ” ne semble être qu’un rêve !

ऐसे हालात में, ये लोग ‘हर घर में मुर्गी पकने’ के बस ख्वाब ही देख सकते हैं।( g01 10/8)

Des débris de poterie jetés au rebut devraient- ils mettre en question la sagesse de leur auteur ?

क्या फेंके गए ठीकरों को अपने बनानेवाले की बुद्धि के बारे में सवाल खड़ा करना चाहिए?

Jéhovah déteste la calomnie, le dérèglement, l’abus de pouvoir et l’acceptation de pots-de-vin.

यहोवा, निंदा करनेवालों, बदचलन, ताकत का गलत इस्तेमाल करनेवालों और घूस लेनेवालों से सख्त नफरत करता है।

Enfin non, pas des morceaux de plastique, mais des cachets en pierre, des tablettes de cuivre, de la poterie et, étonnamment, un grand panneau, Lequel fut trouvé enterré près de la porte d'une ville.

प्लास्टिक के टुकड़े नहीं, लेकिन पत्थर की मोहरें, तांबे की पटियाँ, मिट्टी के बर्तन. और, हैरान करने वाला, एक बड़ा बोर्ड, जो एक शहर के फाटक के पास दफन था।

Ni l’argent ni l’or ne purent délivrer ceux qui pratiquaient le mal en Juda ; pareillement, les richesses thésaurisées et les pots-de-vin ne procureront à la chrétienté et au reste du système de choses ni protection ni moyen d’échapper “ au jour de la fureur de Jéhovah ”.

जब यहूदा में रहनेवाले दुष्टों का नाश होनेवाला था तो उनके चान्दी और सोने से उनका बचाव नहीं हो सका था। उसी तरह ईसाईजगत और इस दुष्ट संसार के बाकी सभी लोगों को उनकी लूट की दौलत या रिश्वत की कमाई “यहोवा के रोष के दिन” से बचा नहीं सकेगी।

J'ai la liste de ses pots-de-vin.

मैं इस फ्लैश ड्राइव सभी भुगतान की एक सूची के साथ मिल गया.

Leur but est de manifester les qualités qui ressortent du verset biblique d’Isaïe 33:15 : “ Il y a tel homme qui marche dans une justice constante et qui dit ce qui est droit, qui rejette le gain injuste acquis par des tromperies, qui secoue ses mains pour ne pas saisir de pot-de-vin.

वे यशायाह 33:15 में दर्ज़ बातों के मुताबिक जीते हैं। यह आयत परमेश्वर के सेवकों के बारे में कहती है, कि वे ‘धर्म से चलते और सीधी बातें बोलते; अन्धेर के लाभ से घृणा करते और घूस नहीं लेते।’

On imagine mal l’état pitoyable de Job, assis au milieu de la cendre, se grattant avec un tesson de poterie (Job 2:7, 8)!

कितना अत्यधिक दुःख अय्यूब ने सहन किया जब वह राख पर बैठकर अपने आपको एक ठीकरे से खुजला रहा था!

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pot के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pot से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में commission का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dépotage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jardinière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pichet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में port का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?