फ़्रेंच में prévoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prévoir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prévoir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prévoir शब्द का अर्थ सोचना, देखना, चाहना, अनुमान, इंतज़ार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prévoir शब्द का अर्थ

सोचना

(fancy)

देखना

(see)

चाहना

(mean)

अनुमान

(calculate)

इंतज़ार करना

(anticipate)

और उदाहरण देखें

Ne semble-t-il pas que vous ayez voulu tout prévoir?

उन्होंने सोचा कि क्यों ना पूरी हस्तलिपि लिकने कि कोशिश करू।

Si oui, chacun sait exactement ce qu’il doit prévoir pour y participer pleinement. — Prov. 21:5a.

अगर हाँ, तो हर सदस्य को ठीक-ठीक पता रहेगा कि उसे उस दिन क्या करना है और इस तरह वह उस दिन प्रचार में पूरा हिस्सा ले सकेगा।—नीति. २१:५क.

Cela étant dit, les demandes ont été très élevées et je prévois franchement que nos dépenses continueront de l’être tout autant.

लेकिन इसमें कहा कि मांग उच्च स्तर पर रही है और साफ तौर पर मेरा पूर्वानुमान है कि हमारे खर्च भी लगातार उसी स्तर पर रहेंगे।

GRANDES ET PETITES CONGRÉGATIONS: Les congrégations ayant 50 élèves ou plus peuvent prévoir que des élèves prononcent leur exposé devant d’autres conseillers.

बड़ी और छोटी कलीसियाएँ: जिन कलीसियाओं में ५० या उससे अधिक विद्यार्थी हैं, वहाँ विद्यार्थियों के अतिरिक्त समूह बनाए जा सकते हैं, ताकि विद्यार्थी अपने नियत भाषण अन्य सलाहकारों के सामने दे सकें।

En outre, il faut prévoir ce qui se passera en cas de césarienne.

साथ ही, इस बारे में भी सोच लेना चाहिए कि ऑपरेशन से बच्चा पैदा करना पड़े तो क्या करने की ज़रूरत होगी।

Toutefois, les ravers eux- mêmes reconnaissent qu’il est souvent impossible de prévoir si aucun, quelques-uns ou la plupart des participants à une rave seront sous l’influence de substances illégales.

लेकिन, रेवर भी मानेंगे कि पहले से यह बताना अकसर असंभव होता है कि रेव में आनेवाले एक, अनेक, या अधिकतर लोग किसी अवैध पदार्थ के नशे में होंगे या नहीं।

Nous pourrions préparer plusieurs entrées en matière et prévoir d’utiliser celle qui semblera la plus adaptée à la situation.

आप एक से ज़्यादा प्रस्तावना तैयार कर सकते हैं और जो प्रस्तावना स्थिति के मुताबिक सबसे उपयुक्त लगती हो, उसे इस्तेमाल करने की योजना बना सकते हैं।

Efforçons- nous de prévoir chaque semaine un moment pour faire des nouvelles visites.

हर सप्ताह पुनःभेंट करने के लिए थोड़ा समय अलग रखने की कोशिश कीजिए।

Mais ce qui compte vraiment ce sont deux genres de problèmes : les problèmes qui arrivent sur la montagne que vous ne pouviez pas anticiper, comme, par exemple, de la glace sur une paroi, mais que vous pouvez contourner, et les problèmes que vous ne pouviez pas prévoir et que vous ne pouvez pas contourner, comme une tempête soudaine ou une avalanche ou un changement météorologique.

लेकिन क्या सचमुच मायने रखता है हैं दो प्रकार की समस्याएं - समस्याएं जो पहाड़ों पर होती हैं जो आप प्रतिआशा नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, एक ढलान पर बर्फ , लेकिन जिन्हें आप समझ सकते है , और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते और जिन्हें आप समझ नहीं सकते है, अचानक आया एक बर्फानी तूफान या एक हिमस्खलन या मौसम में परिवर्तन.

Expliquez comment on peut constituer une route de distribution : 1) prendre note de chaque périodique laissé et de l’article qui a été présenté, 2) s’organiser pour revenir avec les numéros suivants et 3) prévoir un moment précis dans son programme hebdomadaire de prédication pour faire ces visites.

समझाइए कि कैसे एक पत्रिका मार्ग शुरू किया जाए यदि एक व्यक्ति पत्रिकाएँ प्राप्त करने में दिलचस्पी दिखाता है परन्तु एक अभिदान स्वीकार नहीं करता: (१) प्रत्येक वितरण और विशिष्ट किए गए लेख को लिख लीजिए, (२) अगले अंकों के साथ लौटने का प्रबन्ध कीजिए, और (३) इन भेंटों को करने के लिए अपने साप्ताहिक सेवा नित्यक्रम में एक सुनिश्चित समय अलग रखिए।

” (1 Jean 5:19). Alors que les derniers jours touchent à leur fin, il est à prévoir que Satan et ses démons submergeront le monde d’idées pernicieuses.

(1 यूहन्ना 5:19) यह समझना मुश्किल नहीं है कि आज शैतान और उसके दुष्ट दूत दुनिया में चारों तरफ खतरनाक और भ्रष्ट विचारों का जाल फैला रहे हैं। क्योंकि वे जानते हैं कि उनकी यह दुनिया अब अपनी अंतिम साँसें गिन रही है।

Encouragez tous les assistants à prévoir du temps chaque semaine pour faire des nouvelles visites.

पुनःभेंट करने के लिए हर सप्ताह कुछ समय निर्धारित करने के लिए सभी को प्रोत्साहित कीजिए।

Celui qui dirige peut examiner brièvement le texte du jour s’il a un lien avec la prédication, puis donner une ou deux suggestions précises concernant le ministère, ou bien prévoir une brève démonstration sur la publication proposée durant le mois.

संचालक दैनिक पाठ पर संक्षिप्त में विचार कर सकता है यदि वह हमारे प्रचार कार्य से सम्बद्ध है, और एक या दो विशिष्ट क्षेत्र सेवा सुझाव प्रस्तुत कर सकता है या वर्तमान भेंट का एक संक्षिप्त प्रदर्शन पेश कर सकता है।

Si vous autorisez les connexions non invitées, il est hautement recommandé de prévoir un mot de passe pour protéger votre ordinateur des accès non autorisés

यदि आप बिन बुलाए कनेक्शन स्वीकारते हैं, तो यह इस बात की उच्च अनुसंशा की जाती है कि अपने कम्प्यूटर को अवांछित पहुँच से बचाने के लिए एक पासवर्ड नियत करें

Il est souvent possible de prévoir une étude à une heure et en un lieu qui vous conviennent.

अध्ययन के लिए समय और जगह का इंतज़ाम आपकी सहूलियत के हिसाब से किया जा सकता है।

Cela signifie, entre autres, prévoir du temps pour lire régulièrement la Bible et chaque numéro de La Tour de Garde et de Réveillez-vous ! ainsi que pour préparer les réunions.

इसमें बाइबल पढ़ने और प्रहरीदुर्ग व सजग होइए! के हर अंक को पढ़ने के लिए, साथ ही सभाओं की तैयारी करने के लिए नियमित रूप से समय निर्धारित करना शामिल है।

71:17, 18). Pourquoi ne pas prévoir un moment chaque semaine pour revoir les matières prévues dans le livre Prédicateurs?

७१:१७, १८) क्यों न हर सप्ताह उद्घोषक पुस्तक में नियत विषय पर पुनर्विचार करने के लिए कुछ समय अलग रखें?

5 Tous les proclamateurs du groupe qui reçoit la visite spéciale du surveillant au service devraient prévoir de participer au maximum à la prédication à cette occasion, notamment en fin de semaine.

५ जिस दल से भेंट की जा रही है उस में सभी प्रकाशकों को इस खास भेंट के दौरान सेवा में पूर्ण भाग लेने की व्यवस्था करनी चाहिये, खासकर सप्ताहान्त के समय।

La fonctionnalité de test des règles de Merchant Center vous permet de prévoir l'impact de vos règles de flux.

अपने फ़ीड नियमों के असर की झलक देखने के लिए 'व्यापारी केंद्र' में मौजूद नियम टेस्ट करने की सुविधा का इस्तेमाल करें.

Essayez toujours de prévoir l’effet de vos paroles sur les autres.

हमेशा यह समझने की कोशिश कीजिए कि आपके शब्दों का दूसरों पर कैसा असर हो सकता है।

14:7, 8). De toute façon, il n’aurait pas pu prévoir les événements extraordinaires qui allaient suivre.

14:7, 8) लेकिन पतरस यह नहीं जानता कि इसी रात उसके साथ एक अजूबा होनेवाला है!

12:1). Jeunes gens et jeunes filles, si vous désirez vous engager dans un chemin qui vous permette d’éprouver cette joie, il vous faut le prévoir soigneusement, dès maintenant, avec vos parents.

12:1) आप भी अपनी जवानी के दिनों में ऐसी खुशी कैसे पा सकते हैं, इसके लिए अभी से अपने माता-पिता के साथ सोच-समझकर योजना बनाइए।

Pourquoi ne pas remplir une demande d’admission au service de pionnier permanent ou prévoir d’être pionnier auxiliaire, régulièrement ou chaque fois que ce sera possible cette année?

अगर संभव हो, तो क्यों न आप एक नियमित पायनियर होने के लिए अर्ज़ी दें या नियमित रूप से या फिर इस साल जितना अक्सर हो सके उतनी बार, एक सहायक पायनियर बनने का प्रबन्ध करें?

4) Prévoir de participer davantage au témoignage informel en utilisant des périodiques pour commencer des conversations.

(४) किसी भी मौके पर लोगों को पत्रिकाएँ देकर बातचीत शुरू करने की कोशिश कीजिए।

Dans la mesure du possible, il est préférable de prévoir 45 minutes entre chaque célébration.

अगर हो सके, तो दूसरी सभा को पहली सभा खत्म होने के कम-से-कम 45 मिनट के बाद शुरू करना अच्छा होगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prévoir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prévoir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में annoncer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में anticiper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combiner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imprévisible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prières का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prédiction का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prévention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prévenu का क्या मतलब है?