फ़्रेंच में réceptionner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réceptionner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में réceptionner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में réceptionner शब्द का अर्थ प्राप्त करना, ग्रहण करना, अगवानी करना, प्राप्त होना, लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

réceptionner शब्द का अर्थ

प्राप्त करना

(receive)

ग्रहण करना

(receive)

अगवानी करना

(receive)

प्राप्त होना

(receive)

लेना

(receive)

और उदाहरण देखें

Une fois transmise, nous vous confirmerons sa réception dans un délai de cinq jours ouvrés.

जब आप अपनी शिकायत सबमिट करते हैं, तो हम पांच कामकाजी दिनों के अंदर यह पुष्टि करेंगे कि हमें शिकायत मिल गई है.

Vous pouvez ajouter votre boîte de réception aux favoris pour accéder plus facilement à vos e-mails lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet.

अपने ईमेल को ऑफ़लाइन आसानी से एक्सेस करने के लिए आप अपने इनबॉक्स को बुकमार्क कर सकते हैं.

Il n’est pas nécessaire d’imaginer un thème accrocheur dans le but de faire de ces moments quelque chose de particulièrement original ou mémorable; cela amènerait à imiter le monde, par exemple, dans ses réceptions avec bals costumés ou masqués.

इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं।

Le nombre de conversations, et non le nombre de messages, est affiché dans la boîte de réception.

अपने इनबॉक्स में, आप बातचीत की संख्या देख सकते हैं, लेकिन मैसेज की संख्या नहीं देख सकते हैं.

Jésus a lui- même assisté à un grand festin de mariage et, en une autre circonstance, à “ une grande réception ”.

स्वयं यीशु एक बड़े विवाह भोज में गया, और एक और अवसर पर “बड़ी जेवनार” में गया।

vous permet d'afficher les premières lignes des messages dans votre boîte de réception.

आपके इनबॉक्स में मौजूद ईमेल की कुछ शुरुआती लाइन दिखती हैं.

Erreur lors de la réception des messages depuis le serveur

सर्वर से संदेश प्राप्त करने के दौरान त्रुटि हुई

Notez que nous ne pouvons pas garantir la réception des paiements via TEF SEPA si vous choisissez ce mode de paiement après le 20 du mois.

कृपया ध्यान दें अगर आप मौजूदा महीने की 20 तारीख के बाद SEPA EFT को अपने भुगतान का प्रकार सेट करते हैं, तो हम इस बात की गारंटी नहीं दे सकते कि आपको संबंधित महीने में SEPA EFT के ज़रिए भुगतान किया जाएगा.

Reportez l'affichage d'e-mails, et supprimez-les temporairement de votre boîte de réception jusqu'à ce que vous en ayez besoin.

जब तक आपको ईमेल की ज़रूरत न हो, तब तक उन्हें बाद के लिए टाल दें या अपने इनबॉक्स से कुछ समय के लिए हटा दें.

Les annonces Gmail s'affichent en haut des onglets de votre boîte de réception.

Gmail विज्ञापन आपके इनबॉक्स टैब के ऊपर दिखाए जाते हैं.

Réception d' un élément externe dans %

बाहरी वस्तु को % # पर लाया जा रहा है

Vous obtiendrez ainsi également un exemplaire du procès-verbal de réception.

इससे मंज़ूरी प्रक्रिया की एक कॉपी भी जनरेट हो जाएगी.

Si vous sélectionnez un autre menu de navigation, tel que "Boîte de réception", "Brouillons" ou un autre libellé Gmail, les messages associés à ce libellé s'afficheront dans la section "Principale".

अगर आप कोई दूसरा "नेविगेशन" सेक्शन चुनते हैं, जैसे कि इनबॉक्स, ड्राफ़्ट या दूसरे Gmail लेबल, तो उन लेबल के मैसेज "मुख्य" सेक्शन में दिखाई देंगे.

Un pirate informatique tente de saturer votre boîte de réception avec ce genre de messages, ce qui vous empêche de trouver les alertes de sécurité importantes envoyées par des sites Web ou des services auxquels vous vous êtes inscrit à l'aide de votre compte Gmail.

कोई हैकर आपके इनबॉक्स को भरने की कोशिश करता है, ताकि आप उन वेबसाइटों या सेवाओं की ओर से आने वाली ज़रूरी सुरक्षा संबंधी चेतावनियां न ढूंढ सकें, जिनके लिए आपने अपने Gmail खाते का इस्तेमाल करके साइन अप किया है.

Si vous avez choisi de recevoir vos codes par SMS, vérifiez que votre appareil mobile et votre forfait sont compatibles avec la réception de SMS.

अगर आप मैसेज के ज़रिए कोड पाना चुनते हैं, तो यह पक्का करें कि आपकी सेवा योजना और मोबाइल डिवाइस मैसेज डिलीवरी की सुविधा देते हैं.

Les e-mails concernés réapparaîtront en tête de liste dans votre boîte de réception le moment venu (à la fin de la journée, le lendemain, ou la semaine suivante, par exemple).

आप जब चाहेंगे, आपका ईमेल वापस इनबॉक्स में सबसे ऊपर आ जाएगा, फिर बात चाहे कल ही हो, अगले हफ़्ते की या फिर इसी शाम की.

Pour toute question concernant vos informations financières, veuillez contacter votre banque et vous renseigner sur les modalités de réception de virement électronique en provenance de l'étranger.

अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें.

Dans les groupes Boîte de réception collaborative, les utilisateurs peuvent s'attribuer des sujets entre eux.

सहयोगी इनबॉक्स समूहों में, लोग एक-दूसरे को विषय असाइन कर सकते हैं.

20 Or, voici le commandement : aRepentez-vous, toutes les extrémités de la terre, et venez à moi, et soyez bbaptisées en mon nom, afin d’être csanctifiées par la réception du Saint-Esprit, afin de vous tenir dsans tache devant moi au dernier jour.

20 अब यह आज्ञा है: संसार के सभी छोर के लोगों, पश्चाताप करो, और मेरे पास आओ और मेरे नाम में बपतिस्मा लो जिससे कि पवित्र आत्मा के स्वीकारे जाने से तुम्हारा पवित्रकरण हो सके, ताकि अंतिम दिन में तुम मेरे समक्ष निर्दोष खड़े रह सको ।

La réception plus grande et plus formelle à Buckingham a lieu tous les ans au mois de novembre, lorsque la reine s’entretient avec les membres des corps diplomatiques étrangers à Londres.

बकिंघम पलिलेस में सबसे बडा और सबसे औपचारिक स्वागत समारोह प्रत्येक नवंबर को आयोजित होता है, जब महारानी लंदन में रहनेवाले विदेशी राजनैतिक समूह के सदस्यों से मिलती हैं।

Pour nous assurer que personne n'abuse de ce service, nous demandons aux développeurs de nous prouver qu'ils sont bien les propriétaires du domaine avant de les autoriser à définir une URL avec un domaine comme lieu de réception des messages.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई भी व्यक्ति इस सेवा का दुरुपयोग ना करे, Google डेवलपर को जिस डोमेन पर वो संदेश प्राप्त करना चुनते हैं, उस डोमेन पर कोई URL पंजीकृत करने की अनुमति देने से पहले यह प्रमाणित करना अनिवार्य बनाता है कि वे डोमेन के स्वामी हैं.

Vous devez déposer votre réclamation auprès de l'Ombudsman for Financial Services dans un délai de six mois à compter de la date de réception de notre décision finale, ou dans un délai de 60 jours calendaires à compter de la date de votre première réclamation.

हमारी ओर से मिले आखिरी फ़ैसले की तारीख से छह महीने के अंदर, आपको वित्तीय सेवाओं के लिए बने लोकपाल के पास अपनी शिकायत दर्ज करा लेनी चाहिए. इसके अलावा, आप हमारे पास पहली बार शिकायत दर्ज कराने के 60 दिनों के बाद भी लोकपाल के पास शिकायत दर्ज करा सकते हैं.

Par exemple, on entend dire que certains organisent des réceptions où les boissons alcooliques sont servies sans retenue.

उदाहरण के लिए, यह रिपोर्ट किया गया है कि कई लोगों ने ऐसी पार्टियाँ आयोजित की हैं जहाँ शराब बिना रोक-टोक के उपलब्ध हो रही थी।

Dès réception de votre justificatif de paiement, nous analyserons le problème.

पैसे चुकाने का सबूत मिलने के बाद, हम समस्या की जांच करेंगे.

À la réception de chacun de ces e-mails hebdomadaires, veuillez examiner la liste des demandes d'annonces et répondre à l'équipe chargée du règlement à l'aide du formulaire inclus dans le message.

कृपया, हर हफ़्ते ईमेल में आने वाली विज्ञापन अनुरोधों की सूची की जांच करें और ईमेल में लिंक किए गए फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके नीति टीम को जवाब दें.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में réceptionner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

réceptionner से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manchette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recette का क्या मतलब है?