फ़्रेंच में retouche का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में retouche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में retouche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में retouche शब्द का अर्थ परिवर्तन, बदलाव, बदलना, संपादन, संपादित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
retouche शब्द का अर्थ
परिवर्तन(alteration) |
बदलाव(alteration) |
बदलना(alteration) |
संपादन
|
संपादित करें
|
और उदाहरण देखें
Pour appliquer exactement les mêmes retouches d'une image à une autre, procédez comme suit : किसी एक चित्र पर किए गए संपादन ठीक उसी तरह से दूसरे चित्र पर लागू करने के लिए: |
Cette approche, connue sous le nom de création de masque, élargit considérablement les possibilités de retouche offertes par chaque outil et chaque filtre, et améliore ainsi les performances des processus pour mobile. यह प्रक्रिया, जिसे मास्किंग कहा जाता है, हर टूल और फ़िल्टर की संपादन क्षमता को अत्यधिक बढ़ा देती है, जिससे अधिक उन्नत मोबाइल वर्कफ़्लो प्राप्त होता है. |
Les retouches au “ portrait ” aujourd’hui हमारे ज़माने में “तस्वीर” को और बिगाड़ा जा रहा है |
Pour afficher une liste des outils vous permettant d'effectuer des retouches simples sur vos photos, cliquez sur Modifier [Modifier]. अपनी फ़ोटो में बुनियादी बदलाव करने के लिए जिन टूल का इस्तेमाल कर सकते हैं उनकी सूची देखने के लिए, बदलाव करें [बदलाव करें] पर क्लिक करें. |
Peinture et retouche d' imagesComment पेंटिंग तथा छवि संपादनComment |
Vous pouvez ainsi copier et coller des retouches d'une image à une autre, insérer d'autres outils et filtres dans le processus ou ajuster les réglages de curseur, le tout sans avoir à recommencer depuis le début. एक चित्र से दूसरे चित्र में संपादन कॉपी करके चिपकाएं, वर्कफ़्लो में अतिरिक्त टूल और फ़िल्टर शामिल करें, या स्लाइडर सेटिंग समायोजित करें, सबकुछ फिर से शुरू करने की आवश्यकता के बिना. |
Pour ajouter des retouches sur un mobile, procédez comme suit : मोबाइल पर 'बेहतर बनाएं' सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: |
Pour enregistrer vos modifications, vérifiez que la vidéo retouchée respecte les critères suivants : बदलावों को सेव करने के लिए, इस बात का ध्यान रखें कि आपका वीडियो यहां दी गई शर्तें पूरी करता हो: |
Pour répéter une retouche que vous avez annulée, appuyez sur [Stack Editor icon], puis sur "Répéter". को टैप करके और फिर से करें को चुनकर पूर्ववत किए गए संपादन को फिर से करें. |
Dans son Commentaire sur le texte grec du Nouveau Testament (angl.), Bruce Metzger tire cette conclusion: “Aucun manuscrit majuscule (non retouché) antérieur au VIIIe ou au IXe siècle (...) ne confirme la leçon θεός [théos]; les versions antérieures donnent toutes ὅς ou ὅ; et avant la troisième partie du IVe siècle, la leçon θεός [théos] n’est appuyée par aucun Père de l’Église.” मेट्स्गर इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं: “आठवीं अथवा नौवीं सदी के पूर्व ऐसी कोई भी (मूलभूत सूत्र से उतारी गयी) बड़े अक्षरों वाली (अंशियल) हस्तलिपि नहीं जो . . . θεός (the·osʹ थी·ऑसʹ) का समर्थन करती है; सभी प्राचीन अनुवाद इसे ὅς अथवा ὅ मान लेते हैं; और चौथी सदी के अन्तिम तिहाई भाग से पहले कोई भी धर्माचार्य लेखक θεός (the·osʹ थी·ऑसʹ) शब्द के पाठान्तर को प्रमाणित नहीं करता।” |
Il nous faut l’embellir en y apportant des retouches. इसलिए हमें अपनी शख्सियत में सुधार करते जाना चाहिए ताकि इसमें और भी निखार आ सके। |
Vous pouvez ouvrir des photos que vous avez enregistrées sur votre Chromebook et y apporter des retouches simples. आप अपने Chromebook पर अपनी सहेजी गईं फ़ोटो खोल सकते हैं और उनमें बुनियादी बदलाव कर सकते हैं. |
Dans l'idéal, l'image principale ne doit pas être retouchée (l'arrière-plan et la luminosité doivent être d'origine). मुख्य इमेज में वास्तविक बैकग्राउंड और जैविक परछाई और प्रकाश व्यवस्था के साथ आदर्श रूप से भौतिक सेटिंग शामिल होनी चाहिए. |
● Couture, retouches et raccommodage. ● कपड़े सिलना, ऑल्टर करना या उधड़े-फटे कपड़े ठीक करना |
Pour effectuer des retouches plus complexes, vous pouvez également utiliser une application telle que Google Photos, Pixlr Editor ou Sumo Paint. बेहतरीन फ़ोटो संपादन करने के लिए, आप Google फ़ोटो, Pixlr Editor या Sumo Paint जैसे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Création et retouche d' imagesName छवियाँ पेंट तथा संपादन करें Name |
Recadrez vos photos, ajoutez des filtres et apportez d'autres retouches depuis votre appareil mobile ou votre ordinateur. अपने मोबाइल डिवाइस या कंप्यूटर पर फ़िल्टर जोड़ने, फ़ोटो काटने जैसे कई काम करें. |
• Couture, retouches et réparation de vêtements. • कपड़ों की नाप में फेर-बदल, उन्हें दुरुस्त करना, सीना |
Les rédacteurs, soucieux de présenter un récit fidèle, n’ont retouché le portrait de personne ; pas même le leur. एक विश्वासयोग्य अभिलेख की रचना करने के हित में लेखकों ने किसी व्यक्ति पर पुताई नहीं फेरी—यहाँ तक कि ख़ुद पर भी नहीं। |
Les applications vous permettent de créer des documents, de retoucher des photos, de jouer à des jeux, d'écouter de la musique et bien plus encore. आप दस्तावेज़ बनाने, फ़ोटो में बदलाव करने, गेम खेलने, संगीत सुनने वगैरह के लिए ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Création et retouche d' imagesName किसी छवि को बेतरतीब रूप से चुनेंName |
Une méthode sans égale qui n’a subi que de légères retouches. थोड़ी-बहुत तबदीलियों को छोड़ ब्रेल सिस्टम में आज तक कोई बदलाव नहीं आया है। |
Module digikam de retouche du focus (netteté) d' une imageName छवि को फिर से फ़ोकस करने के लिए डिज़ीकैम प्लगइन |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में retouche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
retouche से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।