फ़्रेंच में signification का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में signification शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में signification का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में signification शब्द का अर्थ अर्थ, मतलब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

signification शब्द का अर्थ

अर्थ

nounmasculine

De plus, la prophétie revêt une signification profonde pour chacun de nous aujourd’hui.

इतना ही नहीं, इस भविष्यवाणी में आज हम सभी के लिए गहरा अर्थ छिपा हुआ है। सा. यु.

मतलब

nounmasculine

Et quelle signification les sacrifices d’autrefois ont- ils pour nous aujourd’hui ?

और पुराने ज़माने में चढ़ाए जानेवाले बलिदान हमारे लिए क्या मतलब रखते हैं?

और उदाहरण देखें

Le mutisme d’Ézékiel ne concernait que la proclamation de paroles ayant une signification prophétique pour les Israélites.

यहेजकेल के गूंगेपन का मतलब था कि उसे इस्राएलियों को भविष्यवाणी का कोई संदेश देने की ज़रूरत नहीं थी।

En savoir plus sur la signification de ces paramètres dans le Centre d'aide Google Ads.

इस संबंध में अधिक जानें कि Google Ads सहायता केंद्र में इन सेटिंग का क्या मतलब होता है.

Conformément à la signification de son nom, il a fait que Noé devienne un constructeur d’arche ; Betsalel, un maître artisan ; Guidéôn, un guerrier victorieux ; et Paul, un apôtre des nations.

उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने नूह को जहाज़ बनानेवाला बनाया, बसलेल को ऊँचे दर्ज़े का कारीगर बनाया, गिदोन को एक बड़ा योद्धा बनाया और पौलुस को एक मिशनरी बनाया।

En ce qui concerne “les clés du Royaume des cieux”, leur signification devient claire quand on considère la réprimande que Jésus a adressée aux chefs religieux: “Vous avez enlevé la clé de la connaissance; vous- mêmes n’êtes pas entrés, et ceux qui entraient, vous les en avez empêchés!”

धार्मिक नेताओं के प्रति यीशु की फटकार पर जब हम ध्यान देते हैं, तब ‘स्वर्ग के राज्य की कुंजियों’ का अर्थ स्पष्ट होता है: “तुम ने ज्ञान की कुंजी ले तो ली, परन्तु तुम ने आपही प्रवेश नहीं किया, और प्रवेश करनेवालों को भी रोक दिया।”

Vue d' ensemble des significations

सेंसेस के ओवर-व्यू

Comment pourrions- nous utiliser la Bible elle- même pour rechercher la signification d’un verset ?

हम बाइबल का ही इस्तेमाल करके किसी आयत के बारे में ज़्यादा मालूमात कैसे हासिल कर सकते हैं?

Mais combien en ont appris la signification, surtout la première partie qui parle du nom de Dieu et de son Royaume ?

लेकिन कितने लोग ऐसे हैं जिनको इस प्रार्थना का मतलब समझाया गया है, खासकर इस प्रार्थना का पहला हिस्सा जो परमेश्वर के नाम और उसके राज्य से ताल्लुक रखता है?

16 Les deux questions qui sont posées au candidat lui rappellent donc la signification du baptême d’eau et les responsabilités que celui-ci entraîne.

16 तो जैसा कि हमने देखा, बपतिस्मे के लिए हाज़िर लोगों से पूछे जानेवाले दोनों सवाल इस बात की तरफ उनका ध्यान खींचते हैं कि पानी में बपतिस्मा लेने के क्या मायने हैं और इससे उन पर क्या-क्या ज़िम्मेदारियाँ आती हैं।

Les yeux, la forme de la bouche, l’inclinaison de la tête prennent une signification.

आपकी आँखें, आपका मुँह और आपके सिर का झुकाव इन सभी से भाव ज़ाहिर होते हैं।

Ainsi, les lecteurs comprendront mieux la signification de ces événements, ce qui les incitera peut-être à vouloir en apprendre davantage sur Jéhovah. — Zek.

इस तरह पढ़नेवालों को घटनाओं की बेहतर समझ मिलेगी और हो सकता है कि वे जो पढ़ते हैं, उससे यहोवा के बारे में और ज़्यादा जानने की उनमें इच्छा जागे।—जक.

(Isaïe 2:2-4.) Examinons ce message d’actualité, car il n’a pas seulement une signification prophétique ; il nous renseigne aussi sur la miséricorde de Jéhovah et révèle comment on peut en bénéficier.

(यशायाह 2:2-4) आइए इस भविष्यवाणी पर चर्चा करें जो हमारे लिए भी खास अहमियत रखती है। क्योंकि यह भविष्यवाणी हमें न सिर्फ आनेवाले भविष्य के बारे में बल्कि यहोवा की दया के बारे में भी सिखाती है, और यह भी कि हम इस दया को पाने के लिए क्या कर सकते हैं।

Les biblistes en ignorent donc la signification exacte.

इसलिए विद्वान सही-सही नहीं जानते कि यहाँ जिस शब्द का इस्तेमाल किया गया है उसका असल में क्या मतलब है।

Quand nous lisons la Bible en famille, vivons mentalement les récits et méditons sur leur signification.

एक परिवार के तौर पर बाइबल पढ़ते समय, वृत्तान्तों का मानसिक चित्र खींचिए और उनके महत्त्व पर मनन कीजिए

Quelle signification la résurrection de Jésus a- t- elle pour toi ?

यीशु का पुनरुत्थान आपके लिए क्या मायने रखता है?

14 Nous attacherons plus de prix à l’honneur de porter le nom de Dieu si nous réfléchissons à sa signification.

14 इस बात को और बेहतर ढंग से समझने के लिए कि यहोवा के नाम से कहलाए जाने का सम्मान कितना बड़ा है, हमें यह जानने की ज़रूरत है कि उसके नाम का मतलब क्या है।

Comment expliqueriez- vous la signification prophétique de Tsephania 1:7 ?

सपन्याह 1:7 की भविष्यवाणी का मतलब समझाइए।

À n’en pas douter, les guérisons que Jésus Christ a effectuées avec compassion au Ier siècle revêtent une grande signification pour nous tous.

पहली सदी में, यीशु ने करुणा दिखाते हुए चंगाई के जो काम किए, वे वाकई हम सबके लिए बहुत मायने रखते हैं।

Dans les Écritures, les figues et les figuiers ont parfois une signification symbolique.

बाइबल में कभी-कभी अंजीर और इसके पेड़ों को लाक्षणिक तौर पर भी इस्तेमाल किया गया है।

Lorsque ce mélange de cultures mondiales doit donner une signification au fait d'être humain, ils répondent avec 10,000 voix différentes.

जब हम विश्व की इन असंख्य संस्कृतियों से मनुष्य होने का अर्थ पूछते हैं तो वे 10,000 अलग-अलग आवाजों में उत्तर देते हैं।

• Quelle était la signification du baptême de Jésus ?

• यीशु का बपतिस्मा किस बात की निशानी था?

Signification de l’autel (13-29)

वेदी का मकसद समझाया गया (13-29)

En savoir plus sur ces colonnes et leur signification

इन स्तंभों और इनके मतलब के बारे में ज़्यादा जानें.

Cette lumière miraculeuse a- t- elle une signification pour les chrétiens ?

क्या यह चमत्कारी रोशनी मसीहियों के लिए कोई मायने रखती है?

Y a- t- il meilleure façon de ne pas oublier les signes des temps et leur signification que d’en parler à d’autres ?

आखिरी समय के चिन्हों और उनके मतलब को अपने दिमाग में तरो-ताज़ा रखने का इससे बढ़िया तरीका और क्या हो सकता है कि हम इनके बारे में दूसरों को बताएँ?

La signification du vin

दाखमधु का मतलब

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में signification के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

signification से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interpréter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sens का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में signalisation का क्या मतलब है?