फ़्रेंच में soie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में soie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में soie शब्द का अर्थ रेशम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soie शब्द का अर्थ

रेशम

nounmasculine (fibre textile d'origine animale)

On dirait de la soie.

यह रेशम जैसा लगता है।

और उदाहरण देखें

Depuis des décennies, des chercheurs étudient la soie produite par les araignées orbitèles.

दशकों से, वैज्ञानिक गोलाकार जाल तैयार करनेवाली मकड़ी (ओर्ब-वीवर) के बनाए रेशम का अध्ययन करते आए हैं।

Tentant de le récupérer, elle constata qu’il venait au bout d’un fil de soie ténu.

उसे निकालने की कोशिश करते वक्त उसने गौर किया कि कोए के साथ एक रेशम का धागा लगा हुआ है।

La soie est une matière facile à teindre.

रेशम को रंगना बड़ा आसान है।

ENTRETIEN DE LA soie

रेशम की देखभाल कैसे करें

Protectrice : La soie absorbe les rayons ultra-violets ; elle protège donc la peau.

त्वचा की सुरक्षा: रेशम, सूरज की खतरनाक किरणों को सोख लेता है और इस तरह त्वचा की हिफाज़त करता है।

Ce n'est pas juste un anneau ou une auréole autour du Soleil ; mais c'est d'une texture fine, fait de fils de soie.

यह सूर्य के बाहर केवल एक छल्ला या आभामंडल नहीं है; इसकी बहुत ही महीन बनावट है, जैसे यह रेशम के धागों से बना हो।

Ce fonds de financement d’infrastructures et la BAII serviront de grands instruments financiers pour la stratégie de la Chine « Une ceinture, une route », centrée sur la création de deux routes de la soie contemporaines – la « ceinture (terrestre) économique de la route de la soie » et la « route maritime de la soie du XXIe siècle » – chevauchant l’Asie et l’Europe.

एसआरएफ और एआईआईबी चीन की " एक प्रदेश, एक पथ" की रणनीति के प्रमुख वित्तीय साधनों के रूप में काम करेंगे, जो आधुनिक समय के दो रेशम पथों - (थल पर) "रेशम पथ आर्थिक बेल्ट" और "इक्कीसवीं शताब्दी के मेरीटाइम रेशम पथ" के निर्माण पर केंद्रित होंगे - जिनका विस्तार पूरे एशिया से लेकर यूरोप तक होगा।

L'Institut Global de l'Environnement, une association chinoise, a découvert que, ces 15 dernières années, la Chine a investi dans plus de 240 usines à charbon de production électrique dans plus de 68 pays en lien avec les Nouvelles routes de la soie.

वैश्विक पर्यावरण संस्थान, एक चीनी नागरिक समाज समूह, ने पाया कि पिछले 15 वर्षों में, चीन ने और अधिक निवेश किया है 240 कोयले के बिजली उत्पादन संयंत्रों से 68 से अधिक देशों में वन बेल्ट एक सड़क इनिशिएटिव से संबद्ध।

Toutefois, les soies du gecko augmentent la surface en contact avec le mur.

लेकिन छिपकली अपने रोओं की वजह से गुरुत्वाकर्षण बल को बेअसर कर देती है।

Néanmoins la Chine tente de cacher sa stratégie en proclamant qu'elle veut créer une Route maritime de la soie du 21° siècle pour faciliter le commerce et améliorer les échanges culturels.

तथापि, चीन अब अपनी इस रणनीति को यह दावा करके छिपाने की कोशिश कर रहा है कि व्यापार और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बेहतर बनाने के लिए यह इक्कीसवीं-सदी का समुद्री रेशम मार्ग बनाना चाहता है।

Chatoyante : La soie a d’élégants reflets nacrés.

चमक: रेशम में वो दमक है, जो एक खूबसूरत मोती में होती है।

La soie, “ reine des fibres ”

“रेशों की मलिका” रेशम

Comment cette soie extraordinaire est- elle produite ?

यह बेमिसाल रेशम कैसे तैयार किया जाता है?

soie de maïs #color

कॉर्न-सिल्क#color

En effectuant un petit tour sur les marchés, on constate que les Birmans sont très talentueux, experts à tisser la soie, à concevoir des bijoux et à sculpter le bois.

बाज़ार में घूमने पर पता चलता है कि म्यानमार के लोग बड़े हुनरमंद हैं। वे बुनाई करने, गहने बनाने और लकड़ी पर नक्काशी करने में इतने कुशल हैं कि ऐसा लगता है मानो उनके हाथों में कोई जादू है।

Ils sont faits de soie, cette matière chatoyante que l’on appelle “ la reine des fibres ”.

ये पोशाक, अकसर रेशम जैसे चमकीले कपड़े से बनी होती हैं जिसे रेशों की मलिका कहा जाता है।

CARACTÉRISTIQUES DE LA soie

रेशम की खासियतें

Douce pour la peau : La soie est constituée d’acides aminés doux pour la peau.

त्वचा पर मुलायम: रेशम में जो ऐमीनो अम्ल पाए जाते हैं, वे त्वचा के लिए मुलायम पदार्थ हैं।

En réalité, il n'y a guère de différence entre la Route maritime de la soie et le "collier de perles".

वास्तव में, "मोतियों की माला" समुद्री रेशम मार्ग से बहुत कम अलग है।

Pour les capturer, le ver luisant tisse des lignes de soie (jusqu’à 70) qui pendent de son hamac.

इन्हें पकड़ने के लिए, जुगनू अपने झूले से रेशमी धागों (कई बार ७० तक) की लड़ी लटकाता है।

Les spectateurs ne font plus attention aux fils de soie qui donnent vie aux figurines en bois.

जिन रेशम की डोरों से ये कठपुतलियाँ चलती-फिरती हैं, उन पर से अब दर्शकों का ध्यान हट जाता है।

Bien que de nos jours ce soit dans des pays comme la Chine et l’Inde qu’on produise l’essentiel de cette fibre prisée, les créateurs de vêtements de soie les plus renommés restent les grands couturiers français et les stylistes italiens.

आज हालाँकि रेशम का ज़्यादातर उत्पादन चीन और भारत जैसे देशों में होता है, मगर जब रेशमी कपड़ों पर डिज़ाइन बनाने की बात आती है, तो फ्रांस और इटली के फैशन डिज़ाइनर इसमें अव्वल नंबर पर हैं।

En effet, les matières synthétiques comme la soie artificielle, le polyester ou le nylon (en particulier pour les bas) risquent de fondre en cas de chaleur intense, ce qui peut causer des brûlures graves aux jambes et au corps.

मगर रेशमी कपड़े जैसे रेयोन, पोलिएस्टर, और नाइलॉन (खासतौर से होज़री) के कपड़े नहीं पहनने चाहिए क्योंकि ये तेज़ गर्मी से पिघल जाते हैं, और आपके शरीर को बुरी तरह से जला सकते हैं।

À l’inverse, l’araignée produit la soie à température ambiante en employant l’eau comme solvant.

मगर इसके बिलकुल उलट, मकड़ी अपना रेशम सामान्य तापमान पर तैयार करती है और उसे बस पानी की ज़रूरत होती है।

Considéré dans cette perspective, il n'est pas surprenant que l'Empire du Milieu ait invité l'Inde à se joindre à son projet de Route de la soie.

इस रोशनी में देखने पर, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि चीन ने भारत को समुद्री रेशम मार्ग पहल में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया है ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में soie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

soie से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?