फ़्रेंच में spécial का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में spécial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में spécial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में spécial शब्द का अर्थ विशेष, ख़ास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spécial शब्द का अर्थ

विशेष

adjective

Hank, voici les nouvelles recrues spéciales dont je te parlais.

हांक, इन विशेष नए चालक दल, कि मैं तुम्हारे बारे में बता रहा था रहे हैं.

ख़ास

adjective

Quels préparatifs faisons- nous en vue de cet événement spécial?

इस ख़ास घटना के लिए आप क्या तैयारियाँ कर रहे हैं?

और उदाहरण देखें

La même année, des pionniers spéciaux sont venus du Portugal.

उसी साल पुर्तगाल से एक स्पेशल पायनियर जोड़ा आया।

Le fait qu’il ait été nommé prophète spécialement par Jéhovah ne l’empêchait pas d’avoir des sentiments, des soucis et des besoins.

हालाँकि एक भविष्यद्वक्ता के तौर से यहोवा द्वारा ख़ास तौर से नियुक्त किया गया था, यहेज़केल को फिर भी जज़बात, फ़िक्र और ज़रूरतें थीं।

6 Un discours spécial intitulé “La vraie religion comble les besoins de la société humaine” sera présenté dans la plupart des congrégations le 10 avril.

६ अप्रैल १० के दिन अधिकांश कलीसियाओं में “सच्चा धर्म मानवी समाज की ज़रूरतों को पूरा करता है” शीर्षक पर ख़ास जन भाषण दिया जाएगा।

Trois assemblées spéciales ont été organisées en France (à Paris, à Bordeaux et à Lyon).

फ्रांस में पैरिस, बॉरडो और लीओं, इन जगहों पर तीन खास अधिवेशन आयोजित किए गए।

En 1989, trois assemblées spéciales se sont tenues en Pologne.

१९८९ में पोलैंड में तीन विशेष अधिवेशन संचालित किए गए थे।

4) Soulignez le fait que le livre a été spécialement conçu pour diriger des études de manière progressive.

(४) इस बात पर ज़ोर दीजिए कि कैसे यह पुस्तक प्रगतिशील अध्ययन संचालित करने के लिए ख़ासकर बनायी गयी है।

Ce nouvel instrument a été spécialement préparé pour nous aider à faire des disciples, et des proclamateurs n’ont pas perdu de temps pour l’utiliser dans le ministère.

यह वीडियो ख़ासकर हमारे शिष्य-बनाने के काम में मदद देने के लिए रचा गया है।

En mars, nous souhaitons faire un effort spécial pour commencer des études bibliques à domicile.

मार्च महीने में हम बाइबल अध्ययन शुरू करने की खास कोशिश करना चाहते हैं।

Ils ne nommeront personne, mais leur discours de mise en garde contribuera à protéger la congrégation, car les auditeurs réceptifs feront spécialement attention à limiter les activités amicales avec toute personne qui manifeste ouvertement une telle attitude désordonnée.

हालाँकि वे किसी का नाम नहीं लेंगे, लेकिन उनके इस भाषण से कलीसिया की रक्षा होगी, क्योंकि समझदार भाई ऐसी अनुचित चाल चलनेवाले के साथ सभा और प्रचार को छोड़ कहीं और मिलना-जुलना बंद कर देंगे।

Manifester l’hospitalité envers de fidèles serviteurs de Jéhovah qui accomplissent un service spécial et les servir humblement est un privilège.

यहोवा की खास सेवा में लगे वफादार सेवकों की दिल से मेहमानदारी करना और उनका साथ देना एक विशेषाधिकार है।

serviteurs spéciaux à plein temps

खास पूरे समय के सेवक

Pendant la période des cours, les élèves de cette promotion ont eu la chance de pouvoir côtoyer des membres de comités de filiale de 42 pays venus eux aussi à Patterson pour recevoir une formation spéciale.

उनके स्कूल की मीआद के दौरान, गिलियड कक्षा के विद्यार्थियों को ४२ देशों की शाखा कमेटी के सदस्यों के साथ संगति करने में समर्थ होने से विशेषकर लाभ प्राप्त हुआ। वे भी ख़ास प्रशिक्षण के लिए पैटरसन शैक्षिक केंद्र में थे।

Cet homme n’aimait pas spécialement les Témoins de Jéhovah et ne les avait jamais écoutés auparavant.

हालाँकि वह आदमी साक्षियों को पसंद नहीं करता था और उसने पहले कभी उनकी नहीं सुनी थी, फिर भी उसने तुरंत सजग होइए!

Si vous voulez connaître l’heure et le lieu exacts de cette réunion spéciale, adressez- vous aux Témoins de Jéhovah de votre localité.

इस खास सभा के सही समय और पते के लिए कृपया अपने इलाके में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों से पूछिए।

▪ Le discours spécial prévu pour l’époque du Mémorial 2015 sera présenté au cours de la semaine du 6 avril.

▪ सन् 2015 के स्मारक मौसम में दिया जानेवाला खास जन-भाषण 6 अप्रैल के हफ्ते में दिया जाएगा।

Alors que vous célébrez ce jour de fête spécial avec vos proches, je vous souhaite paix et prospérité dans l’année qui vient.

जबकि आप अपने प्रियजनों के साथ इस विशेष छुट्टी को मनाते हैं, मैं आपको आने वाले वर्ष में शांति और समृद्धि की कामना करता हूँ।

Mais jusqu'à présent, nous utilisons des appareils spéciaux-- de petits photodétecteurs, pour recevoir l'information encodée dans les données.

लेकिन अभी हम photo detector का इस्तेमाल कर रहे है| जो कि ग्रहण करता है सांकेतिक शब्दो मे रूपांतरित डाटा |

369 pionniers spéciaux prêchent dans 28 îles

369 खास पायनियर 28 अलग-अलग द्वीपों पर सेवा कर रहे हैं

Efforcez- vous de choisir une illustration qui soit spécialement appropriée à ce public restreint.

उस वक्त एक ऐसा दृष्टांत बताने की कोशिश कीजिए जिससे खासकर उस शख्स या वहाँ मौजूद लोगों को फायदा हो।

Quand nous vous avons vus aussi bien habillés, nous nous sommes dit que vous aviez dû assister à un rassemblement très spécial.

जब हमने आप लोगों को सलीकेदार कपड़े पहने देखा, तो हमें लगा कि आप ज़रूर किसी खास समारोह से आए होंगे।

Les lois faisant de la diffamation un crime devraient être abrogées car elles peuvent avoir de très graves conséquences, notamment l'emprisonnement, a déclaré Human Rights Watch, point de vue appuyé par le Comité des droits de l'homme des Nations Unies et par divers rapporteurs spéciaux sur les droits humains.

ह्यूमन राइट्स वाच का कहना है कि अपराधिक मानहानि को समाप्त कर दिया जाना चाहिए क्योंकि कारावास के साथ ही उनके काफी कठोर परिणाम हो सकते हैं और यह एक ऐसा विचार है, जिसका संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार समिति और मानव अधिकारों पर विभिन्न विशेष प्रतिवेदकों ने भी समर्थन किया है।

(Galates 3:7, 16, 29 ; 6:16.) Cette partie de la prophétie d’Isaïe dépeint en particulier les relations spéciales qui unissent Jéhovah et son Fils bien-aimé, Jésus Christ. — Isaïe 49:26.

(गलतियों 3:7,16,29; 6:16) लेकिन, यशायाह की भविष्यवाणी का यह भाग इस बात पर ज़्यादा रोशनी डालता है कि यहोवा और उसके प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बीच कैसा अनोखा, अटूट रिश्ता है।—यशायाह 49:26.

À l’occasion de la visite du surveillant de circonscription, il est prévu que toute la congrégation se réunisse à la Salle du Royaume pour une réunion spéciale comprenant l’étude de livre, un examen de questions bibliques et d’organisation sous le thème “Demeurez dans les choses que vous avez apprises”, et enfin un discours de service prononcé par le surveillant de circonscription.

सर्किट ओवरसियर के भेंट के दौरान व्यवस्थाएं बनाई जाती हैं जिस से सारी कलीसिया राज्य गृह में एकत्र हो सके, एक खास सभा के लिए जिसमें कलीसिया पुस्तक अध्ययन, शास्त्रीय और संस्था के बारे में सूचनाओं पर एक वार्तालाप, जिसका शीर्षक हैं “जो बातें अपने सीखी हैं उसमें बने रहो,” और सर्किट ओवरसियर द्वारा एक सेवा भाषण शामिल हैं।

Cette disposition, entrée en vigueur en 1977, contribue largement à faire de la visite du surveillant de circonscription une occasion spéciale qui apporte joie et bienfaits à toute la congrégation, et, individuellement, aux proclamateurs qui assistent et participent à cette excellente réunion prévue par l’organisation de Jéhovah.

सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है।

» Aujourd’hui, Erica a la joie d’être pionnière spéciale à Ebeye, une des îles Marshall.

आज एरिका मार्शल द्वीप-समूह के ईबाई द्वीप पर खास पायनियर के तौर पर सेवा करके खुशी पा रही है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में spécial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

spécial से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?