फ़्रेंच में sur mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sur mesure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sur mesure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sur mesure शब्द का अर्थ खरिददार की रूचि के अनुरूप, दर्जी का बनाया, माप लेने के बाद बनाया हुआ, नाप के अनुसार बनाना, उपयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sur mesure शब्द का अर्थ

खरिददार की रूचि के अनुरूप

(custom-built)

दर्जी का बनाया

(tailor-made)

माप लेने के बाद बनाया हुआ

(made to measure)

नाप के अनुसार बनाना

(tailor)

उपयुक्त

(tailor)

और उदाहरण देखें

C'était du travail sur mesure pour nous.

हमारा कार्य अब स्पष्ट हो चुका था

Les produits personnalisés conçus sur mesure sont uniques et réalisés sur commande.

पसंद के मुताबिक उत्पाद अनोखे होते हैं और ज़रूरत के हिसाब से बनाए जाते हैं.

C’est formidable d’avoir une réunion sur mesure, adaptée aux besoins de notre couple.

इस सभा को अपनी ज़रूरत के हिसाब से तैयार करने में मुझे और मेरी पत्नी को बड़ा मज़ा आता है।

“ Religion sur mesure ”

घूसखोरी खत्म करने की कोशिश

Texte : "Tous nos articles sont confectionnés sur mesure et livrés à domicile !"

टेक्स्ट : "हमारे सभी ऑर्डर कस्टम-मेड हैं और आपके घर तक पहुंचाए जाते हैं!"

Le principe de la médecine personnalisée est de proposer un traitement sur mesure, qui corresponde à votre profil génétique unique.

निजी इलाज का मतलब है कि आपके जीन्स की अनोखी संरचना के हिसाब से आपका इलाज किया जाएगा।

En savoir plus sur la mesure du parcours client sur plusieurs domaines

डोमेन में सभी जगह ग्राहक के सफ़र को मापने के बारे में ज़्यादा जानें

Cela se fait au moyen d’appareils fabriqués sur mesure qui corrigent l’anomalie spécifique du patient en replaçant les dents et même les os dans la bonne position.

यह व्यक्ति की खास समस्या को दूर करने के लिए उसकी आवश्यकतानुसार बनाये गये उपकरणों द्वारा किया जाता है। ये उपकरण दाँतों को और यहाँ तक कि हड्डियों को खिसकाकर सही जगह पर ले आते हैं।

Toutefois, les réformateurs ne s’accordaient pas sur les mesures à prendre et sur la profondeur des changements à opérer.

लेकिन उन धर्म-सुधारकों ने ठीक-ठीक योजना नहीं बनायी थी कि उन्हें किस हद तक या क्या-क्या बदलाव करने हैं।

Un de ces groupes, comprenant des étudiants, des entrepreneurs et des chercheurs, est à la recherche de nouvelles solutions locales et taillées sur mesure aux besoins de leur société.

एक समूह, छात्रों, उद्यमियों, और शोधकर्ताओं का है जो ऐसे समाधान खोजने का प्रयास करता है जो स्थानीय हों, मौलिक हों, और उनके समाज की जरूरतों के अनुरूप हों।

Ces deux personnes ont été poussées dans une direction, mais grâce à du mentorat et des opportunités sur mesure, elles ont pu réfléchir aux circonstances et résister aux influences négatives.

इन दोनों को एक दिशा में बढ़ाने वाले बहुत साधन और कारण थे, लेकिन अनुरूप नियोजन और अवसरों के माध्यम से वे अपने परिस्थितियों पर प्रतिबिंबित करने और नकारात्मक प्रभावों का विरोध करने में सक्षम थे।

On mettra au point des médicaments géniques sur mesure contre le diabète, les maladies cardiaques, la maladie d’Alzheimer, la schizophrénie et bien d’autres affections qui font des ravages dans notre société. ”

हरेक के जीन्स की बिना पर, इन बीमारियों के लिए नयी-नयी दवाइयाँ तैयार की जाएँगी: डायबिटीज़, दिल की बीमारियाँ, अल्ज़ाइमर्स, स्किड्ज़ोफ्रीनीया और दूसरी कई बीमारियाँ जिनका भारी खमियाज़ा हमारे समाज को उठाना पड़ता है।”

Cliquez ici pour en savoir plus sur les mesures supplémentaires que vous pouvez prendre pour bloquer quelqu'un sur Google Photos.

'Google फ़ोटो' पर किसी व्यक्ति को ब्लॉक करने के लिए उठाए जा सकने वाले दूसरे चरणों के बारे में और जानें.

On a beaucoup débattu sur la mesure dans laquelle les enseignements philosophiques d’Aristote façonnèrent la pensée d’Alexandre.

अरिस्टॉटल के तत्वज्ञान का सिकंदर पर कितना असर पड़ा, इस बारे में विद्वान अलग-अलग राय रखते हैं।

Vous vous interrogez probablement sur votre compte et sur les mesures que nous avons prises pour protéger nos annonceurs.

हम जानते हैं कि आप अपने खाते और हमने अपने विज्ञापनदाताओं की सुरक्षा के लिए जो कदम उठाए हैं, उस सिलसिले में हमसे सवाल पूछना चाहते हैं.

La narration s’achève sur les mesures qu’Ezra prend pour purifier ceux qui se sont souillés avec le peuple du pays.

किताब इस वाकये के साथ खत्म होती है कि जिन इस्राएलियों ने आस-पास की जातियों के साथ मिलकर खुद को अशुद्ध कर लिया था, उन्हें शुद्ध करने के लिए एज्रा क्या कदम उठाता है।

Pour en savoir plus sur la manière de mesurer une visite en magasin, consultez l'article À propos de la valeur des conversions "visites en magasin" ou regardez notre vidéo sur la mesure des visites en magasin.

स्टोर विज़िट का मान तय करने के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए, स्टोर विज़िट कन्वर्ज़न मान के बारे में पढ़ें या हमारा स्टोर विज़िट का मान तय करने से जुड़ा वीडियो देखें.

Le rideau va se lever sur un ensemble de fausses promesses et va tomber sur des mesures qui ne peuvent conduire qu'à un énorme désordre.

पर्दा उठने पर झूठे वादे किए जाएँगे और यदि दर्शक कोई कार्रवाई नहीं करेंगे तो यह ऐसी नीतियों के साथ बंद हो जाएगा जो केवल तबाही का कारण ही बन सकती हैं।

Pendant cette procédure d'examen, votre compte reste entièrement accessible. Pour en savoir plus sur cette mesure d'application du règlement au niveau du compte, consultez le Centre d'informations sur les règles.

इस दौरान, आप अपने खाते को पूरी तरह ऐक्सेस कर सकते हैं. साथ ही, नीति केंद्र में इस खाता-स्तर की नीति उल्लंघन ठीक करने के तरीकों (एनफ़ोर्समेंट) की जानकारी भी देख सकते हैं.

Consulter l'article consacré au protocole de mesure sur notre site dédié aux développeurs

हमारी डेवलपर साइट पर मापन प्रोटोकॉल के बारे में पढ़ें

Vous avez peut-être vu des petits questionnaires en ligne sur YouTube. Il s'agissait certainement d'études de mesure d'impact sur la marque.

अगर आपने YouTube पर संक्षिप्त ऑनलाइन सवालों की सूचियां देखी हैं तो शायद आपने ब्रांड पर असर के सर्वे भी देखे होंगे.

Si les dirigeants mondiaux réunis à Paris ne s’entendent pas sur des mesures crédibles visant à maintenir le réchauffement en dessous des 2°C, les ODD ne pourront être atteints.

यदि विश्व के नेतागण पेरिस में तापमानों में वृद्धि को दो अंश सेल्सियस से कम रखने के लिए विश्वसनीय उपाय अपनाने पर सहमत नहीं होते हैं तो एसडीजी साकार नहीं होंगे।

Pour autant, ils n’insistent pas outre mesure sur les résultats au point que leurs enfants se sentent constamment obligés de briller.

साथ ही, वे उपलब्धियों पर इतना अधिक ज़ोर नहीं देते कि बच्चों को अव्वल रहने के लिए हमेशा बाध्य महसूस करना पड़े।

Dans cet exemple, il peut s'agir d'une liste de conseils en début de vidéo sur les mesures de sécurité à respecter lors d'une manifestation, ou d'une voix off expliquant l'histoire de la manifestation.

इस उदाहरण में, वीडियो से जुड़ी जानकारी के तौर पर, विरोध प्रदर्शन के दौरान सुरक्षित रहने के लिए वीडियो की शुरुआत में दिखाई गई सुझावों की सूची या वीडियो के बैकग्राउंड में पढ़कर सुनाई गई प्रदर्शन के इतिहास की स्क्रिप्ट को शामिल किया जा सकता है.

Jésus voulait que ses disciples aient un point de vue mesuré sur les non-chrétiens. Comment cela ressort- il clairement des Écritures ?

यीशु चाहता था कि उसके चेले गैर-मसीहियों के बारे में सही नज़रिया रखें यह बाइबल से कैसे साफ ज़ाहिर होता है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sur mesure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sur mesure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?