फ़्रेंच में susceptible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में susceptible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में susceptible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में susceptible शब्द का अर्थ संभव, नाराज़, संवेदनशील, क्रोधित, उपयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

susceptible शब्द का अर्थ

संभव

(likely)

नाराज़

(sore)

संवेदनशील

(sensitive)

क्रोधित

(mad)

उपयुक्त

(capable)

और उदाहरण देखें

« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.

माता-पिता अपने किशोर बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं, इस बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है, “उन्हें उन लड़कों की नज़रों में भी आने का खतरा होता है, जो अब जवान हो चुके हैं।”

Par exemple, il se peut qu’un chrétien ait tendance à s’emporter, ou qu’il soit susceptible et prompt à s’offenser.

उदाहरण के लिए, कोई मसीही ग़रम मिज़ाजी हो सकता है या बहुत ही संवेदनशील और आसानी से बुरा माननेवाला हो सकता है।

Cette étude est également parvenue à la conclusion que “ des films ayant la même classification peuvent grandement différer pour ce qui est du nombre et du genre de scènes susceptibles de choquer ”, et que “ le classement par groupe d’âge n’est pas un bon indice de la façon dont seront représentés la violence, le sexe, le langage ordurier, etc.

अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।”

Une application est susceptible de ne pas convenir à cette tranche d'âge si elle :

ऐप्लिकेशन इस उम्र के लिए सही नहीं होंगे, अगर:

Si le nom de votre magasin contient des erreurs ou ne respecte pas nos consignes en matière de rédaction et de respect des normes professionnelles, nous sommes susceptibles d'afficher l'URL de votre site Web à la place.

अगर आपके स्टोर के नाम में कोई गड़बड़ी है या वह हमारी संपादकीय और पेशेवर ज़रूरतों के मुताबिक नहीं है, तो हम उसके बजाय आपकी वेबसाइट का यूआरएल दिखा सकते हैं.

Les Postmaster Tools fournissent des statistiques sur la réputation, le taux de spam et la boucle de rétroaction, ainsi que sur d'autres paramètres susceptibles de vous aider à identifier et à résoudre les problèmes de distribution ou de filtre antispam.

पोस्टमास्टर टूल प्रतिष्ठा, स्पैम दर, सुझाव लूप और अन्य पैरामीटर पर मेट्रिक की सुविधा देता है जो आपको डिलीवरी या स्पैम फ़िल्टर समस्याओं को पहचानने और ठीक करने में मदद कर सकता है.

Par exemple, imaginons que vous choisissiez un taux d'impressions cible de 65 % en première position absolue. Google Ads définit alors automatiquement vos enchères au CPC de sorte que vos annonces soient diffusées tout en haut de la page dans 65 % des cas où elles sont susceptibles de s'afficher.

उदाहरण के लिए, अगर आप पेज में सबसे ऊपर विज्ञापन दिखने के लिए 65% का इंप्रेशन शेयर टारगेट चुनते हैं, तो Google Ads 65% बार आपके विज्ञापनों को पेज में सबसे ऊपर दिखाने के लिए आपकी CPC बोलियां अपने आप सेट कर देगा.

13 Les murmures ont un effet corrosif susceptible de provoquer des dégâts dans la congrégation.

13 कुड़कुड़ाने का बुरा रवैया आध्यात्मिक तौर पर काफी नुकसानदेह साबित हो सकता है।

Ensuite, Google diffuse automatiquement les annonces à des moments clés, lorsqu'elles sont susceptibles de générer de bons résultats et d'offrir une expérience utilisateur de qualité.

आपके कोड जोड़ने के बाद, Google अपने आप इष्टतम बार विज्ञापन दिखाता है, जब उनके अच्छा प्रदर्शन करने की संभावना होती है और जब वे आपके उपयोगकर्ताओं के लिए अच्छा अनुभव उपलब्ध कराते हैं.

Les e-mails ou sites d'hameçonnage sont susceptibles de vous demander les informations suivantes :

फ़िशिंग ईमेल या साइटें आपसे इन चीज़ों की मांग कर सकती हैं:

Grâce au suivi en parallèle, la page de destination finale se charge immédiatement. Les utilisateurs sont donc moins susceptibles de quitter une page après avoir cliqué sur une annonce.

समानांतर ट्रैकिंग के साथ, अंतिम लैंडिंग पेज तुरंत लोड हो जाता है, जिससे विज्ञापन पर क्लिक करने के बाद उपयोगकर्ताओं के पेज को छोड़कर जाने की संभावना कम हो जाएगी.

Créez des variables pour mobile personnalisées définies par l'utilisateur dans Google Tag Manager afin de répondre à des besoins spécifiques susceptibles de ne pas être couverts par les variables intégrées.

'Google टैग प्रबंधक' में उपयोगकर्ता का तय किया गया कस्टम मोबाइल वैरिएबल बनाएं, ताकि उन खास ज़रूरतों को पूरा किया जा सके, जिन्हें बिल्ट-इन वैरिएबल से पूरा नहीं किया जा सकता है.

Exemples de contenu susceptible d'être jugé choquant ou inapproprié : harcèlement, ou intimidation envers une personne ou un groupe, discrimination raciale, matériel utilisé par des groupes d'incitation à la haine, images représentant des scènes de crime ou d'accidents, cruauté envers les animaux, meurtre, automutilation, extorsion ou chantage, vente ou commerce d'espèces menacées ou en voie de disparition, annonces utilisant un langage grossier

गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन

Par conséquent, demandez- vous : ‘ Dieu nous rendrait- il service s’il remplissait nos vies des choses qui, justement, sont susceptibles de nous distraire* ?

इसलिए खुद से पूछिए, ‘क्या परमेश्वर हम पर एहसान कर रहा होगा, अगर वह हमारी ज़िंदगी को ऐसी चीज़ों से भर दे, जो हमारा ध्यान भटका सकती हैं?’

Suggérez des articles des derniers périodiques particulièrement susceptibles d’intéresser les habitants du territoire.

चालू पत्रिकाओं के कौनसे लेख खासकर स्थानीय क्षेत्र के लोगों को पसन्द आएंगे, इसके सम्बन्ध में सुझाव दें।

Listes de remarketing non éligibles : nous sommes susceptibles de libeller les listes de remarketing qui ne respectent pas nos règles comme étant non éligibles pour une utilisation dans la recherche Google.

अयोग्य रीमार्केटिंग सूचियां: हम Google खोज पर उपयोग के लिए अयोग्य के रूप में उन रीमार्केटिंग सूचियों को दिखा सकते हैं, जिन्होनें हमारी नीतियों का उल्लंघन किया है.

Voici quelques ouvrages, publiés par les Témoins de Jéhovah, susceptibles de réconforter les endeuillés :

नीचे दी किताबों से उन लोगों को दिलासा मिल सकता है जिनके अज़ीज़ की मौत हो गयी है। इन्हें यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

” (Romains 14:3, 4). Aucun chrétien digne de ce nom ne voudrait en inciter un autre à ignorer ce que lui dicte la conscience qu’il s’est forgée ; pour ce dernier, cela reviendrait à faire la sourde oreille à une voix susceptible de lui transmettre un message salvateur.

(रोमियों 14:3, 4) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही किसी पर यह दबाव डालना नहीं चाहेगा कि वह अपने तालीम पाए विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दे। क्योंकि ऐसा करके वह मसीही शायद उस आवाज़ को दबा रहा होगा, जो उस व्यक्ति की जान बचा सकती है।

En choisissant de promouvoir votre application avec Google, vous comprenez que celle-ci est susceptible de s'afficher dans ces différents formats d'annonces et sur ces différents réseaux.

Google के साथ अपने ऐप्लिकेशन का प्रचार करने का विकल्प चुनकर, आप समझते हैं कि आपके ऐप्लिकेशन इनमें से किसी भी विज्ञापन फ़ॉर्मैट और इन नेटवर्क पर कहीं भी दिखाई दे सकते हैं.

L'ajout d'exclusions est susceptible de restreindre l'audience de votre campagne vidéo.

बहिष्करणों का इस्तेमाल करने से आपके वीडियो कैम्पेन की पहुंच सीमित हो सकती है.

L'application ne doit contenir aucun son ni image susceptibles d'effrayer les jeunes enfants.

ऐप में ऐसी कोई भी ध्वनि या चित्र नहीं होना चाहिए जिससे बड़े बच्चों के डरने की संभावना हो.

Par exemple, s'il y a des restaurants, des bars lounge, des boutiques ou des spas dans lesquels les clients peuvent se rendre sans être nécessairement clients de l'hôtel, ces établissements sont susceptibles de posséder leur propre fiche.

उदाहरण के लिए, अगर होटल में रेस्टोरेंट, लाउंज, स्टोर या स्पा हैं जिनमें ग्राहक मेहमान हुए बिना भी जा सकते हैं, तो ऐसे कारोबार अपनी निजी लिस्टिंग बना सकते हैं.

Cependant, celui qui est hypersensible ou susceptible dans ses relations avec autrui manifeste une forme d’égoïsme qui peut le priver de la paix et l’empêcher d’honorer son prochain.

लेकिन दूसरों के साथ अपने सम्बन्ध में अनुचित रूप से संवेदनशील, या अतिभावुक होना एक प्रकार का स्वार्थ है जो हमें अपनी शान्ति से वंचित कर सकता है और हमें दूसरों को सम्मान दिखाने से रोक सकता है।

Les articles qui sont approuvés à la suite de cet examen sont susceptibles de s'afficher dans les annonces Shopping sous 24 heures.

जो आइटम समीक्षा के बाद मंज़ूर कर दिए गए हैं, उन्हें 24 घंटों के बाद 'शॉपिंग विज्ञापन' में डाल दिया जाएगा.

La stratégie d'enchères "Maximiser la valeur de conversion" se base sur l'historique de votre campagne et l'analyse des signaux de contexte au moment de la mise aux enchères pour définir automatiquement l'enchère au CPC optimale adaptée à votre annonce, chaque fois que cette dernière est susceptible d'être diffusée.

बोली लगाने की 'कन्वर्ज़न मान बढ़ाएं' रणनीति, आपके विज्ञापन के दिखाई देने की शर्तें पूरी कर लेने पर अपने आप सबसे सही CPC बोली खोज लेती है. इसके लिए यह कैंपेन से जुड़ी ऐतिहासिक जानकारी का इस्तेमाल और नीलामी के समय मौजूद खास सिग्नल का मूल्यांकन करती है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में susceptible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

susceptible से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में capable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में piquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rayer का क्या मतलब है?