फ़्रेंच में utilité का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में utilité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में utilité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में utilité शब्द का अर्थ उपयोगिता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
utilité शब्द का अर्थ
उपयोगिताnoun |
और उदाहरण देखें
” Bien que revoir silencieusement ce que l’on va dire puisse avoir une certaine utilité, beaucoup trouvent plus efficace de répéter leur présentation à voix haute. माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। |
Par sa beauté, sa facture et son utilité, cette édition devint la référence à imiter, ce qui fut bientôt fait dans toute l’Europe. खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा। |
De quelle utilité les crocodiles sont- ils pour l’environnement ? मगरमच्छ हमारे पर्यावरण के लिए कितने ज़रूरी हैं? |
Examiner l’utilité de ces versets pour notre ministère. साथ ही, SB:SSB 15 नवंबर, 2011 के खत से भी कुछ बातें बताइए। |
Montrez l’utilité de prendre chaque jour le temps d’examiner le texte biblique et son commentaire. बताइए कि हर दिन की आयत और उसके बारे में दी जानकारी पर चर्चा करने के लिए समय निकालना बहुत ज़रूरी है। |
Ce travail consiste- t- il simplement à accomplir un service d’utilité commune, qui n’est pas lui- même contraire aux Écritures ? — Actes 14:16, 17. क्या यह एक किस्म की जन-सेवा है और बाइबल के हिसाब से अपने आप में गलत नहीं है?—प्रेषितों 14:16, 17. |
Examen de l’utilité de ce récit pour notre ministère. चर्चा कीजिए कि यह ब्यौरा प्रचार काम में कैसे हमारी मदद कर सकता है। |
À cause de son orgueil, le plus capable des humains ne sera d’aucune utilité à Dieu. घमंड काबिल-से-काबिल और गुणी इंसान को भी परमेश्वर की नज़र में निकम्मा बना देता है। |
Cette initiative et d’autres activités d’utilité publique accomplies par les artisans missionnaires ont amadoué la reine. Ce répit leur a permis d’achever l’impression de la Bible, à l’exception de quelques livres des Écritures hébraïques. मिशनरियों ने, जो अच्छे कारीगर भी थे, इस तरह और दूसरे कई तरीकों से समाज की सेवा कर रानी को काफी समय तक खुश रखा। और इस बीच उन्होंने इब्रानी शास्त्र की कुछ ही किताबों को छोड़ बाइबल की बाकी सब किताबें छाप डालीं। |
Pour en savoir plus sur le fonctionnement du suivi des conversions et sur son utilité, lisez la section À propos du suivi des conversions. कन्वर्ज़न ट्रैकिंग कैसे काम करती है और इसका इस्तेमाल क्यों करें, इस बारे में अधिक जानने के लिए कन्वर्ज़न ट्रैकिंग के बारे में जानकारी पढ़ें. |
Si vous souhaitez en savoir plus sur son utilité, ce document en anglais fournit de plus amples détails. अगर आपको इसकी विशेषताओं के बारे में और भी जानकारी चाहिए, तो इस पेज पर आप और विवरण देख सकते हैं. |
Le but de ce type d'attribution est de répondre à la question : "Quelle a été l'utilité ma page par rapport à une valeur d'objectif ou de revenus ?". इस एट्रिब्यूशन प्रकार का उद्देश्य इस प्रश्न का उत्तर देना है: "किसी लक्ष्य या आय मान के संबंध में मेरा पृष्ठ कितना उपयोगी था?" |
Les belles qualités et aptitudes que peut avoir un intendant ne sont d’aucune utilité s’il prend ses responsabilités à la légère ou s’il manque à ses engagements envers son maître. एक प्रबंधक में कितने ही अच्छे गुण और काबिलीयतें क्यों न हों, लेकिन अगर वह गैर-ज़िम्मेदार है या मालिक का वफादार नहीं है, तो उसके सारे अच्छे गुण बेमाने हो जाएँगे। |
Quelle est en effet l’utilité d’une telle réflexion si nous ne recherchons pas sincèrement l’aide de Jéhovah pour corriger toute faiblesse que nous détectons ? अगर हमें कोई कमज़ोरी नज़र आती है, तो उसे सुधारने के लिए यहोवा से लगातार मदद भी माँगनी चाहिए, वरना हमारे मनन करने का कोई फायदा नहीं होगा। |
Le Projet Bibliothèque améliore encore l'utilité de Google Livres pour les utilisateurs. Il offre, en outre, de précieux avantages aux bibliothèques avec lesquelles nous collaborons. लाइब्रेरी प्रोजेक्ट Google पुस्तकें को उपयोगकर्ताओं हेतु और अधिक उपयोगी बनाता है, साथ ही हमारे द्वारा कार्य की जाने वाली लाइब्रेरी को मूल्यवान लाभ भी उपलब्ध कराता है. |
3 Mais alors, quel avantage les Juifs ont- ils, ou quelle est l’utilité de la circoncision ? 3 तो फिर एक इंसान का यहूदी होना क्यों फायदेमंद है या खतने का क्या फायदा? |
Pour commencer, vous devez avoir accès à un outil d'analyse d'audience (Google Analytics, par exemple) et bien comprendre l'utilité des critères dans votre compte AdSense. शुरू करने के लिए, आपको आंकड़ों के टूल (जैसे Google Analytics)के एक्सेस की ज़रूरत होगी, साथ ही यह भी समझना ज़रूरी है कि चैनल आपके AdSense खाते के कैसे काम आते हैं. |
Ces données peuvent être d'une grande utilité pour l'internaute, mais cela vous oblige à baliser le contenu de votre site d'une manière très structurée. इस्तेमाल करने वालों के लिए यह काफ़ी मददगार साबित हो सकता है, लेकिन इसके लिए आपको अपनी साइट की सामग्री को व्यवस्थित तरीके से मार्क अप करना होगा. |
Examiner l’utilité de ce récit pour notre ministère. चर्चा कीजिए कि यह वाकया प्रचार काम में कैसे हमारी मदद कर सकता है। |
La sagesse du monde ne te sera d’aucune utilité pour t’approcher de Dieu. संसार का ज्ञान आपको परमेश्वर के करीब आने में मदद नहीं देगा। |
Bien que leurs différences soient prises en compte, ces textes anciens ont leur utilité en matière d’étude comparative. जबकि हम इनकी भिन्नताओं को स्वीकारते हैं, ऐसे प्राचीन पाठों का, तुलनात्मक अध्ययन में कुछ स्थान तो है। |
De quelle utilité sont les trésors spirituels ? यहोवा हमें जो खज़ाना ढूँढ़ने को कहता है, वह हमारे लिए किन तरीकों से फायदेमंद है? |
Un livre d’une grande utilité हमारे लिए बहुत अनमोल |
Tu sais, si tu ne nous donnais pas de conseils bienveillants, tu ne serais pas d’une grande utilité à l’organisation. कभी मत भूलना, अगर तुम हमें प्यार-भरी सलाह देकर हमारी मदद नहीं करोगे, तो तुम संगठन के किसी काम नहीं आ पाओगे। |
Mais ces choses ne seront d’aucune utilité au peuple. मगर ये तोहफे और दौलत किसी काम नहीं आएँगे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में utilité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
utilité से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।