फ़्रेंच में verrouiller का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में verrouiller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में verrouiller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में verrouiller शब्द का अर्थ लॉक करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
verrouiller शब्द का अर्थ
लॉक करेंverb |
और उदाहरण देखें
Si vous utilisez une carte SIM avec votre Chromebook, vous pouvez la verrouiller à tout moment de façon à empêcher d'autres personnes d'utiliser accidentellement votre service de données mobiles. अगर आप अपने Chromebook के साथ सिम कार्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो किसी और व्यक्ति को गलती से आपका मोबाइल डेटा इस्तेमाल करने से रोकने के लिए किसी भी समय अपना कार्ड लॉक कर सकते हैं. |
Si vous vous éloignez de votre Chromebook, nous vous recommandons de verrouiller votre écran pour plus de sécurité. अगर आप अपने Chromebook से दूर जा रहे हैं, तो अतिरिक्त सुरक्षा के लिए हम आपकी स्क्रीन को लॉक करने का सुझाव देते हैं. |
Vous pouvez effacer les données de votre téléphone verrouillé à l'aide d'un ordinateur, d'un autre téléphone ou d'une tablette. आप कंप्यूटर, दूसरे फ़ोन या टैबलेट के इस्तेमाल से अपने लॉक हो गए फ़ोन पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटा सकते हैं. |
Ce serait comme si les portes de cette ville ne pourraient être verrouillées, leurs barres ayant été brisées. — 2 Rois 16:8, 9. यह इस तरह होता मानो उसके शहर के द्वार बंद नहीं किए जा सकते थे क्योंकि उनके अर्गल तोड़ दिए गए थे।—२ राजा १६:८, ९. |
Puis ils remarquent que les portes de la chambre haute sont verrouillées. फिर उन्होंने देखा कि अटारी के किवाड़ों में ताला लगा था। |
La touche Méta a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes मेटा कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा |
Pour verrouiller à nouveau votre téléphone, appuyez de manière prolongée sur Verrouiller [Déverrouiller]. फ़ोन को फिर से लॉक करने के लिए लॉक [अनलॉक किया गया] को दबाकर रखें. |
Tireurs isolés et câbles tendus en travers de la route à hauteur de visage nous obligeaient à avancer tourelles verrouillées. छिपकर गोली चलानेवालों और उन तारों के कारण जो सड़क के आर-पार सिर की ऊँचाई पर लगे हुए थे, हमें अपने टैंकों के दरवाज़े बंद करके चलना पड़ा। |
Vous pouvez effacer les données de votre téléphone verrouillé à l'aide de votre ordinateur, d'un autre téléphone ou d'une tablette. आप अपना कंप्यूटर, कोई दूसरा फ़ोन या टैबलेट इस्तेमाल करके अपने लॉक हो गए फ़ोन पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटा सकते हैं. |
En quel sens la Shoulammite ressemblait- elle à “ un jardin verrouillé ” ? किस तरह शूलेम्मिन “किवाड़ लगाई हुई बारी के समान” थी? |
La jeune Shoulammite était comme “ un jardin verrouillé ”. शूलेम्मिन “किवाड़ लगी हुई बारी” के समान थी |
Nous vous recommandons vivement de verrouiller votre écran pour protéger votre téléphone. आपके फ़ोन की सुरक्षा के लिए, हम सुझाव देते हैं कि जब आप अपना फ़ोन इस्तेमाल न कर रहे हों, तब उसकी स्क्रीन लाॅक रखें. |
& Verrouiller les touches automaintenues चिपकती कुंजियाँ तालाबंद करें (L |
La porte est déjà verrouillée, et mes petits enfants sont au lit avec moi ; je ne peux pas me lever pour te donner quelque chose. और वह भीतर से उत्तर दे, कि मुझे दुख न दे; अब तो द्वार बन्द है, और मेरे बालक मेरे पास बिछौने पर हैं, इसलिये मैं उठकर तुझे दे नहीं सकता? |
Désolé, le modem est verrouillé मॉडेम उपकरण तालाबन्द है |
Verrouiller l' écran स्क्रीन पर ताला लगाएँ |
Jésus vint, alors que les portes étaient verrouillées, et il se tint au milieu d’eux et dit : « Paix à vous+. तब घर के दरवाज़े बंद होने के बावजूद यीशु उनके बीच आ खड़ा हुआ और उनसे कहा, “तुम्हें शांति मिले।” |
La session ne sera pas verrouillée, car le déverrouillage serait impossible & सत्र को ताला नहीं लगा सकता, चूंकि स्क्रीन का ताला खोलना संभव नहीं है |
Pour verrouiller ces portes, on les bloquait de l’intérieur avec de longues barres de fer ou de bronze. उन द्वारों को बंद करने के लिए, भीतर से उन में लोहे या काँसे के अर्गल लगा दिए जाते थे। |
En cas de perte de votre téléphone Pixel, vous pouvez le localiser, le verrouiller ou en effacer les données. अगर आपका Pixel फ़ोन खो जाता है, तो आप उसे ढूंढ सकते हैं, लॉक कर सकते हैं या उस पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटा सकते हैं. |
& Position verrouillée तालाबंद स्थिति (L |
Verrouiller la sessionswitch user command स्क्रीन पर ताला लगाएँswitch user command |
Généralement clos par une haie ou un mur, ces jardins n’étaient accessibles que par une porte verrouillée (Isaïe 5:5). (यशायाह 5:5) उस चरवाहे के लिए शूलेम्मिन की नैतिक शुद्धता एक ऐसे बाग की तरह थी जिसकी खूबसूरती अनूठी हो। |
La porte est déjà verrouillée, et mes petits enfants sont au lit avec moi; je ne puis me lever pour te donner quelque chose.’ और वह भीतर से उत्तर दे, ‘मुझे दुःख न दे; अब तो द्वार बन्द है, और मेरे बालक मेरे पास बिछौने पर हैं, इसलिए मैं उठकर तुझे दे नहीं सकता’? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में verrouiller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
verrouiller से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।