फ़्रेंच में vestiaires का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में vestiaires शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vestiaires का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में vestiaires शब्द का अर्थ भंड़ार कक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vestiaires शब्द का अर्थ
भंड़ार कक्ष(locker room) |
और उदाहरण देखें
□ Les placards de rangement, les toilettes et les vestiaires doivent être propres et en ordre ; on ne doit pas y trouver de substances, d’objets personnels ou de déchets très combustibles. □ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है? |
Où sont les vestiaires ? कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है? |
Son verre terminé, il s’est rendu dans un vestiaire faiblement éclairé et a mis fin à ses jours. शराब पीने के बाद, वह क्लोकरूम (कोट, छाता वगैरह रखने का कमरा) में गया और उसने गोली मारकर अपनी जान ले ली। |
J'étais le type tabassé jusqu'au sang toutes les semaines dans le vestiaire des garçons, jusqu'à ce qu'un professeur me sauve la vie. हर हफ्ते लडको के प्रसाधन कक्ष में मुझे बुरी तरह पिटा जाता था, जब तक मुझे एक शिक्षिका ने नहीं बचाया | |
(1 Corinthiens 15:33.) Considérez par exemple ce qu’on pouvait lire dans une chronique du New York Times : “ Dans les vestiaires (...) les hommes décrivent le corps des femmes en termes très explicites, se vantent de leurs ‘ performances ’ et font de l’humour sur les femmes battues. (१ कुरिन्थियों १५:३३) उदाहरण के लिए, द न्यू यॉर्क टाइम्स (अंग्रेज़ी) के संपादकीय पन्ने के विपरीत पन्ने पर एक लेख पर विचार कीजिए: “लॉकर-रूम . . . एक ऐसा स्थान है जहाँ पुरुष सुस्पष्ट लैंगिक पदों में स्त्रियों के शरीर की चर्चा करते हैं, जहाँ वे ‘अंक बनाने’ के बारे में डींगे हाँकते हैं और स्त्रियों को मारने के बारे में मज़ाक करते हैं।” |
Peut-être faudra- t- il également ‘rester vigilant’ dans les toilettes publiques, dans les vestiaires, à la plage et en d’autres endroits où l’on risque d’être soumis à la tentation. — Psaume 119:9. (१ कुरिन्थियों १५:३३) एक व्यक्ति को शायद सार्वजनिक विश्राम घरों, समुद्र के किनारों, लॉकर रूम और ऐसे अन्य स्थानों के मामले में भी “सावधान रहने” की ज़रूरत हो जो एक व्यक्ति को प्रलोभन के लिए खुला छोड़ सकते हैं।—भजन ११९:९. |
22 Alors Jéhu dit à l’homme qui s’occupait du vestiaire : « Sors des vêtements de cérémonie pour tous les adorateurs de Baal. 22 येहू ने पोशाक-घर के अधिकारी से कहा, “बाल के सभी भक्तों के लिए पोशाकें ले आ।” |
Dans son vestiaire, il avait des publications en 18 langues qu’il donnait à ses collègues. उसके लॉकर में उसके पास १८ विभिन्न भाषाओं में प्रकाशन थे, जो उसने अपने सहकर्मियों को दिए थे। |
Mais le vestiaire de la rébellion a aussi fait naître un nouveau genre de conformisme, de pression du milieu. लेकिन विद्रोही पहनावे ने देखादेखी करने, दबाव में आकर दूसरों के जैसा करने की नयी भावना भी पैदा कर दी। |
Et si je ne nettoie pas leurs chambres, ça sent vite le vestiaire après un match. ऐसे में यदि मैं उनका कमरा साफ न करूँ, तो वहाँ से जेल जैसी बदबू आने लगती है। |
□ Intérieur : Les moquettes, les rideaux, les chaises, les installations électriques et sanitaires, les revêtements muraux, les armoires de rangement des publications et le vestiaire sont- ils présentables ? □ सामान रखने का कमरा और टॉयलेट साफ-सुथरा, व्यवस्थित होना चाहिए और उसमें तेज़ी से आग पकड़नेवाले सामान, खुद का सामान, और कूड़ा-करकट नहीं होना चाहिए। |
Il accueille également deux vestiaires. यह भी दो कपड़ों को जोड़ने के काम में लाया जाता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में vestiaires के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
vestiaires से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।