फ़्रेंच में violon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में violon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में violon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में violon शब्द का अर्थ वायलिन, वायोलिन, बेला, सारंगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

violon शब्द का अर्थ

वायलिन

noun (instrument de musique à cordes)

Bien entendu, mon violon m’a accompagnée et j’ai joué dans l’orchestre de l’assemblée.

बेशक, मैं अपना वायलिन साथ ले गयी थी और मैंने अधिवेशन के ऑरकेस्ट्रा में इसे बजाया भी था।

वायोलिन

noun (Instrument de musique possédant quatre cordes accordées en quintes parfaites.)

Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?

क्या तुमने मेरे बेटे को वायोलिन बजाते हुए सुना है?

बेला

verb

सारंगी

noun

Le violon est basiquement fait d'une pièce en bois et de quatre cordes principales.

सारंगी मूल रूप से बना है एक लकड़ी के बॉक्स और चार मुख्य तार से ।

और उदाहरण देखें

On m’a remis en prix un superbe violon dans un étui de crocodile.

वह प्रतियोगिता मैंने जीत ली और मुझे इनाम में एक बहुत बढ़िया वाइलिन दिया गया, जिसका केस मगरमच्छ की खाल से बना था।

Elle explique : “ J’ai commencé à jouer du piano à 6 ans, du violon à 10 ans et finalement de la harpe à 12 ans.

वह कहती है, “जब मैं छः साल की थी तो मैंने पियानो बजाना सीखा, जब 10 की हुई तो वायलिन और 12 की उम्र में मैंने वीणा बजाना सीखा।”

Il y apprend le violon et la guitare.

वहीं से उसने वायलिन और गिटार भी सीखा।

Le violon est très beau.

सारंगी बहुत सुंदर है।

Le violon est basiquement fait d'une pièce en bois et de quatre cordes principales.

सारंगी मूल रूप से बना है एक लकड़ी के बॉक्स और चार मुख्य तार से ।

Bien entendu, mon violon m’a accompagnée et j’ai joué dans l’orchestre de l’assemblée.

Le ton de la voix change selon que les muscles de la gorge se contractent ou se détendent, tout comme le son d’une corde de guitare ou de violon se modifie quand on la tend ou la détend.

ठीक जैसे एक गिटार या वाइलिन के तारों को कसने या ढीला करने पर उसकी आवाज़ में बदलाव आता है, वैसे ही जब गले की पेशियाँ सख्त या तनाव-मुक्त होंगी तो उसी के मुताबिक आपकी आवाज़ में उतार-चढ़ाव आएगा।

Rassemblez un petit orchestre, juste quelques violons et deux ou trois flûtes.

मैं चाहता हूँ कि आप इसके लिए एक छोटे-से ऑर्केस्ट्रा का इंतज़ाम करें।

Réponse : Certains disent que la Bible est semblable à un violon sur lequel on peut jouer tous les airs que l’on veut.

जवाब: कुछ लोग कहते हैं कि बाइबल एक वायलिन की तरह है, जिस पर आप जो धुन चाहे बजा सकते हैं।

Elle sait pour le violon.

वीणावादन में वह आचार्य है।

Pères, vous qui en général êtes celui qui travaille pour nourrir la famille, n’employez pas votre temps libre uniquement à votre violon d’Ingres ou à d’autres intérêts personnels.

पिताओ, आप जो अकसर घर में प्रमुख कमानेवाले होते हैं, अपना खाली समय मात्र अपने शौक या किसी और व्यक्तिगत कार्यों के लिए उपयोग मत कीजिए।

( Violon )

( सारंगी संगीत )

On l'a entendue jouer du violon.

वह विओलिन बजाती सुनाई दी.

Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?

क्या तुमने मेरे बेटे को वायोलिन बजाते हुए सुना है?

À la mort du monarque, survenue en 1891, les pas et les mouvements corporels des danseurs de hula avaient beaucoup changé, et l’ukulélé, la guitare et le violon étaient désormais utilisés en accompagnement.

१८९१ में उसकी मृत्यु के समय तक, हूला पदों में और शरीर की हरकतों में, अनेक परिवर्तनों से गुज़र चुका था। और हूला के साथ ऊकूलेले, गिटार और वायलिन जैसे वाद्य बजाने की भी शुरूआत की गयी।

Certains ont tout de même pris leur violon, leur mandoline et leur guitare, et ont chanté : “ Que ma foi jamais ne défaille, mêm’ si mes ennemis m’assaillent ; que face à mes persécuteurs, jamais je ne cède à la peur.

फिर भी, कुछ दोस्तों ने अपनी-अपनी वॉयलिन, मैंन्डलिन और गिटार निकाली और सब मिलकर शुरू हो गए: “विश्वास हमारा ऐसा जो कभी न डगमगाए, चाहे दुश्मन लाख सताएँ; हम कभी न थरथराएँ, कभी न घबराएँ।”

Coralie pratiquait le violon et, en 1939, à 15 ans, elle a reçu un diplôme de musique.

कॉरली वायलिन बजाती थी और सन् 1939 में जब वह 15 साल की थी तब उसे संगीत में एक डिप्लोमा मिला।

À la prison de Santiago, lorsque les gardiens m’ont vue avec ma boîte à violon sous le bras, ils m’ont demandé : “ Et ça, c’est pour quoi faire ?

जब सैंटियागो जेल के पहरेदार, मेरे बगल में रखे वायलिन केस को देखते तो पूछते “वह किस लिए लायी हो?”

Je m'appelle Robbie, j'ai 14 ans et je joue du violon.

और मै रॉब्बी, १४ साल का और मै फिड्ड्ल बजाता हुं।

J’avais tout juste neuf ans lorsque ma mère m’a mis un violon entre les mains et m’a inscrit à l’école de musique Harris.

जब मैं सिर्फ नौ बरस का था, तब मम्मी ने मुझे एक वाइलिन लाकर दिया और संगीत सीखने के लिए हैरिस स्कूल ऑफ म्यूज़िक में भरती किया।

Mais si les violons d’Antonio Stradivari et les flûtes de Theobald Böhm sont bien connus, il en va tout autrement du majestueux carillon.

लेकिन जबकि एन्टोनियस स्ट्राडिवेरीयस के वॉयलिन और टेओबॉल्ड बोयम की बाँसुरियाँ शायद मशहूर हों, शानदार घंटा-तरंग के बारे में आम तौर पर बहुत कम जानकारी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में violon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

violon से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में passe-temps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में violence का क्या मतलब है?