पुर्तगाली में acontecer का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में acontecer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में acontecer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में acontecer शब्द का अर्थ बीतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acontecer शब्द का अर्थ

बीतना

verb

और उदाहरण देखें

“A emoção deles é a expectativa do que vai acontecer na próxima puxada da alavanca do caça-níquel”, disse o chefe de um cassino.

“अगली बार उस स्लॉट मशीन की हत्थी को खींचने पर क्या होने वाला है उसका रोमांच उनके लिए मज़ा है,” एक कैसीनो का मुखिया कहता है।

A revolução está a acontecer.

क्रांति हो रही है |

O ponto é: o que você precisa fazer para ser beneficiado quando isso acontecer?

लेकिन असली सवाल तो यह है कि भविष्य में ऐसी आशीषें पाने के लिए अभी आपको क्या करना होगा?

Como a fermentação requer a presença de micróbios, Pasteur raciocinou que o mesmo devia acontecer com as doenças contagiosas.

क्योंकि फरमॆंटेशन के लिए जीवाणुओं का होना ज़रूरी है, पास्चर ने तर्क किया कि यही बात छूत के रोगों के बारे में भी सही होनी चाहिए।

O que pode acontecer se nos concentrarmos em empenhos pessoais?

अगर हम उन बातों पर ज़्यादा ध्यान देने लगें जो हमारे फायदे की हैं, तो क्या हो सकता है?

Se isso acontecer, significa que seu app do YouTube está desatualizado.

अगर ऐसा होता है, तो इसका मतलब है कि आपका YouTube ऐप्लिकेशन पुराना हो चुका है.

Mas, se algo ruim acontecer a* alguém que estiver na casa com você, o sangue dele recairá sobre a nossa cabeça.

लेकिन अगर कोई घर में होते हुए मारा गया, तो उसके खून का दोष हमारे सिर आएगा।

8. (a) O que pode acontecer com quem provoque ciúme e contendas na congregação?

८. (अ) उस व्यक्ति का क्या होगा जो मण्डली में डाह और झगड़ा उत्पन्न करेगा?

Se você realmente acredita que o valor de conversão deve ser calculado com base no valor que foi definido no momento da mudança do estágio de oportunidade, recomendamos que você defina suas importações para acontecer diariamente.

अगर आपको पक्का ऐसा लगता है कि कन्वर्ज़न मान की गणना उस राशि के मान के आधार पर की जानी चाहिए, जिसे अवसर चरण में बदलाव होने के दौरान सेट किया गया था, तो हमारा सुझाव है कि आप रोज़ इंपोर्ट करने का विकल्प चुनें.

Isso pode acontecer ainda mais em famílias com enteados.

यह सौतेले परिवारों में और भी ज़्यादा नज़र आता है।

4 A Bíblia deixa bem claro qual é a atitude que devemos ter com relação à destruição deste sistema, que está prestes a acontecer.

4 यीशु ने अपने चेलों को आज्ञा दी थी कि “जागते रहो” और “आँखों में नींद न आने दो।”

Ninguém pode dizer que isso não pode acontecer em criança, por se ser demasiado ingénuo para perceber que não o conseguiria resolver.

और जब आप छोटे होते हैं, आप ये कही नहीं सकते कि 'होगा नहीं या असंभव' क्योंकि आपमें ये सब कह पाने की समझ ही नहीं होती है ।

O que está a acontecer com o meu dinheiro?

उह ओह, क्या मेरे धन के साथ चल रहा है?

11:9) Como será maravilhoso quando isso acontecer!

11:9) जी हाँ, बहुत जल्द दुनिया में हर इंसान यहोवा का सिखाया हुआ होगा।

Por exemplo, se você definir uma parcela de impressões desejada de 65% na primeira posição da página, o Google Ads definirá os lances de CPC automaticamente para tentar exibir seus anúncios na primeira posição da página 65% do número total de vezes que isso poderia acontecer.

उदाहरण के लिए, अगर आप पेज में सबसे ऊपर विज्ञापन दिखने के लिए 65% का इंप्रेशन शेयर टारगेट चुनते हैं, तो Google Ads 65% बार आपके विज्ञापनों को पेज में सबसे ऊपर दिखाने के लिए आपकी CPC बोलियां अपने आप सेट कर देगा.

“E na parte final dos dias terá de acontecer que o monte da casa de Jeová ficará firmemente estabelecido acima do cume dos montes e certamente se elevará acima dos morros; e a ele terão de afluir todas as nações.” — Isaías 2:2.

“अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२.

Muitos irmãos nem imaginavam que um dia isso fosse acontecer na Armênia.

समर्पण कार्यक्रम में मौजूद कई लोगों ने कभी सोचा भी नहीं था कि ऐसी कामयाबी मिलेगी।

Se isto não acontecer, então a ilustração se destacou demais.

यदि ऐसा नहीं है तो दृष्टान्त बहुत ज़्यादा प्रमुख बन गया है।

Pergunte: O que vai acontecer depois que “o fim” vier?

सवाल: “अंत” के बाद क्या होगा?

O que vai acontecer se você decidir obedecer a Jeová?

अगर आप यहोवा की आज्ञा मानेंगे तो इसका क्या नतीजा होगा?

“Estas coisas têm de acontecer”

“इन का होना अवश्य है”

É verdade que alguns foram expulsos da congregação cristã, mas isso não precisa acontecer se a pessoa ‘resguarda seu coração’ e ‘anda como sábio’.

यह सच है कि कुछ लोगों को मसीही कलीसिया से बहिष्कृत किया गया है, लेकिन यह ज़रूरी नहीं कि आपके साथ भी ऐसा हो। बशर्ते, आप अपने ‘मन की रक्षा करें’ और ‘बुद्धिमानों की नाईं चलें।’

Se isso acontecer, a imagem será substituída e a oferta será aprovada.

अगर ओवरले हट जाता है, तो इमेज को बदलकर दूसरी इमेज लगा दी जाएगी और ऑफ़र स्वीकार कर लिया जाएगा.

Deus estava tão ansioso de suprir as necessidades de seu povo, que prometeu: “Há de acontecer que antes que clamem, eu mesmo responderei; enquanto ainda estiverem falando, eu mesmo ouvirei.” — Isaías 65:24.

परमेश्वर अपने लोगों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए इतना उत्सुक है कि वह वादा करता है: “उनके पुकारने से पहिले ही मैं उनको उत्तर दूंगा, और उनके मांगते ही मैं उनकी सुन लूंगा।”—यशायाह 65:24.

Quando isso acontecer, que as palavras de Ezequias sirvam para nos dar forças.

जब ऐसा होगा तब हम हिज़किय्याह के शब्दों से हिम्मत पा सकेंगे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में acontecer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।