पुर्तगाली में acrescentar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में acrescentar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में acrescentar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में acrescentar शब्द का अर्थ बढना, जोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acrescentar शब्द का अर्थ

बढना

verb

जोड़ना

verb

Ter ele acrescentado o nome inefável é inexplicável.

उसके लिए अवर्णनीय नाम को जोड़ना अव्याख्येय है।

और उदाहरण देखें

É óbvio que não podemos acrescentar mais horas ao nosso dia, de modo que o conselho de Paulo deve significar algo diferente.

यह तो ज़ाहिर है कि हमारे पास जो 24 घंटे हैं, उनमें हम एक घंटा भी और बढ़ा नहीं सकते, सो यकीनन पौलुस की ‘अवसर को बहुमोल समझने’ की सलाह का कुछ और ही मतलब है।

Agora Priya tinha mais livros para acrescentar à sua coleção, em especial um que se tornou seu favorito, Escute o Grande Instrutor, publicado pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados.

अब प्रिया के पास अपने संग्रहण में जोड़ने के लिए नयी पुस्तकों का चयन था, जिनमें वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित की गयी एक पुस्तक, महान शिक्षक की सुनना (अंग्रेज़ी) थी, जो उसकी पसन्दीदा पुस्तक बन गयी।

Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável.

अपनी नागरिकता और मूलनिवास के बारे में जानकारी देना ऐच्छिक है, लेकिन देने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

Ao mesmo tempo, Jeová* diariamente continuava a lhes acrescentar os que estavam sendo salvos.

यहोवा* हर दिन ऐसे और भी लोगों को उनमें शामिल करता गया, जिन्हें वह उद्धार दिला रहा था।

8 Podemos trazer o dízimo ouvindo atentamente o programa do congresso, cantando entusiasticamente cada cântico do Reino, e ouvindo com atenção cada oração, para podermos acrescentar nosso sincero amém.

८ अधिवेशनों के कार्यक्रमों को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, प्रत्येक राज्य गीत को जोशीले तरीक़े से गाने के द्वारा, और प्रत्येक प्रार्थना को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, ताकि हम अपना हार्दिक आमीन जोड़ सकें, हम दशमांश ला सकते हैं।

Poderá também acrescentar na margem anotações pessoais ou referências cruzadas.

मार्जिन में आप अपने नोट्स या क्रॉस रॆफ्रंसॆस भी लिख सकते हैं।

Os resultados desse enfoque psicológico na reabilitação induziu a Agência de Combate ao Câncer da Colúmbia Britânica a acrescentar uma “sala de humor” a sua biblioteca.

स्वास्थलाभ के इस मनोवैज्ञानिक अभिगम के परिणामों ने ब्रिटिश कोलम्बिया कैंसर एजेंसी को अपने पुस्तकालय में एक ”हास्य कक्ष” जोड़ने के लिए प्रेरित किया।

Se há correspondência com poucas pesquisas de usuários, considere acrescentar mais detalhes no título e na descrição do produto.

यदि मेल खाने वाली उपयोगकर्ता खोजों की संख्या कम है तो अपने उत्पाद के शीर्षक और वर्णन में और अधिक विवरण जोड़ने पर विचार करें.

No lado oposto, acrescentar muita reverberação a uma voz faz-nos pensar que estamos a ouvir uma recordação, ou que estamos dentro da cabeça da personagem ou a ouvir a voz de Deus.

तब हमें लगेगा कि कोई हमारे कान के अंदर बोल रहे हैं। अब दूसरी तरफ से ध्वनि को ढेर सारे रिवर्ब के साथ मिलाने पर हमें लगेगा कि हम एक फ्लाशबेक सुन रहे है, या शायद हम उस केरक्टर के साथ है या हम भगवान का आवाज सुन रहे है।

Gostaria também de acrescentar que o presidente Trump está bem ciente dos desafios que a Rússia representa para os Estados Unidos e nossos parceiros e aliados.

मैं यह भी जोड़ूंगा कि राष्ट्रपति ट्रम्प उन चुनौतियों से अच्छी तरह वाकिफ हैं जो कि रूस ने संयुक्त राज्य अमेरिका और हमारे साझेदारों और सहयोगियों के सामने खड़ी की हैं।

(Isaías 8:19, 20; Romanos 15:4) É errado acrescentar algo à Palavra de Deus ou tirar-lhe algo. — Deuteronômio 4:2; Revelação 22:18, 19.

(यशायाह 8:19, 20; रोमियों 15:4) बाइबल में लिखी बातों के अलावा कुछ और विश्वास करना या बाइबल की शिक्षाओं में कुछ और जोड़ना एक बहुत ही बड़ा पाप है।—व्यवस्थाविवरण 4:2; प्रकाशितवाक्य 22:18, 19.

Não deve lhe acrescentar azeite nem colocar olíbano sobre ela, pois é uma oferta pelo pecado.

+ उसे मैदे में न तो तेल मिलाना चाहिए और न ही उसके ऊपर लोबान रखना चाहिए, क्योंकि यह पाप-बलि है।

Na prática, isso significa acrescentar o canal aos grupos de anúncios nas suas campanhas da Rede de Display, da mesma maneira que acrescenta palavras-chave.

साधारण शब्दों में, इसका मतलब है अपने प्रदर्शन नेटवर्क अभियानों के विज्ञापन समूहों में ठीक उसी तरह प्लेसमेंट जोड़ना, जिस तरह आप कीवर्ड जोड़ते हैं.

E mais recentemente, pode-se acrescentar a Internet a essa lista.

और जो रही-सही कसर थी भी वह इंटरनॆट पूरी कर रहा है।

Em seguida, é possível usar esse valor para acrescentar ou preceder outros atributos, como title [título], no seu feed.

इसके बाद, आप अपने फ़ीड में दूसरी विशेषताओं को आगे जोड़ने (अपेंड करने) या पीछे जोड़ने (प्रीपेंड करने) के लिए इस मान का इस्तेमाल कर सकते हैं, जैसे कि शीर्षक.

Quem de vós, por estar ansioso, pode acrescentar um só côvado à duração de sua vida?

तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?

Depois que adicionar e confirmar a propriedade de um nome de domínio, você poderá acrescentar subdomínios desse domínio e ver os dados sem precisar confirmar cada um deles.

किसी डोमेन नाम का स्वामित्व जोड़ लेने और सत्यापित कर लेने के बाद, आप उस डोमेन के उप–डोमेन जोड़ सकते हैं और उनमें से हर एक को सत्यापित करने की आवश्यकता के बिना डेटा देख सकते हैं.

Quando me pego querendo acrescentar pequenos comentários, piso mentalmente no freio!

जब मेरा मन बीच में छोटी-मोटी बात जोड़ने का करता है, तो मैं मानसिक रूप से ब्रेक लगा देता हूँ!

Por meio de seus tratos com Israel, como Jeová continuou a acrescentar significado ao seu nome, e com que resultados?

इसराएलियों के साथ यहोवा जिस तरह पेश आया, उससे अपने नाम के बारे में उसने और क्या ज़ाहिर किया? और इसका क्या नतीजा हुआ?

Movimentos do corpo, bem como expressões faciais, podem muitas vezes acrescentar emoção a uma palavra ou frase.

हाव-भाव और चेहरे के भावों से शब्दों को भावनाओं के साथ पढ़ा जा सकता है।

(2 Pedro 1:8) Vejamos então a necessidade de acrescentar devoção piedosa à nossa perseverança.

(2 पतरस 1:8) आइए हम अपने धीरज पर भक्ति को बढ़ाने की ज़रूरत पर खास ध्यान दें।

Isso quer dizer que é preciso acrescentar dois litros de creme de leite e leite.

इसका अर्थ है कि आपको अभी कुछ दो लीटर मलाई और/या दूध मिलाना पड़ेगा।

27 Quem de vocês, por estar ansioso, pode acrescentar um só côvado* à duração da sua vida?

27 तुममें ऐसा कौन है जो चिंता करके एक पल के लिए भी* अपनी ज़िंदगी बढ़ा सके?

As Testemunhas reconhecem que, clinicamente, sua firme convicção parece acrescentar certo grau de risco e pode complicar a assistência recebida.

गवाह इस बात को समझते हैं कि उनके दृढ़ विश्वासों द्वारा औषधीय रूप से उनकी देखभाल में कुछ और जोखिम बढ़ सकता है और उनके इलाज को और अधिक जटिल बना सकते हैं।

Veja o fazer se, por exemplo, você optar pela operação acrescentar:

जैसे, अगर आप जोड़ना (अपेंड करना) चुनते हैं:

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में acrescentar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।