पुर्तगाली में agradável का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में agradável शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में agradável का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में agradável शब्द का अर्थ ख़ूबसूरत, अच्छा, सुन्दर, भला, दया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agradável शब्द का अर्थ

ख़ूबसूरत

अच्छा

(fine)

सुन्दर

(fine)

भला

(fine)

दया

और उदाहरण देखें

Isto fez os irmãos se lembrarem das palavras encontradas nesse texto bíblico: “Eis que quão bom e quão agradável é irmãos morarem juntos em união!”

इसने भाइयों को इस आयत की याद दिलाई: “देखो, यह क्या ही भली और मनोहर बात है कि भाई लोग आपस में मिले रहें!”

Fazer apresentações e comentários e demonstrar como lidar com objeções pode ser bem agradável e fornece excelentes oportunidades para aprimorar nossa perícia.

प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं।

Temos de ser agradáveis na nossa aparência, não mundanos ou ofensivos.

हमें दिखाव-बनाव में मनोहर होना चाहिए, न कि सांसारिक या आपत्तिजनक।

Escrito em tom seco, sob a forma de White, Charlotte's Web é considerado um clássico da literatura infantil, agradável para adultos e crianças.

व्हाइट सूखी है, कम महत्वपूर्ण तरीके से लिखा है, चैरलोट वेब बच्चों के साहित्य, वयस्कों के लिए सुखद और साथ ही बच्चों की एक क्लासिक माना जाता है।

6 O que dizer ao retornar: É relativamente fácil fazer revisitas onde se deixou Notícias do Reino e é uma parte agradável de nosso ministério.

6 दुबारा जाने पर आप क्या कहेंगे: जिन लोगों को हमने राज्य समाचार दिया है उनके पास दुबारा जाकर मिलना बहुत आसान और दिलचस्प है।

Mantenha a ocasião descontraída e agradável!

ऐसे अवसर को तनाव-मुक्त और आनन्दप्रद रखिए!

Todos os irmãos disseram que foi tão agradável e bom estarem presentes!”

और सब भाई कह रहे थे कि सभा में हाज़िर होने में हमें बड़ा मज़ा आया और बहुत खुशी हुई!”

As gravuras eram tão agradáveis e bonitas!

चित्र बहुत ही सुखद और सुंदर थे!

18 O namoro deve ser um período agradável em que o casal se conhece melhor.

18 अगर एक लड़का-लड़की शादी करना चाहते हैं और एक-दूसरे को जानने के लिए मुलाकातें करते हैं, तो वे एक-दूसरे की संगति का आनंद ले सकते हैं।

Ao fim de um dia longo e quente, os membros duma família podiam sentar-se debaixo da sua figueira e ter uma agradável associação.

लंबे और तपते हुए दिन के आखिर में परिवार के लोग, अपने अंजीर के पेड़ के नीचे बैठकर एक-दूसरे के साथ का मज़ा लेते थे।

*+ 4 Mas, se alguma viúva tiver filhos ou netos, que esses aprendam primeiro a praticar a devoção a Deus na sua própria família+ e a pagar a seus pais e avós o que lhes é devido,+ pois isso é agradável à vista de Deus.

*+ 4 लेकिन अगर किसी विधवा के बच्चे या नाती-पोते हैं, तो वे पहले अपने घर के लोगों की देखभाल करके परमेश्वर के लिए अपनी भक्ति दिखाएँ। + वे अपने माता-पिता और उनके माता-पिता को उनका हक चुकाएँ+ क्योंकि ऐसा करना परमेश्वर को भाता है।

Mesmo que no começo não gostemos muito da leitura da Bíblia e do estudo pessoal, se persistirmos, o conhecimento ‘se tornará agradável à nossa própria alma’, de modo que ansiosamente aguardaremos os períodos de estudo. — Provérbios 2:10, 11.

हो सकता है शुरू-शुरू में हमें बाइबल पढ़ना और अध्ययन करना इतना अच्छा न लगे। लेकिन अगर इसके लिए हमारे अंदर लगन होगी, तो ज्ञान हमें “मनभाऊ लगेगा” और हम अध्ययन के लिए तय किए गए समय का बेसब्री से इंतज़ार करेंगे।—नीतिवचन 2:10,11.

141:2) É ‘agradável à nossa alma’, isto é, nos faz bem, saber que Jeová Deus fica muito feliz quando humildemente oramos a ele.

141:2) यह जानकर हमें कितनी खुशी होती है कि जब हम नम्र होकर यहोवा परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, तो यह उसे भाता है।

Mas somos servos de Jeová, e por isso queremos que nossas palavras sejam sempre agradáveis e bondosas. — Leia Colossenses 4:6.

मगर यहोवा के लोगों को कभी-भी बेरुखी से नहीं, बल्कि हमेशा अदब से और प्यार से बात करनी चाहिए। —कुलुस्सियों 4:6 पढ़िए।

Provérbios 2:10-19 começa por dizer: “Quando a sabedoria entrar no teu coração e o próprio conhecimento se tornar agradável à tua própria alma, guardar-te-á o próprio raciocínio, resguardar-te-á o próprio discernimento.”

नीतिवचन २:१०-१९ यह कहने के द्वारा आरम्भ होता है: “क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा; विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी।”

Essa comparação, bem como a idéia de que havia mel e leite debaixo da língua da jovem, enfatiza o tom cordial e agradável das palavras da sulamita.

यह दोनों तुलना दिखाती हैं कि उसकी बातें भली और सलोनी हैं।

+ 6 O sacerdote aspergirá o sangue sobre o altar de Jeová, à entrada da tenda de reunião, e fará a gordura fumegar como aroma agradável* para Jeová.

+ 6 याजक बलि के जानवर का खून लेकर भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा की वेदी पर छिड़केगा और उसकी चरबी जलाएगा ताकि उसका धुआँ उठे और उसकी सुगंध पाकर यहोवा खुश हो।

(Isaías 65:22-24) Se você tivesse um trabalho interessante e agradável, que preenchesse o seu dia, acharia a vida tediosa?

(यशायाह 65:22-24) अगर आपके पास हर दिन ऐसा काम हो, जो दिलचस्प और मज़ेदार हो और जिसके लिए आपको लगकर मेहनत करनी पड़े, तो क्या आपको ज़िंदगी उबाऊ लगेगी?

A FAMÍLIA estava usufruindo um agradável passeio pela floresta.

परिवार वन में आनंददायी सैर का मज़ा ले रहा था।

Com respeito a ele, Jeová disse: “Achei Davi, filho de Jessé, homem agradável ao meu coração, que fará todas as coisas que desejo.”

उसके बारे में यहोवा ने कहा: “मुझे एक मनुष्य यिशै का पुत्र दाऊद, मेरे मन के अनुसार मिल गया है; वही मेरी सारी इच्छा पूरी करेगा।”

As diretrizes abaixo ajudam a manter a plataforma divertida e agradável para todos.

यहां दिए गए दिशा-निर्देश YouTube को सभी के लिए मज़ेदार और दिलचस्प बनाए रखने में मदद करते हैं.

Passamos uma noite muito agradável estudando a Bíblia.

उस दिन शाम को हमने बाइबल अध्ययन किया और हमें बहुत अच्छा लगा।

Se esse for o caso, mostre consideração especial, sempre sendo bondoso e agradável.

अगर ऐसा है तो खास तौर पर लिहाज़ दिखाइए, हमेशा कृपा से पेश आइए और दोस्ताना अंदाज़ में बात कीजिए।

+ 10 O congregante procurou encontrar palavras agradáveis+ e registrar com exatidão palavras de verdade.

+ 10 उपदेशक ने मनभावने शब्द+ ढूँढ़ने और सच्चाई की बातें सही-सही लिखने में बहुत मेहनत की।

Isso resultou numa agradável conversa.

उनके साथ अच्छी बातचीत हुई।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में agradável के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।