पुर्तगाली में André का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में André शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में André का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में André शब्द का अर्थ ऍन्डरू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

André शब्द का अर्थ

ऍन्डरू

proper

और उदाहरण देखें

Em 1990, quando André trabalhava como treinador de futebol na Islândia, foi contatado por Iiris, uma missionária das Testemunhas de Jeová.

वर्ष १९९० में, जब आन्ड्रे आइसलैंड में एक फुटबॉल प्रशिक्षक के रूप में कार्य कर रहा था, यहोवा के गवाहों की एक मिशनरी, ईरस ने उससे संपर्क किया।

Ao virar-se e ver André e João o seguirem, Jesus pergunta: “O que estais procurando?”

अपने पीछे अन्द्रियास और यूहन्ना को आते देखकर, यीशु ने पूछा: “तुम किसकी खोज में हो?”

Segundo o registro histórico, André e Filipe identificaram Jesus de Nazaré, antigo carpinteiro, como o prometido e muito aguardado Messias.

बाइबल में दिए किस्से के मुताबिक, अन्द्रियास और फिलिप्पुस ने नासरत के रहनेवाले बढ़ई, यीशु को वह मसीहा कहा जिसके आने का वादा किया गया था और जिसका यहूदियों को बरसों से इंतज़ार था।

Andreas, de 17 anos, diz: “Essa é realmente a organização de Jeová, a melhor organização do mundo.”

सत्रह साल का आनड्रेआस कहता है: “इसमें कोई शक नहीं कि यह वाकई यहोवा का संगठन है और पूरी दुनिया में इससे उम्दा संगठन और कोई नहीं।”

Um deles é André e o outro pelo visto é a própria pessoa que registrou essas coisas, que também se chama João.

उन में से एक अन्द्रियास है, और दूसरा स्पष्टतया वही व्यक्ति है जिसने इन बातों को लिखा, जिसका नाम भी यूहन्ना है।

Na sua viagem anterior nesse território, ele foi acompanhado por seus primeiros discípulos, Pedro, André, Tiago e João.

इस क्षेत्र के अपने पहले दौरे पर, उसके साथ उसके प्रथम शिष्य, पतरस, अन्द्रियास, याकूब, और यूहन्ना थे।

Seu nome era José, mas devido à sua cordialidade e generosidade, ficou conhecido como (André; Barnabé; Bartolomeu), que significa “Filho de (Aflição; Alegria; Consolo)”. [it-1 p.

हमारा (ज्ञान; सिखाने की क्षमता; आचरण) दिखाता है कि उस सर्वोच्च वाद-विषय के सम्बन्ध में हमारी स्थिति क्या है जिसमें परमेश्वर के प्रति हमारी निष्ठा सम्मिलित है। [uw पृ.

Certa vez, no Estudo de Livro de Congregação, Andrea ouviu o superintendente do serviço frisar que é necessário pregar aos vizinhos.

एक दिन कलीसिया पुस्तक अध्ययन में आन्ड्रेआ ने सेवा ओवरसियर को अपने पड़ोसियों को प्रचार करने की ज़रूरत पर ज़ोर देते हुए सुना।

“Descobri que em geral durmo melhor depois de uma boa gargalhada ou depois de assistir a uma boa comédia”, diz André.

“मैंने पाया है कि खुलकर हँसने के बाद या अच्छी कॉमॆडी देखने के बाद आम तौर पर मैं ज़्यादा अच्छी तरह सोता हूँ,” आँड्रे कहता है।

5:1-11) Pedro pescava com seu irmão André, bem como com Tiago e João.

(लूका 5:1-11) पतरस के साथ मछुवाई के काम में उसके भाई अन्द्रियास के अलावा, याकूब और यूहन्ना भी थे।

2 André e Simão (cujo nome Jesus mudou para Pedro) mais tarde tornaram-se apóstolos de Jesus.

२ अन्द्रियास और शमौन (जिसका नाम यीशु ने बदलकर पतरस रखा) बाद में यीशु के प्रेरित बने।

2 Os nomes dos 12 apóstolos são estes:+ primeiro, Simão, o chamado Pedro,+ e André,+ seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João,+ seu irmão; 3 Filipe e Bartolomeu;+ Tomé+ e Mateus,+ o cobrador de impostos; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; 4 Simão, o Cananita;* e Judas Iscariotes, que mais tarde o traiu.

2 इन 12 प्रेषितों के नाम ये हैं:+ पहला, शमौन जो पतरस+ कहलाता है और उसका भाई अन्द्रियास,+ फिर याकूब और यूहन्ना जो जब्दी के बेटे थे,+ 3 फिलिप्पुस और बरतुलमै,+ थोमा+ और कर-वसूलनेवाला मत्ती,+ हलफई का बेटा याकूब और तद्दी, 4 जोशीला* शमौन और यहूदा इस्करियोती, जिसने बाद में उसके साथ गद्दारी की।

Em resultado disso, meu pai e um de seus amigos, Andreas Christou, estavam entre as primeiras pessoas na ilha a se associar com as Testemunhas de Jeová.

इसका नतीजा यह हुआ कि पूरे साइप्रस द्वीप में पिताजी और उनके एक दोस्त, आन्थ्रेआस क्रीस्टू ऐसे पहले लोग थे जिन्होंने यहोवा के साक्षियों के साथ मेल-जोल रखना शुरू किया।

1:35, 40 — Quem, além de André, era o discípulo que estava parado com João Batista?

1:35, 40—अन्द्रियास के अलावा वह दूसरा चेला कौन था, जो यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के साथ खड़ा था?

André disse a Simão Pedro, seu irmão: “Achamos o Messias.”

अन्द्रियास ने अपने भाई शमौन पतरस से कहा: ‘हम को मसीह मिल गया।’

8 Um dos seus discípulos, André, que era irmão de Simão Pedro, lhe disse: 9 “Há aqui um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos.

8 तब यीशु के एक चेले, अन्द्रियास ने जो शमौन पतरस का भाई था, उससे कहा, 9 “यहाँ एक लड़का है, जिसके पास जौ की पाँच रोटियाँ और दो छोटी मछलियाँ हैं।

Chamavam-se André, Pedro (também chamado Simão), Filipe e Natanael (também chamado Bartolomeu).

वे थे, अन्द्रियास, पतरस (जिसे शमौन भी कहा जाता था), फिलिप्पुस और नतनएल (जिसे बरतुलमै भी कहा जाता था)।

7 A Bíblia diz que André era discípulo de João Batista.

7 बाइबल बताती है कि अन्द्रियास, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का एक चेला था।

“Os massacres abalaram a fé de muitas pessoas”, disse André Bouillot, um jesuíta belga.

“उन हत्याकाण्डों ने अनेक लोगों के विश्वास को हिला दिया है,” बॆलजियम के एक जेसूइट, आंड्रे बूयो ने कहा।

No primeiro século, André foi um dos primeiros a reconhecer que Jesus era o Messias.

पहली सदी में, अन्द्रियास उन लोगों में से एक था, जिन्होंने सबसे पहले यीशु को मसीहा के तौर पर पहचाना था।

“Aprendi a considerar a organização de Deus como milagre moderno”, diz Andreas, que serve na Alemanha.

आनड्रेआस जो जर्मनी में सेवा करता है, कहता है, “वाकई परमेश्वर का संगठन आज के ज़माने में किसी अजूबे से कम नहीं!

14 O exemplo de Pedro, André, Tiago e João contrasta com essa forma de pensar.

14 मगर पतरस, अन्द्रियास, याकूब और यूहन्ना, उन आना-कानी करनेवालों से कितने अलग थे।

Andrea afirma: “Dizer-lhes que você é Testemunha de Jeová faz uma grande diferença.

एन्ड्रिया कहती है: “लोगों को यह बताने से बहुत फर्क पड़ता है कि आप एक साक्षी हैं।

3:15) André tinha conhecido esse Resgatador, o próprio Messias!

3:15) अन्द्रियास ने पतरस को बताया कि वह खुद उस मसीहा से मिला है, जो इंसानों का छुड़ानेवाला होगा!

O que podemos aprender do que André e Cornélio fizeram por seus parentes?

जिस तरह अन्द्रियास और कुरनेलियुस अपने रिश्तेदारों के साथ पेश आए, उससे हम क्या सीख सकते हैं?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में André के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।