पुर्तगाली
पुर्तगाली में aprofundar का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में aprofundar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में aprofundar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में aprofundar शब्द का अर्थ समझना, पता लगाना, गहरा होना, पता, गहराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aprofundar शब्द का अर्थ
समझना(penetrate) |
पता लगाना(bottom) |
गहरा होना(deepen) |
पता(bottom) |
गहराना(deepen) |
और उदाहरण देखें
Terá de alargar-se e aprofundar-se para servir os milhões, talvez bilhões, de humanos ressuscitados que beberão essas águas puras da vida. तब इसका और ज़्यादा चौड़ा और गहरा होना ज़रूरी हो जाएगा ताकि नई दुनिया में जी उठनेवाले करोड़ों या शायद अरबों लोग इसमें से जीवन का शुद्ध जल पी सकें। |
Muitas das letras de nossos cânticos têm ligação com textos bíblicos, de modo que aprender a letra de pelo menos alguns deles pode ser uma bela maneira de aprofundar a verdade no nosso coração. हमारे कई गीत बाइबल के वचनों पर आधारित हैं, इसलिए अगर हम उनके बोल याद करें तो यह सच्चाई को दिलो-दिमाग में बिठाने का एक बेहतरीन तरीका हो सकता है। |
• Como podemos aprofundar nosso entendimento das qualidades de Jeová? • हम यहोवा के गुणों के बारे में अपनी समझ कैसे बढ़ा सकते हैं? |
E deve aprofundar nosso respeito pelo seu poder ilimitado. साथ ही, उसकी अपार शक्ति के लिए हमारी इज़्ज़त भी बढ़नी चाहिए। |
Procura aprofundar temas da atualidade. आओ आज तुम्हें समाधियों के भेद समझायें। |
Suplique-lhe ajuda para aprofundar e ampliar a sua convicção. उससे बिनती कीजिए कि वह आपकी इस दृढ़ आशा को मज़बूत करने में आपकी सहायता करे। |
Mas como pode um vínculo que evidentemente é um vestígio do paganismo aprofundar a relação da pessoa com o Deus verdadeiro? लेकिन एक ऐसा बन्धन जो स्पष्टतया विधर्म का अवशेष है सच्चे परमेश्वर के साथ व्यक्ति के सम्बन्ध को कैसे गहरा कर सकता है? |
2 Haverá discursos, demonstrações, encenações, experiências e entrevistas para encorajar-nos, para aprofundar nosso apreço pela Palavra de Deus e para ajudar-nos a aplicá-la mais plenamente em todos os aspectos da vida. २ हमें प्रोत्साहित करने, परमेश्वर के वचन के लिए क़दरदानी बढ़ाने, और ज़िंदगी के सभी पहलुओं में इसे पूरी तरह अमल में लाने के वास्ते मदद देने वहाँ वार्ताएँ, प्रदर्शन, लघु-नाटक, अनुभव, और मुलाक़ात होंगे। |
Precisamos continuar a aumentar nosso entendimento da verdade e a aprofundar nosso amor por Jeová. हमें चाहिए कि हम सच्चाई की समझ और यहोवा के लिए अपने प्यार को लगातार बढ़ाते रहें। |
Ainda assim, precisamos continuar a aprofundar nosso conhecimento de Jesus e dos seus modos de agir. फिर भी यीशु और उसके तरीक़ों के बारे में अपना ज्ञान बढ़ाते रहने की हमें ज़रूरत है। |
Antes de se aprofundar nas configurações da sua campanha, tente analisar outros problemas comuns relacionados ao remarketing dinâmico em Corrigir problemas com remarketing dinâmico. अपने कैंपेन सेटिंग को अच्छे से समझने से पहले, डायनामिक रीमार्केटिंग से जुड़ी समस्याएं ठीक करें में डायनामिक रीमार्केटिंग की दूसरी आम समस्याओं की समीक्षा करें. |
Agora, quando vejo os milhares de Testemunhas de Jeová dedicadas no Brasil, sinto uma profunda alegria de saber que fui usado por Ele para ajudar muitas delas a obter conhecimento da verdade ou a aprofundar seu apreço por ela. अब, जब मैं ब्राज़िल में यहोवा के हज़ारों समर्पित साक्षियों को देखता हूँ, तो यह जानकर मुझे बहुत ख़ुशी होती है कि उनमें से अनेक लोगों को सच्चाई का ज्ञान प्राप्त करने के लिए या उसके प्रति उनकी क़दरदानी को गहराने के लिए, परमेश्वर ने मेरा इस्तेमाल किया। |
Sinto um enorme prazer em me aprofundar na Palavra de Deus e ‘defender as boas novas’. परमेश्वर के वचन में खोजबीन करने और “खुशखबरी की पैरवी करने” में मुझे बहुत खुशी मिलती है। |
Estamos pessoalmente nos esforçando em aprofundar o nosso conhecimento? — Pro. खुद से पूछिए, क्या मैं परमेश्वर को करीब से जानने के लिए लगातार मेहनत कर रहा हूँ?—नीति. |
O estudo regular da Bíblia ajuda-nos a aprofundar nosso apreço por aquilo que Jeová tem feito, está fazendo e ainda fará por nós. यहोवा ने हमारे लिए जो कुछ किया है, जो कर रहा है, और जो आगे करेगा, उसके लिए मूल्यांकन बढ़ाने में नियमित बाइबल अध्ययन, हमारी मदद करता है। |
O foco de Brin foi o desenvolvimento de sistemas de classificação de dados (data-mining) enquanto que Page estava em aprofundar "o conceito de se inferir a importância de um trabalho de pesquisa a partir de suas citações em outros trabalhos." " ब्रिन का ध्यान डेटा माइनिंग सिस्टम के विकास करने पर था जबकि पेज "एक अन्य लेखों में स्थित शोध लेख से उसके महत्व के निष्कर्ष निकालने की अवधारणा का विस्तार कर रहे थे। |
Daí, terá vontade de estudar mais e de empenhar-se em projetos especiais de leitura e estudo da Bíblia para aprofundar sua compreensão e apreço pelas riquezas espirituais que Jeová nos provê. इसके लिए कुछ खास प्रॉजॆक्ट भी शामिल करना चाहेंगे ताकि आप बाइबल का और भी गहरा ज्ञान हासिल कर सकें और यहोवा ने जो आध्यात्मिक खज़ाना हमें दिया है, उसके लिए आपके मन में कदर और भी बढ़ जाए। |
RESUMO: que privilégio é nos aprofundar no conhecimento provido por Jeová, a Fonte de toda a sabedoria! फिर एक नज़र: यहोवा बुद्धि का सोता है। उसके ज्ञान की गहरी समझ हासिल करना वाकई बड़े सम्मान की बात है! |
(Lucas 22:19) Esta será uma oportunidade para aprofundar seu apreço pelo sacrifício de resgate de Cristo. (लूका 22:19) हम आपका हार्दिक स्वागत करते हैं कि आप भी उनके साथ इकट्ठे होकर यह दिखाएँ कि आप मसीह के छुड़ौती बलिदान की दिल से कदर करते हैं। |
Como membro da OTAN, os Estados Unidos estão muito felizes e satisfeitos em ver a cooperação entre a OTAN e a UE continuar a evoluir e aprofundar desde a assinatura da declaração conjunta no ano passado e certamente teremos uma oportunidade para novas discussões em torno disso hoje durante as reuniões da OTAN. नाटो के सदस्य के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका बहुत खुश और प्रसन्न है कि पिछले साल संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर होने के बाद से नाटो-यूरोपीय संघ का सहयोग विकसित और गहरा रहा है, और हमें आज नाटो के दौरान बैठकों में इस बात के बारे में आगे चर्चा करने का अवसर मिलेगा। |
Andrzej Tyrna, que aprendera a verdade bíblica na França, ajudou esses homens a aprofundar seu conhecimento da mensagem de Deus. परमेश्वर के संदेश के बारे में गहराई से जानने के लिए एक और साक्षी आँजे तिर्ना ने, जिसने खुद फ्रांस में सच्चाई सीखी थी, इन लोगों की मदद की। |
É uma forma de aprofundar alguns temas da actualidade. इसमें अनेक आधुनिक विषयों की पढ़ाई होती है। |
Objetivo: Ajudar os anciãos a cuidar de seus deveres na congregação e a aprofundar sua espiritualidade. मकसद: मंडली में ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए प्राचीनों को तालीम देना, साथ ही उनकी मदद करना कि वे यहोवा के साथ अपने रिश्ते को और भी मज़बूत बनाएँ। |
Recentemente, Isidro ficou sabendo que pelo menos um está dando passos para aprofundar seu estudo da Bíblia. हाल में, इसिद्रो को पता चला कि कम से कम एक व्यक्ति उसके बाइबल अभ्यास को आगे बढ़ाने के लिए क़दम ले रहा है। |
Assim como raízes penetram o solo em busca de nutrientes, nossa mente e nosso coração precisam se aprofundar na Palavra de Deus e assimilar sua água vitalizadora. ऐसे बड़े-बड़े पेड़ों की जड़ें ज़मीन के अंदर-ही-अंदर फैलकर, पोषक तत्वों को लेती हैं और मज़बूत बनती हैं। ठीक उसी तरह हमारे मन और हृदय को भी परमेश्वर के वचन की गहराई से खोजबीन करके जीवन-दायक जल लेने की ज़रूरत होती है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में aprofundar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
aprofundar से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।