पुर्तगाली में argumento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में argumento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में argumento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में argumento शब्द का अर्थ तर्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

argumento शब्द का अर्थ

तर्क

Argumentavam que as restrições rabínicas eram invenção humana.

उन्होंने तर्क किया कि रब्बीनी प्रतिबंध मानवीय कल्पना थी।

और उदाहरण देखें

Tipo de argumento desconhecido

अज्ञात आर्गुमेंट क़िस्म

Precisa ligar os pensamentos salientados no texto com o seu argumento introdutório.

आपको पाठ में ज़ोर दिए गए विचारों को अपने प्रस्तावनात्मक तर्क के साथ जोड़ना चाहिए।

Ao ler passagens bíblicas, crie o hábito de enfatizar as palavras que apoiam diretamente os argumentos.

जब आप कोई आयत पढ़ते हैं, तो उन शब्दों पर ज़ोर देने की आदत डालिए जो चर्चा किए जा रहे मुद्दे को साबित करते हों।

Estou a fazer um argumento de que a arte e a criatividade são ferramentas essenciais para a empatia.

मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता सहानुभूति के लिए जरुरी सामान है |

Erro de Sintaxe: Os argumentos são insuficientes

सिंटेक्स त्रुटिः पर्याप्त आर्गुमेंट नहीं हैं

Argumenta a seu favor por meio da publicidade, a bem dizer proclamando: a felicidade resulta de se ter todos os bens e serviços materiais que o dinheiro pode comprar.

यह विज्ञापन के माध्यम द्वारा अपने पक्ष में तर्क करता है, स्पष्ट रूप से कहते हुए: पैसे से ख़रीदी जा सकनेवाली सब भौतिक वस्तुओं और सेवाओं से ख़ुशी मिलती है।

Argumentos do comando

कमांड के लिए आर्गुमेंट्स

Argumenta-se que, visto que Deus sabe tudo de antemão, ele também deve determinar quem lhe obedecerá e quem desobedecerá.

ये भी दलील दी जाती है कि चूँकि खुदा सब कुछ पहले ही से जानता है तो उसे ये भी पहले से ही मालूम होता है कि कौन उसका कहना मानेगा और कौन नहीं।

Portanto, convencer por meio de argumentos envolve três fatores básicos: primeiro, as próprias provas; segundo, a seqüência ou a ordem em que as provas são apresentadas; terceiro, a maneira e os métodos usados na sua apresentação.

अतः, तर्क से विश्वास दिलाने में तीन मूल बातें शामिल हैं: पहला, स्वयं प्रमाण; दूसरा, वह क्रम जिसमें प्रमाण प्रस्तुत किए जाते हैं; तीसरा, उन्हें प्रस्तुत करने की शैली और तरीक़ा।

Mas, na maior parte, é necessário trazer novamente à atenção as palavras que contêm a idéia, no texto, e depois mostrar como se aplicam ao argumento.

लेकिन अधिकांशतः, पाठ में विचार-संचारक शब्दों की ओर फिर से ध्यान आकर्षित करना और फिर यह दिखाना कि वे तर्क पर कैसे लागू होते हैं, ज़रूरी है।

O número de argumentos está incorrecto

आर्गुमेंट के लिए गलत संख्या

Vinte e quatro anos mais tarde, porém, o evolucionista Michael Ruse escreveu: “Um crescente número de biólogos . . . argumenta que qualquer teoria evolucionária baseada em princípios darwinianos — especialmente qualquer teoria que encare a seleção natural como a chave para a mudança evolucionária — está enganosamente incompleta.”

लेकिन, २४ वर्षों के बाद, विकासवादी माइकल रूज़ ने लिखा: “बढ़ती संख्या में जीव-विज्ञानी . . . तर्क करते हैं कि डार्विनी सिद्धान्तों पर आधारित कोई भी विकासात्मक सिद्धान्त—ख़ासकर कोई भी सिद्धान्त जो प्राकृतिक वरण को विकासात्मक परिवर्तन की एकमात्र कुंजी समझता है—भ्रामक रूप से अपूर्ण है।”

Isto regulará em grande parte que base precisará estabelecer antes de realmente poder apresentar seus argumentos.

यह काफ़ी हद तक इस बात को निर्धारित करेगा कि आपको अपने तर्क प्रस्तुत करने से पहले कितनी नींव डालनी होगी।

O grupo de acções recebe # argumentos

क्रिया-समूह # आर्गुमेंट स्वीकारता है

(João 7:16) As declarações de Jesus eram claras, suas exortações, persuasivas; e seus argumentos, irrefutáveis.

(यूहन्ना 7:16) यीशु की कही हर बात साफ और स्पष्ट होती थी, उसके उपदेश कायल कर देनेवाले थे, उसकी दलीलें लाजवाब और ऐसी थीं जिन्हें कोई काट नहीं सकता था।

16 Conforme já mencionado, a essência do argumento de Paulo é que, quando um homem se casa, ele renuncia a certa medida da liberdade que tinha como solteiro, que lhe permitia “assistir constantemente ao Senhor, sem distração”.

१६ जैसा नोट किया गया है, पौलुस के तर्क का मुख्य उद्देश्य है कि जब एक पुरुष विवाह करता है, तब वह कुछ हद तक उस स्वतंत्रता को खो देता है जो एक अविवाहित पुरुष के रूप में उसके पास थी जिसने उसे ‘प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगे रहने’ का अवसर दिया।

O modo de depuração permanecerá ativo até você especificar o seguinte argumento de linha de comando:

मौजूदा व्यवहार तब तक बना रहेगा, जब तक आप नीचे दिए गए निर्देश को बता कर साफ़ तौर से डीबग मोड बंद नहीं कर देते:

E óbvio que não procuramos apenas usar argumentos fortes, mas procuramos meios para apresentar fatos de maneira bondosa.

बेशक, हमारी कोशिश सिर्फ यह नहीं होगी कि हम ज़बरदस्त दलीलें पेश करें बल्कि यह कि हम नम्रता के साथ साफ तौर पर सच्चाई पेश कर सकें।

' e uma versão inicial do argumento de John Searle quarto chinês explicando por que os computadores não pensam.

और जॉन Searle के एक प्रारं लभक संस्करण समझा चीनी कि िकव समझा सयों कंप्यूटर नह ं िगिा है .

O primeiro argumento deverá ser um QObject

पहला आर्गुमेंट क्यूऑब्जैक्ट होना चाहिए

Isto agitou os judeus e os incitou a produzir certas traduções novas em grego, destinadas a privar os cristãos dos seus argumentos por revisarem os textos de prova favoritos deles.

इससे यहूदी परेशान हो गए और यूनानी में नए अनुवाद और करने के लिए उत्तेजित हुए। और इन अनुवादों को ऐसे तैयार किया गया कि मसीही तर्क करने से चूक जाएँ क्योंकि उनके पसंदीदा प्रमाणवाले पाठों को बदल दिया गया था।

Que tipo de argumento podemos usar para salientar as qualidades e os modos de agir de Jeová, e que dois exemplos mostram como poderíamos usar tal argumento?

यहोवा के गुणों और तौर-तरीकों के बारे में समझाने के लिए हम कौन-सी दलील पेश कर सकते हैं, और उस दलील का कैसे इस्तेमाल करें इसके दो उदाहरण बताइए?

• Que argumentos talvez ajudem alguém que deixou o rebanho de Deus por causa de um conceito pessoal a respeito de certo ensino?

• ऐसे लोगों के साथ आप क्या तर्क कर सकते हैं, जो बाइबल पर आधारित किसी शिक्षा से सहमत न होने की वजह से झुंड से दूर चले गए हैं?

Assinale as palavras que transmitem a ideia do argumento.

और विचारों को स्पष्ट करनेवाले शब्दों पर निशान लगा लीजिए।

Embora os argumentos da lógica e da ciência sejam interessantes, a Bíblia nos dá um motivo muito mais forte para acreditar que é possível viver para sempre.

इसमें कोई शक नहीं कि हमेशा तक जीने के बारे में विज्ञान जितने भी तर्क देता है वे बहुत दिलचस्प हैं, लेकिन इस बात पर विश्वास करने की सबसे बड़ी वजह बाइबल से मिलती है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में argumento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।