पुर्तगाली में cipreste का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cipreste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cipreste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cipreste शब्द का अर्थ कुप्रेसस, यथार्थ सरो का वृक्ष, सत्य, सरू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cipreste शब्द का अर्थ

कुप्रेसस

noun

यथार्थ सरो का वृक्ष

noun

सत्य

adjective noun

सरू

noun

O Cipreste Solitário nos faz lembrar dos cristãos idosos no nosso meio, que mostram notável “resistência”.

‘अकेला सरू’ की तरह ही हमारे बीच ऐसे कई बुज़ुर्ग मसीही हैं जिन्होंने अपने जीवन में कमाल का धीरज दिखाया है।

और उदाहरण देखें

Então, se um simples cipreste é admirado por sua resistência e é reforçado com cabos e mureta de pedras, quanto mais os nossos idosos merecem ser reconhecidos e tratados com dignidade e honra!

अगर एक सरू का पेड़ अडिग खड़े रहने की वजह से इतना मशहूर है और उसे बचाए रखने के लिए उसे पत्थर और तारों का सहारा दिया जाता है, तो हमारे बीच जो बुज़ुर्ग भाई-बहन हैं हमें उन्हें और भी कितना सहारा और इज़्ज़त देने की ज़रूरत है!

Junto com o freixo e com o cipreste,+

सूखे मैदानों में सनोवर, एश और सरो के पेड़ लगाऊँगा+

Juntos virão o junípero, o freixo e o cipreste,+

हाँ, लबानोन की शान, खुद चलकर तेरे पास आएगी+

O Cipreste Solitário nos faz lembrar dos cristãos idosos no nosso meio, que mostram notável “resistência”.

Segundo a profecia de Isaías, ele diz a Sião: “A ti chegará a própria glória do Líbano, o junípero, o freixo e o cipreste, ao mesmo tempo, a fim de embelezar o lugar do meu santuário; e eu glorificarei o próprio lugar dos meus pés.”

यशायाह की भविष्यवाणी के मुताबिक, वह सिय्योन से कहता है: “लबानोन का विभव अर्थात् सनौबर और देवदार और सीधे सनौबर के पेड़ एक साथ तेरे पास आएंगे कि मेरे पवित्रस्थान को सुशोभित करें; और मैं अपने चरणों के स्थान को महिमा दूंगा।”

Na planície desértica colocarei ao mesmo tempo o junípero, o freixo e o cipreste; a fim de que as pessoas ao mesmo tempo vejam, e saibam, e atentem, e tenham perspicácia, que a própria mão de Jeová fez isso e o próprio Santo de Israel o criou.” — Isaías 41:17-20.

मैं जंगल में देवदार, बबूल, मेंहदी, और जलपाई उगाऊंगा; मैं अराबा में सनौबर, तिधार वृक्ष, और सीधा सनौबर इकट्ठे लगाऊंगा; जिस से लोग देखकर जान लें, और सोचकर पूरी रीति से समझ लें कि यह यहोवा के हाथ का किया हुआ और इस्राएल के पवित्र का सृजा हुआ है।”—यशायाह 41:17-20.

Falando à sua “mulher”, Jeová declara: “A ti chegará a própria glória do Líbano, o junípero, o freixo e o cipreste, ao mesmo tempo, a fim de embelezar o lugar do meu santuário; e eu glorificarei o próprio lugar dos meus pés.”

अपनी ‘स्त्री’ से यहोवा कहता है: “लबानोन का विभव अर्थात् सनौबर और देवदार और सीधे सनौबर के पेड़ एक साथ तेरे पास आएंगे कि मेरे पवित्रस्थान को सुशोभित करें; और मैं अपने चरणों के स्थान को महिमा दूंगा।”

No caso do Cipreste Solitário, as pessoas têm procurado meios de preservá-lo.

‘अकेला सरू’ पेड़ को देखें तो लोगों ने इसे सुरक्षित रखने के लिए बहुत कुछ किया है और कर भी रहे हैं।

Assim como o Cipreste Solitário precisa de apoio, os idosos precisam ser tratados com dignidade e honra

जिस तरह ‘अकेला सरू’ पेड़ को सहारे की ज़रूरत है, उसी तरह बुज़ुर्ग भाई-बहनों को आदर और सम्मान देने की ज़रूरत है

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cipreste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।