पुर्तगाली में conselheiro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में conselheiro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में conselheiro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में conselheiro शब्द का अर्थ सलाहकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conselheiro शब्द का अर्थ

सलाहकार

noun

Isso, porém, não agradou às autoridades e seus conselheiros religiosos.

लेकिन, यह अधिकारियों और उनके धार्मिक सलाहकारों को पसन्द नहीं था।

और उदाहरण देखें

(Provérbios 3:5) Conselheiros e psicólogos do mundo nunca podem esperar chegar perto de ter a sabedoria e a compreensão que Jeová revela ter.

(नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते।

Mas com muitos conselheiros há bons resultados.

लेकिन बहुतों की सलाह से कामयाबी* मिलती है।

(Jeremias 10:23) De fato, não há nenhum instrutor, perito ou conselheiro mais bem equipado para nos ensinar a verdade e nos tornar sábios e felizes.

(यिर्मयाह 10:23) दरअसल, यहोवा से बढ़कर दुनिया में ऐसा कोई शिक्षक, कोई ज्ञानी या सलाहकार नहीं है जो हमें सच्चाई सिखाए, बुद्धिमान बनाए और एक खुशहाल ज़िंदगी दे।

Mas com muitos conselheiros há bons resultados.

लेकिन बहुतों की सलाह से कामयाबी मिलती है।

14 Não cabe ao conselheiro fazer uma revisão do discurso do estudante.

१४ विद्यार्थी के भाषण को दोहराना सलाहकार की ज़िम्मेदारी नहीं है।

Caso o estudante mereça “B”, e não exista outra qualidade oratória marcada com “M” ou “A”, então o conselheiro deve fazer um círculo em torno do quadrículo em que o “B”, o “M” ou o “A” normalmente são colocados, referente à qualidade oratória a ser cultivada em seguida pelo estudante.

अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए।

No início de cada sessão parlamentar, o Imperador lê um discurso especial de seu trono na Câmara dos Conselheiros.

सत्र के प्रारंभ में, सम्राट पार्षद सभा में अपने सिंहासन से एक विशेष भाषण देता है।

Quando uma delegação pediu-lhe que removesse algumas das medidas opressivas, ele não acatou os conselhos maduros de conselheiros mais velhos e mandou tornar ainda mais pesado o jugo do povo.

जब एक प्रतिनिधि-मंडल ने उससे कुछ दमनकारी दबाव हटाने के लिए कहा तो वह अपने वृद्ध सलाहकारों की प्रौढ़ सलाह को मानने से चूक गया और आज्ञा दी कि लोगों का जूआ और भी भारी कर दिया जाए।

Passei a tomar os medicamentos anti-retrovirais prescritos e também consultei conselheiros sobre Aids, mas ainda me sentia deprimida.

मैंने डॉक्टर की लिखी एन्टी-रिट्रोवायरल दवाइयाँ लेनी शुरू कर दी और एड्स के सलाहकारों के पास भी गयी; फिर भी अपनी हताशा की भावना से मैं उबर नहीं पायी थी।

CONGREGAÇÕES GRANDES E PEQUENAS: As congregações com 50 ou mais estudantes matriculados na escola talvez queiram organizar grupos adicionais de estudantes para proferirem os discursos programados perante outros conselheiros.

बड़ी और छोटी कलीसियाएँ: जिन कलीसियाओं में ५० या उससे अधिक विद्यार्थी हैं, वहाँ विद्यार्थियों के अतिरिक्त समूह बनाए जा सकते हैं, ताकि विद्यार्थी अपने नियत भाषण अन्य सलाहकारों के सामने दे सकें।

Um de seus conselheiros era o filósofo e retórico Cássio Longino — tido como “uma biblioteca viva e um museu ambulante”.

उसका एक सलाहकार था, तत्त्वज्ञानी व साहित्य-शास्त्री काशीअस लॉनजाइनस जिसे “चलती-फिरती लाइब्रेरी व म्यूज़ियम” कहा जाता था।

Mas isso não deveria nos surpreender, porque esse Maravilhoso Conselheiro transmitiu “as declarações de Deus”. — João 3:34.

लेकिन, हमें ताज्जुब नहीं होना चाहिए क्योंकि वह अद्भुत परामर्शदाता, “परमेश्वर की बातें” बोलता था।—यूहन्ना 3:34.

Seria conselheira matrimonial.

मैं एक शादी के सलाहकार होगा.

Conselheiros masculinos talvez gastem tempo considerável com homens enlutados antes de estes começarem lentamente a comentar seus sentimentos emocionais.

पुरुष सलाहकारों को शोकित पुरुषों के साथ काफ़ी समय बिताना पड़ सकता है इससे पहले कि वे धीरे-धीरे अपनी भावात्मक भावनाओं पर बात करने लगें।

(Jó 22:5, 9) Eliú, por outro lado, ajudou Jó espiritualmente; esse sempre é o objetivo de um amoroso conselheiro.

(अय्यूब 22:5, 9) मगर इसके बिलकुल उलट, एलीहू ने अय्यूब को आध्यात्मिक मदद दी और एक प्यार करनेवाले सलाहकार का हमेशा यही मकसद होता है।

“VOTE no candidato que prometer menos; a decepção será menor”, disse o já falecido conselheiro presidencial dos Estados Unidos, Bernard Baruch.

अमरीका के वाइट हाउस के एक दिवंगत सदस्य, बर्नार्ड बारुक ने कहा था: “वोट उस आदमी को दीजिए, जो सबसे कम वादे करता है क्योंकि वह सबसे कम निराश करता है।”

Os planos fracassam quando não há comunicação, mas com muitos conselheiros há bons resultados. — Pro.

सलाह-मशविरा न करने से योजनाएँ नाकाम हो जाती हैं, लेकिन बहुतों की सलाह से कामयाबी मिलती है। —नीति.

O governador, ajudado por conselheiros, ouviria as acusações feitas por particulares.

गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था।

(1 Reis 3:7-14; Mateus 12:42) O exemplo de Jesus deve motivar os instrutores e os conselheiros na congregação cristã a sempre basearem suas instruções na Palavra de Deus. — Provérbios 21:30.

(1 राजा 3:7-14; मत्ती 12:42) यीशु की मिसाल देखकर, मसीही कलीसिया में शिक्षा और सलाह देनेवालों को यह प्रेरणा मिलनी चाहिए कि वे हमेशा परमेश्वर के वचन, बाइबल के आधार पर ही सलाह दें।—नीतिवचन 21:30.

Isso, porém, não agradou às autoridades e seus conselheiros religiosos.

लेकिन, यह अधिकारियों और उनके धार्मिक सलाहकारों को पसन्द नहीं था।

Conselheiros de escola, professores e colegas tentarão influenciá-los a escolher carreiras seculares com objetivos materialistas.

स्कूल के सलाहकार, टीचर और क्लास के साथी ऊँची शिक्षा हासिल करने या धन-दौलत कमाने के लिए उन पर दबाव डाल सकते हैं।

Você devia ter ouvido o telefonema que o delegado deu ao conselheiro!

उसकी वकील से हुई फोन पर बातचीत सुनने लायक थी!

3 O chefe de cinquenta,+ o governante e o conselheiro,

3 50 आदमियों के प्रधानों को,+ ऊँचे अधिकारियों और सलाहकारों को,

Marilyn Donaldson, conselheira infantil na Clínica-Centro para o Estudo da Violência e o Trauma da Reconciliação, concorda com isso, dizendo: “Em muitos lares, essas crianças são expostas a terrível violência doméstica, e com freqüência suas próprias vítimas são parentes.”

हालाँकि जनीवा-स्थित संगठन, बाल श्रम का ८० सालों से विरोध करने की कोशिश करता रहा है, इस समस्या की वृद्धि और फैलाव जारी रहा है, विशेषकर अफ्रीका और लातिन अमरीका में।

Portanto, Wellness Letter sugere que quem tem o problema tente diminuir o consumo de álcool; tome algumas medidas simples para relaxar antes de dormir, como um banho morno, ou converse sobre problemas perturbadores com um amigo ou conselheiro de confiança.

इसलिए, वॆलनस लॆटर का सुझाव है कि इससे पीड़ित लोग शराब का सेवन कम करने की कोशिश करें; रात को सोने से पहले तनावमुक्त होने के लिए कुछ आसान कदम उठाएँ, जैसे गरम पानी से नहाना; या किसी मित्र अथवा भरोसे के सलाहकार को कष्टदायी समस्याओं के बारे में बताना।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में conselheiro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

conselheiro से संबंधित शब्द