पुर्तगाली में despachar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में despachar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में despachar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में despachar शब्द का अर्थ भेजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

despachar शब्द का अर्थ

भेजना

verb

Será uma considerável simplificação na preparação, tradução e despacho de nossas publicações.

इससे इस पत्रिका को तैयार करना, इसका अनुवाद करना और भेजना, सबकुछ आसान हो जाएगा।

और उदाहरण देखें

Meu trabalho incluía de tudo, desde cortar grama e despachar publicações para as 28 congregações a cuidar da correspondência com a sede mundial em Brooklyn.

शाखा दफ्तर में घास काटने से लेकर 28 मंडलियों के लिए किताबों-पत्रिकाओं का इंतज़ाम करने और मुख्यालय के साथ लिखा-पढ़ी करने तक, मुझे कई काम सँभालने थे।

E, no entanto, despachar as crianças para verem o que quer que apareça na televisão equivale, com efeito, a deixá-las soltas.

और फिर भी बच्चों को टेलिविजन पर जो कुछ भी दिखाया जाता है, उसे देखने के लिए भेजना, वास्तव में, उन्हें खुला छोड़ देने के बराबर है।

Em alguns casos, pode ser mais barato despachar a bagagem do que pagar a tarifa para levá-la como bagagem de mão.

कुछ मामलों में चेक-इन किए गए बैग के लिए किया गया भुगतान, बैग को साथ में ले जाने के लिए अलग से किए जाने वाले भुगतान से वाकई सस्ता होता है.

Considere, porém: poderia dizer que se comunicou com um amigo caso tenha escrito cartas a ele sem jamais as endereçar, selar ou despachar?

लेकिन, इस पर विचार कीजिए: क्या आप सच कह रहे होंगे कि आपने एक मित्र के साथ संचार किया है, यदि आपने उसे पत्र तो लिखे परंतु उन पर कभी पता नहीं लिखा, टिकट नहीं लगाया, अथवा जिन्हें आपने भेजा तक नहीं?

• Objetivo: Ajudar os que servem em Comissões de Filial a cuidar melhor do trabalho de supervisionar lares de Betel, dar atenção a assuntos de serviço que afetam as congregações e supervisionar circuitos e distritos em seus respectivos territórios, bem como traduzir, imprimir e despachar publicações e supervisionar vários departamentos. — Luc. 12:48b.

• मकसद: शाखा-समिति के सदस्यों को बेथेल घरों की निगरानी करने और मंडलियों से जुड़े सेवा के मामलों पर ध्यान देने, साथ ही सर्किटों और ज़िलों की अच्छी देख-रेख करने में मदद देना। इसके अलावा, साहित्य के अनुवाद, छपाई और उसे जगह-जगह भेजने, जैसे दूसरे विभागों की निगरानी के लिए भी उन्हें तालीम दी जाती है।—लूका 12:48ख।

Durante a guerra, eu era responsável por 18 depósitos, e chegávamos a despachar em um único dia até 125 caminhões carregados de equipamentos de guerra.

युद्ध के समय मैं हथियारों के १८ गोदामों का ज़िम्मा संभालता था, हम हर रोज़ तकरीबन १२५ ट्रकें हथियारों से भर-भरके भेजते थे।

Duas semanas atrás, o Conselheiro de Segurança Nacional John Bolton sentou-se neste mesmo lugar, e ele me disse que a posição atual de negociação dos EUA é que Kim tem que despachar, tem que desmantelar e tirar do país todas as suas armas nucleares, toda sua infraestrutura nuclear, todos os seus mísseis de longo alcance antes de os EUA concederem quaisquer concessões.

दो सप्ताह पहले, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन, इसी सीट पर बैठे थे, और उन्होंने मुझे बताया था कि अमेरिकी बातचीत की स्थिति यह है कि किम को बाहर भेजना पड़ेगा, और उसे सभी परमाणु हथियारों को नष्ट करना पड़ेगा और देश के बाहर ले जाना पड़ेगा, अपने सभी परमाणु ढांचे, अपनी सभी लंबी दूरी की मिसाइलों को, इससे पहले कि अमेरिका किसी छूट को मंजूरी दे।

Representa reunir equipes de tradutores qualificados e dar-lhes a ajuda que precisam para traduzir nossas publicações em todas essas línguas, bem como imprimir e despachar todo esse material.

इसमें काबिल अनुवादकों की टीम को इकट्ठा करना, इन भाषाओं में हमारे साहित्य का अनुवाद करने के लिए उन्हें ज़रूरी मदद देना, साथ ही इन साहित्यों को छापने और उन्हें जगह-जगह भेजने का इंतज़ाम करना शामिल है।

Nesse caso, use o filtro de bagagens do Google Voos para ver preços de passagens que incluem as tarifas para despachar cada bagagem ou levar no compartimento superior.

अगर आप यह जानते हैं, तो आप 'Google उड़ानें' में बैग फ़िल्टर का इस्तेमाल करके फ़्लाइट के किराये देख सकते हैं. इसमें सभी चेक-इन किए गए या केबिन बैगेज पर लगने वाले शुल्क भी दिखाई देते हैं.

Você não estava autorizado a despachar o Harry.

आप हैरी करने के लिए मंजूर नहीं थे

Redigir e imprimir as publicações que contêm a bela mensagem das boas novas são de fato privilégios dados por Deus, mas também há a necessidade de despachar as publicações, e isso envolve gastos.

उस साहित्य को लिखना और छापना जिसमें सुसमाचार का सुंदर संदेश होता है सचमुच परमेश्वर द्वारा दिए विशेषाधिकार हैं, लेकिन साहित्य का वितरण भी ज़रूरी है, और उसमें ख़र्च लगता है।

Por fim, em 1918, conseguiram despachar para a prisão oito diretores da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) sob forjadas acusações de sedição.

आख़िरकार, १९१८ में, उन्होंने वॉचटावर सोसाइटी के आठ अधिकारियों पर राजद्रोह के बनावटी इल्ज़ाम लगाकर उन्हें क़ैदखाने में भिजवा दिया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में despachar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।