पुर्तगाली में enteada का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में enteada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में enteada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में enteada शब्द का अर्थ सौतेला बेटा, बहू, सौतेली बेटी, सौतेला बच्चा, कठबेटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enteada शब्द का अर्थ

सौतेला बेटा

(stepson)

बहू

सौतेली बेटी

(stepdaughter)

सौतेला बच्चा

(stepchild)

कठबेटा

(stepson)

और उदाहरण देखें

Isso pode acontecer ainda mais em famílias com enteados.

यह सौतेले परिवारों में और भी ज़्यादा नज़र आता है।

(1 João 4:7) Realmente, o profundo amor é o verdadeiro segredo para a felicidade de uma família com enteados.

(१ यूहन्ना ४:७) जी हाँ, सच्चा प्यार ही सौतेले परिवार की खुशी का राज़ है।

Problemas típicos das famílias com enteados

सौतेले परिवारों की अनोखी समस्याएँ

Famílias com enteados podem dar certo.

सौतेले परिवार कामयाब हो सकते हैं।

* Nós dois tínhamos de cuidar de vários enteados e ter tratos com nossos ex-cônjuges.

हमारे बीच, हम दोनों को अनेक सौतेले बच्चों को सँभालना और अपने पिछले साथियों से व्यवहार करना पड़ता था।

Numa situação dessas, é muito comum que o enteado diga algo como: “Você não é meu pai!”

आम तौर पर डाँट पड़ने पर सौतेला बच्चा शायद कुछ ऐसा कहे, “तुम मेरे डैडी नहीं हो!”

Ele pode permitir que os enteados obedeçam ‘a lei de sua mãe’, enquanto ele estabelece uma base para que ‘escutem a disciplina de seu [novo] pai’.

वह शायद बच्चों को “माता की शिक्षा” मानने दे और इस बीच ऐसी नींव डाले कि बाद में ये बच्चे “अपने [नए] पिता की शिक्षा पर कान लगा” सकें।

Augusto odiava esse enteado por causa das tendências más dele, e não queria que se tornasse o próximo César.

कैसर औगूस्तुस को अपने इस सौतेले बेटे के चालचलन से नफरत थी और वह नहीं चाहता था कि उसका यह बेटा अगला कैसर या सीज़र बने।

Um padrasto admite: “Eu queria que meus enteados gostassem mais de mim do que de seu pai biológico.

एक सौतेला पिता अपने दिल की बात कहता है: “मैं चाहता था कि अपने सौतेले बच्चों का प्यार सिर्फ मुझे मिले।

Os enteados, em parte, foram moldados por um adulto que agora está ausente.

सौतेले बच्चों पर अपने पुराने माँ/बाप का असर होता है जो अब परिवार में नहीं है।

Esta revista explica como famílias com enteados conseguem, pela aplicação de princípios bíblicos, resolver satisfatoriamente os desafios que enfrentam.”

यह पत्रिका बताती है कि ईमानदारी दिखाना क्यों फायदेमंद होता है।”

Jerry responde: “Eu e Lana concordamos que, pelo menos por algum tempo, Lana cuidaria da questão da disciplina parental, ao passo que eu me concentraria em desenvolver uma boa relação com a minha enteada.

जॆरी कहता है: “लाना और मैंने फैसला किया कि जब तक मैं अपनी सौतेली बेटी के साथ एक अच्छा रिश्ता बनाने की कोशिश करता हूँ तब तक उसे अनुशासन देने की ज़िम्मेदारी लाना की होगी।

□ O que se pode fazer em benefício de famílias uniparentais e das com enteados?

▫ एक-जनक परिवारों और सौतेले परिवारों के लाभ के लिए क्या किया जा सकता है?

(É claro que os padrastos devem ter o cuidado de manter os devidos limites para não constranger as enteadas.

(बेशक सौतेले पिताओं को ध्यान रखना चाहिए कि वे मर्यादा में रहकर अपनी सौतेली बेटियों को प्यार दिखाएँ ताकि लड़कियों को बेचैनी न हो।

FAMÍLIAS COM ENTEADOS PODEM SER FELIZES!

सौतेले परिवार सुखी रह सकते हैं!

Desse casamento não houve filhos; porém, ela cuidou de seus três enteados, que também eram seus primos-irmãos.

लाइफ हो तो ऐसी में एक बच्चे का अभिनय किया था जिसमे शाहिद कपूर. जो की इशान के रिश्ते में भाई लगते है मुख्य मुख्य किरदार में थे ।

Famílias uniparentais e com enteados

एक-जनक घराने और सौतेले परिवार

As famílias com enteados tornaram-se comuns em muitas partes do mundo.

दुनिया के कई हिस्सों में सौतेला परिवार एक आम बात हो गई है।

Freqüentemente, o padrasto ou a madrasta descobre que “o amor à primeira vista” dos enteados é raro.

अकसर, सौतेले माता-पिता पाते हैं कि “सौतेले बच्चों से तुरंत प्रेम” शायद ही कभी मिलता है।

De fato, os enteados talvez lutem com o pesar que sentem pelo pai (ou mãe) que faleceu e temam que amar o padrasto ou a madrasta seja deslealdade para com o pai ou a mãe biológicos.

असल में, सौतेले बच्चे छोड़कर गए जनक के लिए शोक से जूझ रहे हों और डरते हों कि एक सौतेले जनक से प्रेम करना अपने जैविक पिता या माता से किसी तरह का विश्वासघात होगा।

E caso tenha enteados ou filhos adotivos, lembre-se do exemplo de José e trate cada um deles como único e precioso.

अगर आप अपने बच्चों से प्यार करेंगे और उनकी हिफाज़त करेंगे तो उनके लिए यह समझना आसान होगा कि यहोवा भी एक पिता है जो हमसे प्यार करता है और हमारी हिफाज़त करता है।

Uma das coisas mais difíceis foi aceitar a importância do papel do pai biológico na vida dos meus enteados.”

यह समझना और मानना मेरे लिए बहुत ही मुश्किल था कि मेरे सौतेले बच्चों की ज़िंदगी में उनके सगे पिता की अब भी एक खास जगह बनी हुई है।”

Por exemplo, os enteados talvez sejam muito sensíveis a qualquer aparente favoritismo para com os filhos biológicos.

उदाहरण के लिए, जैविक बच्चों की ओर दिखाए गए किसी भी प्रतीयमान पक्षपात के प्रति सौतेले बच्चे बहुत संवेदनशील हो सकते हैं।

Seja compreensivo e dedique tempo aos seus enteados.

बच्चों को समझने की कोशिश कीजिए, उनके लिए वक्त निकालने को तैयार रहिए।

Quando em viagem, Einstein escrevia diariamente para sua esposa Elsa e as enteadas Margot e Ilse.

यात्रा करते समय, आइंस्टीन ने अपनी पत्नी एल्सा तथा दत्तक पुत्री कदमूनी मार्गोट और इल्से के लिए पत्र लिखा करते थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में enteada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।