पुर्तगाली में envolver का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में envolver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में envolver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में envolver शब्द का अर्थ लपेटना, घेरना, छिपाना, ढकना, उलझाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

envolver शब्द का अर्थ

लपेटना

(roll)

घेरना

(entangle)

छिपाना

(shroud)

ढकना

(enshroud)

उलझाना

(tangle)

और उदाहरण देखें

Não permita que a pressão dos colegas o engode, levando-o a envolver-se nesse hábito mortífero

समकक्ष दबाव से इस घातक अभ्यास में पड़ने के लिए स्वयं को प्रलोभित होने न दीजिए

Em geral, tudo o que se tem de fazer é envolver a pessoa numa conversa amigável.

इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है।

3:15) Essa preparação não precisa envolver muito tempo.

3:15) ज़रूरी नहीं कि ऐसी तैयारी करने में बहुत वक्त लगे।

19 José, que era solteiro, manteve a pureza moral por não aceitar se envolver com a esposa de outro homem.

19 अविवाहित यूसुफ ने किसी और की पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध रखने से इनकार करके, अपने चरित्र को बेदाग रखा।

Reconhecemos também a sabedoria de nos manter ocupados, já que assim temos menos tempo para nos envolver em atividades fúteis do mundo. — Efé.

हम व्यस्त रहने की बुद्धिमत्ता को भी समझते हैं, चूँकि हमारे पास व्यर्थ सांसारिक कार्यों में सम्मिलित होने के लिए कम वक़्त होता है।—इफि.

No nosso empenho de contatar os sinceros com as boas novas do Reino, devemos ter cuidado para não nos envolver em debates e discussões com zombadores.

हमारी यही कोशिश रहती है कि हम नेकदिल इंसानों तक राज्य का सुसमाचार पहुंचाएँ। आइए हम सावधान रहें कि हम ठट्ठा करनेवालों के साथ बहस करने या वाद-विवाद करने में न उलझ जाएँ।

É possível usar mensagens segmentadas nos seus anúncios com todos os tipos de campanha para atrair e envolver clientes em potencial.

सभी कैंपेन प्रकारों की मदद से आप संभावित ग्राहकों को आकर्षित करने और जोड़ने के लिए अपने विज्ञापनों में टारगेट किए गए मैसेज सेवा का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Quando a esposa de Potifar tentou envolver José em imoralidade sexual com ela, ele a recusou firmemente e declarou: “Como poderia eu cometer esta grande maldade e realmente pecar contra Deus?”

इसलिए जब पोतीपर की पत्नी ने उसे फुसलाकर अपना हमबिस्तर होने के लिए कहा, तो यूसुफ ने साफ-साफ इंकार किया और कहा: “भला, मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर का अपराधी क्योंकर बनूं?”

Fiéis à sua neutralidade cristã, as Testemunhas de Jeová na Albânia recusaram-se a pegar em armas e a envolver-se na política.

अपनी मसीही निष्पक्षता बनाए रखने के लिए अल्बेनिया में यहोवा के साक्षियों ने हथियार उठाने और राजनीति में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया।

10 É importante entender o que leva uma pessoa a se envolver em imoralidade sexual.

10 यह समझना ज़रूरी है कि हम नाजायज़ यौन-संबंधों की तरफ कैसे लुभाए जा सकते हैं।

Embora Davi não fizesse parte do exército de Israel, o que o motivou a se envolver numa batalha contra Golias?

हालाँकि दाविद इसराएल की सेना में नहीं था, तो फिर किस बात ने उसे युद्ध में गोलियत के खिलाफ लड़ने को उभारा?

(1 Coríntios 15:22) Assim, o resgate precisava envolver a morte do equivalente exato de Adão: um humano perfeito.

(1 कुरिन्थियों 15:22) इसलिए, छुड़ौती के लिए आदम के बिलकुल बराबर, यानी एक सिद्ध इंसान के मरने की ज़रूरत थी।

• Faça perguntas para envolver a criança.

• अपने बच्चों से सवाल पूछने के ज़रिए उन्हें भी पढ़ाई में शामिल कीजिए।

Os alunos são incentivados a se envolver com as comunidades enquanto buscam soluções para problemas relacionados à saúde.

छात्रों को प्रोत्साहित किया जाता है समुदायों के साथ संलग्न करने के लिए क्योंकि वे समाधान की खोज करते हैं स्वास्थ्य से संबंधित

O caso de Luz não foi nem o primeiro, nem será o último, a envolver transfusões de sangue e as Testemunhas de Jeová em Porto Rico.

लूज़ का किस्सा पोर्ट रीको में रक्ताधान और यहोवा के साक्षियों के सम्बन्ध में न तो पहला किस्सा था न आख़री।

Envolver-se nessas atividades em geral significa ajudar a enriquecer a quadrilha.

ऐसी गतिविधियों में अंतर्ग्रस्त होने का अर्थ सामान्यतः गुट को पोषित करके ताक़तवर बनाना होता है।

Pode envolver aprender uma nova língua, aprender novos ofícios, ajustar-se a uma nova cultura, suportar o preconceito que muitos expressam para com os estrangeiros, e aprender um modo de vida totalmente novo.

इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है।

A ausência de Faraday no funeral de pessoas famosas, ocasião em que se esperava a presença de figuras públicas, ficou conhecida, porque sua consciência não lhe permitia assistir a ofícios da Igreja Anglicana nem envolver-se neles.

जब विख्यात लोग मरते थे और जो लोक-जीवन में थे उनसे अपेक्षा की जाती थी कि उनकी अंत्येष्टियों में जाएँ, तब फैराडे की अनुपस्थिति विशिष्ट थी, उसका अंतःकरण उसे उपस्थित होने और चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के अनुष्ठान में अंतर्ग्रस्त होने की अनुमति नहीं देता था।

Depois de um período de ajuste, Geoffrey decidiu envolver-se completamente no ministério de pioneiro por estabelecer alvos.

लेकिन ज़िंदगी में कुछ बदलाव करने के बाद, जैफरी ने लक्ष्य बनाते हुए खुद को पायनियर सेवा में पूरी तरह लगा देने का फैसला किया।

O YouTube não autoriza concursos por meio de blocos de anúncios, mas você pode envolver os usuários com seu conteúdo na plataforma, desde que o concurso esteja em conformidade com as regras abaixo.

YouTube विज्ञापन के ज़रिए प्रतियोगिताएं आयोजित करने की इजाज़त नहीं देता, लेकिन आप हमारे प्लैटफ़ॉर्म पर अपने वीडियो के ज़रिए उपयोगकर्ताओं में दिलचस्पी पैदा कर सकते हैं, बशर्ते आपकी ओर से आयोजित की जा रही प्रतियोगिता नीचे दिए गए नियमों का पालन करती हो.

O que pode envolver isso da parte daqueles que querem continuar em tal serviço especial?

जो इस खास सेवा को जारी रखना चाहते हैं उनके लिए इसका क्या मतलब हो सकता है?

No entanto, ele se refreou de se envolver em assuntos políticos.

मगर उसने ऐसा नहीं किया, उसने राजनीति में हिस्सा लेने से साफ इनकार कर दिया।

(Mateus 28:18) No entanto, no que se refere às nossas orações, Jeová decidiu envolver-se pessoalmente.

(मत्ती 28:18) लेकिन जहाँ तक हमारी प्रार्थनाओं का सवाल है, उन्हें सुनने का काम यहोवा ने किसी और को नहीं दिया बल्कि खुद सुनने का फैसला किया है।

Apavorado demais para se envolver.

शामिल होने से घबराने वाले ।

Então serão necessárias pessoas brilhantes como vós para estudar estas coisas, para envolver outras pessoas -- e ajudar-nos a encontrar soluções.

तो इसमें ज़रूरत है आप जैसे बेहतरीन लोगों की इन चीज़ों को पढ़ने के लिए, दूसरे लोगों को लाने के लिए -- और आप समाधान निकालने में सहायक बन रहे हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में envolver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।