पुर्तगाली में recolher का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में recolher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में recolher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में recolher शब्द का अर्थ शामिल होने, इकट्ठा, इकट्ठा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recolher शब्द का अर्थ

शामिल होने

verb

इकट्ठा

verb

Elas são recolhidas imediatamente e o material é reciclado.

इन कोठरियों को तुरंत इकट्ठा करके इनसे बने पदार्थ को दोबारा इस्तेमाल किया जाता है।

इकट्ठा करना

verb

E, para não ter desperdício, os apóstolos recolheram o que sobrou.

इसके बाद प्रेषितों ने बचा हुआ खाना इकट्ठा किया ताकि कुछ भी फेंका न जाए।

और उदाहरण देखें

Jorge explica: “Primeiro, estabeleci uma hora para recolher os brinquedos todas as noites.

वह कहता है, “सबसे पहले मैंने खिलौने बटोरने का एक समय तय किया।

Em questão de semanas após o anúncio, Testemunhas de Jeová no Canadá, nos Estados Unidos e em outros países começaram a separar e embalar roupas e a recolher alimentos.

उस घोषणा के कुछ ही हफ्तों के अंदर कनाडा, अमरीका और दूसरे देशों के साक्षी कपड़े और खाने की चीज़ें इकट्ठा करने और पैक करने लगे।

Mas vocês devem recolher vinho, frutas de verão e azeite, armazenar essas provisões em recipientes e se estabelecer nas cidades que vocês ocuparam.”

मगर तुम लोग दाख-मदिरा, गरमियों के फल और तेल इकट्ठा करना और उन्हें बरतनों में जमा करना और उन शहरों में बस जाना जिन्हें तुमने अपने अधिकार में किया है।”

Com licença, vou recolher isso.

इसे मैं ले लेती हूँ ।

O trabalho duro de recolher lenha

धागे की फैक्ट्री में नौकरी

Às vezes você é obrigado a ficar em casa por causa de doença, mau tempo ou toque de recolher.

कभी-कभी आप शायद बीमारी, खराब मौसम या कर्फ्यू की वजह से अपने घर की चारदीवारी से बाहर ना निकल पाएँ।

A sua diretriz é recolher a nata intelectual da juventude católica através de suas escolas secundárias e universidades e daí ter seus homens colocados em altos cargos de influência e controle no governo, nas finanças e nos meios de comunicação.

उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है।

E vou recolher vosso grupo de cativos e reunir-vos dentre todas as nações e dentre todos os lugares aos quais vos dispersei.” — Jeremias 29:10, 14.

और बंधुआई से लौटा ले आऊंगा; और तुम को उन सब जातियों और स्थानों में से जिन में मैं ने तुम को बरबस निकाल दिया है, और तुम्हें इकट्ठा करके इस स्थान में लौटा ले आऊंगा।”—यिर्मयाह 29:10,14.

25 Então Jeová disse a Moisés: 2 “Diga ao povo de Israel que recolham uma contribuição para mim; de toda pessoa cujo coração a motivar, vocês devem recolher a minha contribuição.

25 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 2 “इसराएल के लोगों से कहना कि वे मेरे लिए दान लेकर आएँ। ऐसे हर इंसान से, जिसका दिल उसे देने के लिए उभारता है, तुम मेरे लिए दान इकट्ठा करना।

+ Assim, Jeová lhes deu naquele dia uma grande vitória;*+ e os soldados voltaram* depois de Eleazar para recolher o despojo dos cadáveres.

+ उस दिन यहोवा ने इसराएलियों को शानदार जीत दिलायी। *+ फिर मारे गए लोगों की चीज़ें लूटने के लिए इसराएली सैनिक एलिआज़र के पास लौट आए।

Quando Saul o caçava no ermo, é possível que Davi se sentisse com vontade de recolher-se num canto para morrer.

जब शाऊल विराने में उसका पीछा कर रहा था, तब शायद दाऊद ने एक कोने में छुपकर मरने के जैसे महसूस किया हो।

Pouco depois do irrompimento da guerra, recebemos ordens de recolher a bandeira suástica, o que nos recusamos a fazer.

युद्ध शुरू होने के थोड़े ही समय बाद, हमसे स्वस्तिका झण्डे को ले जाने की अपेक्षा की गई, जिससे हमने इनकार कर दिया।

Com a intenção de se mudarem para Los Angeles, o casal voou até os EUA para procurar um imóvel adequado, mas tiveram que se confinar no seu hotel, sob toque de recolher: os Distúrbios de Los Angeles em 1992 começaram bem no dia em que eles embarcaram.

लॉस एंजल्स में बसने के इरादे से उन्होंने वहां किसी उपयुक्त संपत्ति की खोज के लिये उड़ान भरी, लेकिन कर्फ्यू के कारण स्वयं को होटल के अपने कमरे में बंद पाया: 1992 में लॉस एंजल्स के दंगे उसी दिन शुरु हुए थे, जिस दिन वे लोग वहां पहुंचे।

Recolher o texto citado

उद्दृत पाठ समेटें

Na maioria dos casos, a oração final foi proferida às 18h30, e os presentes correram para casa antes do toque de recolher.

ज़्यादातर जगहों पर ६:३० तक समाप्ति प्रार्थना की जा चुकी थी और हाज़िर हुए लोगों ने करफ्यू लगने से पहले घर पहुँचने के लिए जल्दी की।

Expandir tudo Recolher tudo

सभी को बड़ा करें सभी को छोटा करें

Por exemplo, o sacerdote visitava as casas para recolher as taxas da igreja.

मिसाल के तौर पर, गिरजा शुल्क बटोरने के लिए पादरी घर-घर जाता था।

Pode ter havido outros que esperavam recolher algo no fim da refeição.

फरीसी के घर शायद और भी ऐसे लोग थे जो दावत खत्म होने पर बचा-खुचा खाना इकट्ठा करने के इरादे से आए होंगे।

Na Albânia, havia um toque de recolher às 19 horas, por causa da instabilidade civil.

अल्बेनिया में स्थानीय गड़बड़ी के कारण शाम ७ बजे करफ्यू था।

Como mencionado nos Am 9 versículos 13 a 15, Jeová prometeu “recolher os cativos” do seu povo.

जैसा कि आयत 13 से 15 में पता चलता है, यहोवा वादा करता है कि वह अपनी प्रजा को ‘बंधुआई से फेर ले आएगा।’

Vamos recolher... a pele, as garras e a asa.

हम फसल वाला त्वचा, talons और पंख.

A recolher os dados da conta ' % # '

खाता ' % # ' के लिए डाटा एकत्र किया जा रहा है

Com as ordens do nosso próprio Presidente, embarcámos no mais puro dos métodos científicos: recolher dados — todos os dados que conseguimos — criando hipóteses, criando soluções, umas a seguir às outras.

तो स्वयं राष्ट्रपति से, हमारे अग्रवर्ती आदेशों के साथ हमने शुद्धतम वैज्ञानिक विधि से शुरूआत की : तथ्य एकत्रण -- सभी तथ्य जिसे हम ढूंढ सके - परिकल्पना रचना, समाधान बनाना, एक के बाद एक।

Alguns balonistas levam equipamento de rádio e mantêm contato regular com a equipe de apoio que segue o balão em terra, para recolher o balão e os passageiros quando eles pousam.

गुब्बारे में उड़नेवाले कुछ लोग रेडियो उपकरण साथ ले जाते हैं और ज़मीन पर कर्मचारी-दल के साथ संपर्क बनाए रखते हैं। यह दल गाड़ी में उनका पीछा करता है ताकि उनके ज़मीन पर आने पर गुब्बारे और उसमें सवार लोगों को वापस ला सके।

Os israelitas deviam recolher maná ‘cada um a sua porção dia a dia’, não para uma semana, ou mais.

इस्राएलियों को “प्रतिदिन जाकर प्रतिदिन का भोजन (मन्ना) इकट्ठा” करना था, न कि सप्ताह का या उस से ज़्यादा समय का भोजन।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में recolher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।