पुर्तगाली में vela का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में vela शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में vela का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में vela शब्द का अर्थ मोमबत्ती, पाल, स्पार्क प्लग, candle, पाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vela शब्द का अर्थ

मोमबत्ती

noun (De 8 (rolo cilíndrico de cera)

Primeiro, ela medita por fixar os olhos na chama duma vela.

पहले वह मोमबत्ती की लौ पर नज़र गढ़ाकर ध्यान लगाती है।

पाल

verb (De 1 (pano que se prende ao mastro)

Os homens abaixam as velas e começam a remar.

चेलों ने पाल उतार लिया और नाव खेना शुरू कर दिया।

स्पार्क प्लग

noun (De 11 (peça de motor a explosão)

candle

noun

पाल

noun

Os homens abaixam as velas e começam a remar.

चेलों ने पाल उतार लिया और नाव खेना शुरू कर दिया।

और उदाहरण देखें

Parrot observou: “Na realidade, a estátua — assim como a vela na adoração católica hoje em dia, mas num grau bem maior — substituía o adorador.”

पेरो का कहना है कि “पूजा में लोगों की इन प्रतिमाओं का वैसा ही इस्तेमाल होता था जैसे आज कैथोलिक धर्म में जलती मोमबत्तियों का होता है, मगर असल में देखा जाए तो ये भक्तजनों के एवज़ में रखी होती थीं।”

7 Linho colorido do Egito servia de tecido para a sua vela,

7 तेरे पाल मिस्र से लाए रंग-बिरंगे मलमल से बनाए गए,

Em 1932, um barco a vela trouxe algumas sementes muito valiosas a Tonga.

सन् 1932 में टोंगा नाम के द्वीप पर एक जहाज़ कुछ अनमोल बीज लेकर आया।

Mas somente a invenção da primeira vela de ignição de alta tensão comercialmente viável, pelo engenheiro da Robert Bosch, Gottlob Honold, em 1902, como parte de um sistema de ignição à base de magneto, possibilitou o desenvolvimento do motor de ignição por faísca.

लेकिन 1902 में रॉबर्ट बॉश के इंजीनियर गोटलोब होनोल्ड द्वारा चुंबक आधारित प्रज्वलन प्रणाली के एक हिस्से के रूप में व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य प्रथम उच्च वोल्टेज स्पार्क प्लग के आविष्कार ने ही आंतरिक दहन इंजन के विकास को संभव बनाया।

Então, neste quadro de Magritte, reparar que não há trilhos debaixo do comboio, que não há fogo na lareira e que não há velas nos candelabros descreve a pintura com mais exactidão do que dizer: "Bem, "há um comboio a sair da lareira, "e há candelabros na cornija da lareira."

तो मैग्रिट द्वारा इस चित्रकला में, देखें कि ट्रेन के नीचे,कोई ट्रैक नहीं है जहा आग लग्नेकी सम्भावना है वहा आग नहीं है और कोई मोमबत्ति नहीं हैं मोमबत्ती दान में वास्तव में सही रूप से पेंटिंग का वर्णन करता है अगर आप कहें, "फायरप्लेस से एक ट्रेन बाहर आने वाली है, और मंडल पर मोमबत्ती स्टैंड हैं। "

No quarto onde se encontra o cadáver, arde uma pira de fogo ou velas durante três dias.

तंदूर को गरम करने के लिए इसमें लकड़ी या कोयले की आग घंटों तक जलाकर रखी जाती है।

Eu desejo, portanto, que velas devam ser trazidas.

इसी लिये चारों का उच्चारण करना पड़ता है।

As patentes iniciais para velas de ignição incluíram as de Nikola Tesla (na patente US 609.250 para um sistema de ignição, em 1898), Richard Frederick Simms (GB 24859/1898, 1898) e Robert Bosch (GB 26907/1898).

स्पार्क प्लग के लिए आरंभिक पेटेंट में शामिल है निकोला टेस्ला द्वारा (अमेरिकी पेटेंट 6,09,250 में एक प्रज्वलन समय प्रणाली के लिए, 1898), फ्रेडरिक रिचर्ड सिम्स (जीबी 24859/1898, 1898) और रॉबर्ट बॉश (जीबी 26907/1898)।

Depois de serem processados adicionalmente, os componentes do azeite-de-dendê e do óleo da amêndoa são transformados em produtos farmacêuticos, sabão, detergente, velas e até explosivos.

और ज़्यादा संसाधन करने के बाद, ताड़ के तेल और ताड़-गिरी के तेल के अवयवों से दवाइयाँ, साबुन, डिटर्जॆंट, मोमबत्ती और यहाँ तक कि बम बनाए जाते हैं!

Usava grande parte da sua pequena pensão para comprar ícones de ouro e de prata, incenso e velas.

उसे जो भी थोड़ी-बहुत पेंशन मिलती थी, उससे वह सोने-चाँदी की तसवीरें, धूप और मोमबत्तियाँ खरीदती थी।

Na sombra de uma enorme mangueira, homens trançam longas cordas de fibra de sisal e remendam as velas que impulsionam seus navios.

मर्द लोग एक बड़े-से आम के पेड़ की छाया में सुतली के धागे से लंबी-लंबी रस्सियाँ बनाते हैं।

VELA (DO NAVIO) Constellation name (optional

वेलाConstellation name (optional

As coisas não deram certo, mas aquela ida à igreja levou Mykola a acreditar que a Bíblia devia ser um livro cheio de histórias cansativas sobre padres ortodoxos, velas e feriados religiosos.

हालाँकि उसकी कोशिश नाकाम रही, मगर वहाँ जाने पर मिकॉला को ऐसा लगा कि बाइबल में सिर्फ ऑर्थोडॉक्स पादरियों, मोमबत्तियों और धार्मिक त्योहारों की बोर करनेवाली कहानियाँ भरी पड़ी होंगी।

No entanto, quando se aproximam mais, você nota que são navios com as velas desfraldadas, impelidos pela força dos ventos.

मगर जब यह झुंड नज़दीक आता है तो आप पाते हैं कि ये तो असल में जहाज़ हैं, जिनके पाल हवा से फूले हुए हैं।

Encontramos uma Bíblia velha, que havia pertencido a papai, e começamos a estudá-la, muitas vezes à luz de vela junto à lareira.

फिर हमें घर में पिताजी की एक पुरानी बाइबल मिली और हमने अध्ययन करना शुरू कर दिया। अकसर हम मोमबत्ती की रोशनी में उस जगह अध्ययन करते थे जहाँ पर आग जलाने का अलाव था।

Os mineiros, no início do século passado, trabalhavam, literalmente, à luz da vela.

और तब भौतिज्ञ यहां आए और इसका प्रयोग करने लगे सन १९८० के साल में पिछली सदी के शुरु मे खनिक यहां मोमवती के प्रकाश में काम करते थें ।

Os egípcios usavam esta planta para fabricar papel, esteiras, velas, sandálias e barcos leves.

मिस्री इस पौधे को काग़ज़, चटाई, पाल, चप्पल, और हलकी नाव बनाने के लिए प्रयोग करते थे।

Quem quer casar acende uma vela para “Santo” Antônio.

यदि कोई विवाह-साथी ढूँढ रहा है, तो वह “सन्त” ऐन्थोनी के आगे मोमबत्ती जला सकता है।

Lojas e cafés fervilham de atividade, e barcos a vela pontilham as águas da baía de Nápoles.

इसके अलावा, बाहर से आनेवाले लोग खास वेसूवियस पर्वत को देखने के लिए नेपल्स आते हैं।

Os homens abaixam as velas e começam a remar.

चेलों ने पाल उतार लिया और नाव खेना शुरू कर दिया।

(1 Timóteo 5:2-10) Com relação a dádivas materiais, Lucas escreveu a respeito das pessoas na ilha de Malta: “Honraram-nos também com muitas dádivas, e, quando nos fizemos à vela, carregaram-nos de coisas para as nossas necessidades.”

(१ तीमुथियुस ५:२-१०) भौतिक उपहारों के सम्बन्ध में, लूका ने माल्टा द्वीप के लोगों के बारे में लिखा: “और उन्हों ने हमारा बहुत आदर किया, और जब हम चलने लगे, तो जो कुछ हमें अवश्य था, जहाज पर रख दिया।”

Foi dali que veio, por exemplo, o costume de fazer comidas especiais, dar presentes e acender velas.”

उसी पर्व से क्रिसमस के ज़्यादातर रिवाज़ निकले हैं, जैसे तोहफे देना, मोमबत्तियाँ जलाना, दावत उड़ाना, मौज-मस्ती करना।”

A vela de estai deve o seu nome a este cabo.

कुप्पम ग्रीन नाम इस कस्बे के नाम पर पड़ा है।

No entanto, quando o marinheiro que está no leme se depara com uma tempestade violenta, ele é forçado a ajustar as velas.

लेकिन जब एक भयानक तूफान उठता है, तो नाविक जहाज़ के पाल को ज़रूरत के हिसाब से समेटता है।

Também adoro desenhar barcos à vela.

मैं नाैकायें डिजाइन भी कर लेता हूं.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में vela के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

vela से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में choro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में navio का क्या मतलब है?