रूसी
रूसी में пчела का क्या मतलब है?
रूसी में пчела शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में пчела का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में пчела शब्द का अर्थ मधुमक्खी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
пчела शब्द का अर्थ
मधुमक्खीnounfeminine (насекомое) Откуда же у не наделенных разумом орхидей такой привлекательный для пчел запах и вид? इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? |
और उदाहरण देखें
Как летают пчелы? कैसे उड़ती हैं मधुमक्खियाँ? |
Чтобы наполнить этот зобик, пчеле нужно «навестить» от 1 000 до 1 500 цветков. इस थैली को भरने के लिए, मधुमक्खी को एक-एक फूल पर १,००० से १,५०० बार तक जाना पड़ता है। |
Стало известно, что благодаря ферментам, которые пчелы добавляют в нектар, мед обладает антисептическими и антибиотическими свойствами. अध्ययन दिखाते हैं कि मधुमक्खियाँ, फूलों के रस में एक किस्म का एन्ज़ाइम मिलाती हैं जिस वजह से शहद में थोड़े-बहुत ऐन्टीबैक्टिरीयल और ऐन्टीबायोटिक तत्त्व होते हैं। |
Воск, из которого пчелы строят медовые соты, вырабатывается особыми железами, находящимися на теле насекомых. मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है। |
Ко времени медосбора новая пчелиная матка уже будет откладывать яйца, наполняя улей молодыми рабочими пчелами». जिस समय तक फूल खिलते हैं, नयी रानी अंडे दे रही होगी, छत्ते को युवा श्रमिक मधुमक्खियों से भर रही होगी।” |
Тогда пчелы смогут взмывать к усыпанным цветами деревьям, а затем, нагрузившись нектаром, отправляться в более легкий из-за спуска обратный путь к ульям. इससे मधुमक्खियाँ ऊपर की तरफ़ उड़ सकती हैं, फूलों से भरे पेड़ों पर जा सकती हैं, और फिर—लदी हुई—अपने छत्तों की ओर ज़्यादा आसानी से, नीचे की दिशा में उड़कर आ सकती हैं। |
Когда содержание воды становится менее 18 процентов, пчелы запечатывают соты тонким слоем воска. जब पानी की मात्रा 18 प्रतिशत से भी कम हो जाती है, तब वे उन खानों को मोम की एक पतली-सी परत से ढक देती हैं। |
Пчела собирает нектар फूलों के रस की तलाश में एक मधुमक्खी |
На этикетке, наклеенной на банку с медом, указывается, с каких растений пчелы собирали мед. मधु के मर्तबानों पर लगे लेबल बताते हैं कि मधुमक्खियों ने किन पौधों का रस चूसा था। |
Затем рабочая пчела складывает нектар в медовую ячейку и делает все необходимое, чтобы переработать нектар в мед. फिर श्रमिक मधुमक्खी पुष्परस को एक ख़ाने में जमा कर देती है और पुष्परस को मधु में बदलने के लिए ज़रूरी काम करती है। |
Целых пять минут после того, как я открываю улей, пчелы все еще занимаются своим делом, словно меня здесь нет». जब मैं लकड़ी की पेटी खोलता हूँ जहाँ इन मधुमक्खियों को रखा जाता है, तो 5 मिनट के बाद भी वे ऐसे काम करती रहती हैं जैसे कि मैं वहाँ मौजूद ही नहीं हूँ।” |
Пчеловодство Статья «Пчеловодство — „сладкое“ занятие» (22 мая 1997 года) — это короткий, но очень правдивый рассказ о пчелах. मधुमक्खी-पालन मैं लेख “मधुमक्खी-पालन—एक ‘मीठी’ कहानी” (जून ८, १९९७) के बारे में लिख रहा हूँ जिसमें आपने मधुमक्खियों पर संक्षेप में सही जानकारी दी है। |
18 И будет в тот день так, что Господь адаст знак мухе, что в самой далёкой части Египта, и пчеле, что в земле Ассирийской. 18 और उस समय प्रभु उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर प्रदेश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा । |
В Австралии по меньшей мере десять разновидностей безжальных пчел. ऑस्ट्रेलिया में बिना डंकवाली मधुमक्खियों की कम-से-कम 10 प्रजातियाँ पायी जाती हैं |
Тех, кто разорял улья или повреждал деревья, в которых жили пчелы, наказывали большими штрафами, а иногда даже казнили. छत्तों को या जिन पेड़ों पर छत्ते थे उनको नुकसान पहुँचाना एक जुर्म था और इसकी सज़ा थी, भारी जुर्माना या फिर मौत। |
Пчёлы летают среди цветов. फूलों के बीच मधुमक्खियाँ उड़ रहीं हैं। |
Пчелы оставляют гнездо для того, чтобы собрать строительные материалы, а также нектар и пыльцу. अब ये मधुमक्खियाँ अपना बसेरा छोड़कर घर बनाने के लिए ज़रूरी सामान, पराग और फूलों के रस की तलाश में निकल पड़ती हैं। |
После этого пчелы помещают бесценные капельки в шестиугольные восковые ячейки и начинают вентилировать их своими крылышками, чтобы выпарить воду*. फिर वे इसे अपने छत्ते के छकोनिया खानों में रखती हैं जो मधुमोम से बने होते हैं। * उसमें से पानी सुखाने के लिए वे अपने पंख फड़फड़ाकर हवा करती हैं। |
Кроме того, вы можете побывать в известняковых пещерах, осмотреть мегалиты, увидеть апельсиновые рощи, где созревают сочные плоды, а пчелы в изобилии находят «сырье» для производства меда. यहाँ संतरे के बड़े-बड़े बाग भी हैं जिनमें रसीले फल की पैदावार होती है साथ ही संतरे से स्वादिष्ट प्राकृतिक शहद भी बनाया जाता है। |
Многие люди, которые изучают пчел и заботятся о них, с готовностью приписывают все это тому, что пчелы «инстинктивно мудры», и таким инстинктом их щедро наделил наш Великий Создатель — Иегова Бог. (Сравните Притчи 30:24, НМ.) अनेक लोग जो मधुमक्खियों का अध्ययन करते और उनका पालन-पोषण करते हैं तत्परता से इस सब का कारण इस तथ्य को मानेंगे कि मधुमक्खियाँ “सहज वृत्ति से बुद्धिमान” हैं, और यह सहज वृत्ति हमारे महान सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर ने उन्हें उदारता से दी है।—नीतिवचन ३०:२४, NW से तुलना कीजिए। |
Соты безжальных пчел не шестигранные — они скорее напоминают скопления овальных бочонков. षट्कोणीय छत्तेदानी बनाने के बजाय बिना डंकवाली मधुमक्खियाँ अंडाकार पात्रों के गुच्छे बनाती हैं |
Сколько живет пчела? एक मधुमक्खी कितने समय तक जीती है? |
Нет, это два пчеловода, которые пекутся о своих любимых пчелах, готовых к перевозке в другое место, где их ждут медоносные угодья. जी नहीं, ये दो मधुमक्खी-पालक अपनी अनमोल मधुमक्खियों की सेना की अच्छी देखरेख कर रहे हैं—सफ़र के लिए तैयार, दूसरी मंज़िल की ओर बढ़ रहे हैं जहाँ मधुरस-बनानेवाले पौधे हैं। |
«Будет в тот день: даст знак Иегова мухе, которая при устье реки Египетской, и пчеле, которая в земле Ассирийской,— и прилетят и усядутся все они по долинам опустелым и по расселинам скал, и по всем колючим кустарникам, и по всем деревам» (Исаия 7:18, 19). “उस समय यहोवा उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर देश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा। और वे सब की सब आकर इस देश के पहाड़ी नालों में, और चट्टानों की दरारों में, और सब भटकटैयों और सब चराइयों पर बैठ जाएंगी।” |
Представьте, как эти пчелы облегчают работу сборщикам меда. ज़रा सोचिए जिन लोगों का काम मधुमक्खियों के छत्ते से शहद निकालना है उनका काम कितना आसान हो गया। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में пчела के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।