रूसी में старший брат का क्या मतलब है?
रूसी में старший брат शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में старший брат का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में старший брат शब्द का अर्थ भाई, भ्राता, सहोदर, भाइ, जीजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
старший брат शब्द का अर्थ
भाई(brother) |
भ्राता(brother) |
सहोदर(brother) |
भाइ(brother) |
जीजा(brother) |
और उदाहरण देखें
Мамин старший брат, Фред Уисмар, и его жена Юлейли жили в Темпле (штат Техас). मेरे बड़े मामा-मामी फ्रेड विज़मार और यूलाली, टेक्सस के टेम्पल शहर में रहते थे। |
Но это не мешало ей прививать нравственные ценности мне и моему старшему брату. लेकिन इसके बावजूद मम्मी ने मुझे और बड़े भैया को अच्छे नैतिक आदर्श सिखाए। |
Например, младшим детям, Тому и Габриеле, казалось, что их старший брат — наш любимчик. उदाहरण के लिए, हमारे दोनों छोटे बच्चों टॉमस और गाब्रीएल को लगा कि हम उनके बड़े भाई को ज़्यादा प्यार करते हैं। |
Однажды оба моих старших брата покинули дом и пошли искать работу. कुछ समय बाद मेरे दो बड़े भाइयों ने काम तलाशने के लिए घर छोड़ दिया। |
Такое служение с папой и старшим братом Джерри приносило мне много радости. पिताजी और अपने बड़े भाई जेरी के साथ इस तरह प्रचार सेवा में जाना मुझे बहुत अच्छा लगता था। |
Старший брат, который остался дома и работал, возмущается оказанным милосердием. बड़ा भाई, जिसने घर रहकर काम किया था, दिखायी गयी करुणा पर बुरा मानता है। |
Его жестокие нападки вынудили его семью бежать к старшему брату Сачико в северную Японию. उसकी हिंसा की वजह से, उसके परिवार को उत्तर जापान में साचिको के बड़े भाई के घर निकल भागना पड़ा। |
В результате два ее старших брата начали изучать Библию и сейчас являются посвятившимися Богу христианами. इसका यह असर हुआ कि उसके दो बड़े भाइयों ने बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया और अब वे समर्पित मसीही हैं। |
Утешение он находил, читая небольшую Библию на языке чичева и обсуждая прочитанное со старшими братьями. उसे चिचेवा भाषा में एक छोटी-सी बाइबल पढ़ने और अपने बड़े भाइयों के साथ चर्चा करने से दिलासा मिला। |
«С самого раннего детства я сравнивала себя со своим старшим братом. “बचपन में मैं खुद की तुलना अपने बड़े भाई से करती थी। |
В Виннипеге я встретился со своим старшим братом Джеком, который приехал на конгресс с севера провинции Онтарио. विनिपेग पहुँचने पर मैं अपने एक और बड़े भाई जैक से मिला। वे भी उत्तरी ऑन्टेरीयो से अधिवेशन के लिए आए हुए थे। |
Вскоре после того как мой старший брат ушел на Корейскую войну, я увидела жестокую драку прямо возле больницы. जब मेरा बड़ा भाई कोरिया के युद्ध के लिए गया, उसके कुछ ही समय बाद, ठीक अपने अस्पताल के बाहर मैंने खून-खराबा होते देखा। |
Мой отец умер, когда мне было девять лет, поэтому обо мне заботился мой старший брат. जब मेरी उम्र बस नौ साल की थी, तब मेरे पिताजी की मौत हो गयी। इसके बाद मेरे बड़े भाई ने मेरी परवरिश की। |
Я помню из рассказов моих старших братьев и родителей, как они приспособились делиться с людьми библейскими истинами. मेरे बड़े भाई और मेरे माता-पिता अकसर मुझे बताते कि कैसे वे दूसरों के साथ बाइबल सच्चाइयाँ बाँटते हैं। |
Одного из моих старших братьев депортировали в Стамбул, а сестру — в Россию. मेरे एक भाई को इस्तानबूल और एक बहन को रूस भेज दिया गया था। |
Мой отец и старший брат были безработными, а младшие братья и сестры ходили в школу. मेरे पिता और मेरा बड़ा भाई बेरोज़गार थे, और मेरे छोटे भाई-बहन स्कूल में थे। |
Старшие братья по очереди сажали Элтона себе на плечи и давали ему в руки трактат. एल्टन के बड़े भाई बारी-बारी से उसे अपने कंधे पर उठा लेते थे और उसके हाथ में एक ट्रैक्ट थमा देते थे। |
Он богат, но его старший брат бедный. वह अमीर है, मगर उसका बड़ा भाई गरीब है। |
Мой старший брат в то время учился в школе, и, клянусь, пришло моё время. मेरा बड़ा भाई पहले से ही स्कूल जाता था और अब मेरा समय आ गया था। |
Можете ли вы, те, кто старше, брать их с собой в служение и дружить с ними? क्या आप जो बड़े-बुज़ुर्ग हैं, जवानों के साथ प्रचार में जा सकते हैं और उनसे दोस्ती कर सकते हैं? |
Когда я унывал, он говорил со мной как заботливый старший брат. जब कभी मैं उदास होता तो वह मुझसे एक परवाह करनेवाले बड़े भाई की तरह बात करता और यह मेरे लिए बहुत मायने रखता था। |
И прекрасный старший брат. और एक बहुत अच्छे बड़े भाई । |
Поэтому право первородства отошло к Иакову, а не к его старшему брату, который не ценил этого преимущества. यही वजह है कि पहिलौठे का अधिकार याकूब को मिला, न कि उसके बड़े भाई को जिसने उसका मूल्य नहीं जाना। |
В семье нас было двое — я и мой старший брат Боб. मेरा एक बड़ा भाई भी है जिसका नाम बॉब है। |
Однако старший брат, который символизировал фарисеев и книжников, совершенно иначе отнесся к тому, что произошло (Луки 15:2). मगर इस लड़के का बड़ा भाई, जो ‘फरीसियों और शास्त्रियों’ को सूचित करता है, इस मामले में दूसरे ही ढंग से सोचता है।—लूका १५:२. |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में старший брат के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।