रूसी में верёвка का क्या मतलब है?
रूसी में верёвка शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में верёвка का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में верёвка शब्द का अर्थ डोरी, तार, डोरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
верёвка शब्द का अर्थ
डोरीnoun |
तारverb |
डोरीnoun Что означает выражение «веревка, скрученная втрое» применительно к браку? शादी के सिलसिले में शब्द, ‘तीन तागे से बटी डोरी’ का क्या मतलब है? |
और उदाहरण देखें
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру. सूर्योदय होने पर, नाविकों ने लंगरों को खोल दिया, पतवारों के बन्धन खोल दिए और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा लिया। |
Однако ветвь, к которой Иуда привязывает веревку, очевидно, обламывается, его тело падает и разбивается о камни. लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। |
В воду бросили верёвку. रस्सी को पानी में फेंक दिया गया। |
Как радостно знать, что Иегова милостив и готов «опустить веревку» и помочь им вернуться в безопасное место! कितनी ही खुशी होती है यह जानकर कि यहोवा दयालु है और ‘रस्सी को नीचे उतारकर’ उन्हें सुरक्षा में वापस ले आने के लिये मदद करने को तैयार है! |
Спуститься вниз по веревке. वहाँ में नीचे rappelling. |
Другой способ защититься от болезней — содержать ведра, веревки и кувшины, используемые для сбора и хранения воды, как можно чище. अपने आपको बीमारी से सुरक्षित रखने का एक और तरीक़ा है पानी भरने और रखने के लिए प्रयोग की गयी बाल्टियों, रस्सियों, और मटकों को भरसक साफ़ रखा जाए। |
Когда муж и жена стараются угождать в первую очередь Иегове, их брак будет подобен веревке, скрученной втрое. उसी तरह, अगर पति-पत्नी की सबसे बड़ी चिंता यहोवा को खुश करना है, तो उनका रिश्ता तीन धागों से बटी डोरी जैसा होगा। |
Я в буквальном смысле взяла в руки высушенный сорняк, его было чуть больше, и пошла стучаться от двери к двери, чтобы узнать, кто сможет научить меня, как плести верёвки из этих стеблей водного гиацинта. और मैंने सच में, वे सूखे खरपतवार हाथ में लिए वहां और भी ढेर सारे थे , और हर घर का दरवाज़ा खटखटाया, एक शिक्षक की खोज में जो मुझे सुखी खरपतवार से बुनाई सीखा सके | |
«Веревка, скрученная втрое, не скоро порвется» (ЭККЛ. “जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।”—सभो. |
Как раз в этот момент у мамы порвалась веревка для сушки белья, и сияющее белизной белье упало в грязь. तभी अलगनी टूट गयी, और मम्मी के चमकते सफ़ेद कपड़े मिट्टी में गिर गए। |
Сигнальные огни, аптечка, одеяла, веревка, и протеиновые батончики. FIares सिग्नल, प्राथमिक चिकित्सा, कुछ रस्सी, कंबल और प्रोटीन सलाखों के एक जोड़े. |
Образуется две законченных «веревки» ДНК दो नए डी. एन. ए. |
Их количество, вероятно, было не исчислено, а измерено веревкой. यह हिसाब लोगों को गिनकर नहीं, बल्कि नापकर लगाया गया था। |
Что муж и жена могут делать, чтобы их брак был как «веревка, скрученная втрое»? पति-पत्नी अपनी शादीशुदा ज़िंदगी में यहोवा को शामिल करने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Коробка для обуви и красная лента превращались в дом Раав с алой веревкой. जूते का डिब्बा, राहेल का घर और लाल रंग का फीता उसकी डोरी बनता। |
Когда филистимляне склонили израильтян к тому, чтобы они связали Самсона, «в нем начал действовать дух Иеговы, и веревки, которые были у него на руках, стали как льняные нити, опаленные огнем, так что узы упали с его рук» (Суд. जब पलिश्तियों के कहने पर कुछ इसराएलियों ने शिमशोन को कैद कर लिया तब “यहोवा की पवित्र शक्ति उस पर बल से उतरी, और उसकी बाँहों की रस्सियाँ आग में जले हुए सन के समान हो गयीं, और उसके हाथों के बंधन मानों गलकर टूट पड़े।” |
Пусть ваш брак будет «веревкой, скрученной втрое» शादी में ‘तीन तागे की डोरी’ को बरकरार रखिए |
Тогда наш брак будет «веревкой, скрученной втрое, [которая] не скоро порвется» (Эккл. अगर हम ऐसा करते हैं, तो हमारी शादी ‘तीन तागे से बटी डोरी’ की तरह होगी जो ‘जल्दी नहीं टूटेगी।’—सभो. |
И тогда Мороний возвратился к своему войску и велел, чтобы они спешно приготовили крепкие верёвки и лестницы, чтобы спустить их с верха стены на её внутреннюю сторону. और अब मोरोनी अपनी सेना के पास वापस आ गया, और दीवार के ऊपरी हिस्से से दीवार के अन्दरवाले भाग में नीचे लटकाने के लिए, उनसे फूर्ती से मजबूत रस्सियां और सीढ़ियां तैयार करवाईं । |
Твоя веревка зацепилась за мою. आपका रस्सी खान पर पकड़ा है. |
Как муж и жена могут содействовать тому, чтобы их брак был «веревкой, скрученной втрое»? पति-पत्नी कैसे यहोवा को अपनी शादीशुदा ज़िंदगी में शामिल कर सकते हैं? |
Когда его привели, чтобы предать в руки филистимлян, «сошел на него Дух Господень, и веревки, бывшие на руках его, сделались, как перегоревший лен, и упали узы его с рук его». जब यहूदा के आदमी उसे पकड़कर पलिश्तियों के हाथों में करने ही वाले थे कि “यहोवा का आत्मा उस पर बल से उतरा, और उसकी बांहों की रस्सियां आग में जले हुए सन के समान हो गईं, और उसके हाथों के बन्धन मानों गलकर टूट पड़े।” |
Готовые страницы они развешивают для сушки на веревки, натянутые от стены до стены. इस दीवार से उस दीवार तक लगी हुई डोरियों पर, वे इन मोड़े हुए पन्नों को सूखने के लिए टाँग देते थे। |
23 И было так, что после того как они страдали таким образом много дней (а было это на двенадцатый день десятого месяца в десятом году правления судей над народом Нефиевым), верховный судья над землёй Аммонигаха и многие из их учителей и их законников отправились в темницу, где Алма и Амулек были связаны верёвками. 23 और ऐसा हुआ कि कई दिनों तक इस प्रकार का उत्पीड़न सहने के पश्चात, (और यह नफी के लोगों पर न्यायियों के शासन के दसवें वर्ष के नौवें महीने का बारहवां दिन था) जब अम्मोनिहा के प्रदेश का मुख्य न्यायी और उनके कई शिक्षक और उनके वकील उस बंदीगृह में गए जहां अलमा और अमूलेक को रस्सियों से बान्धा गया था । |
б) Почему брак можно сравнить с веревкой, скрученной втрое? (ख) शादी का बंधन तीन धागों से बटी डोरी की तरह कैसे हो सकता है? |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में верёвка के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।