रूसी में вносить вклад का क्या मतलब है?
रूसी में вносить вклад शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में вносить вклад का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में вносить вклад शब्द का अर्थ सहयोग~देना, हिस्सा, सहयोग, हिस्सा लेना, मदद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
вносить вклад शब्द का अर्थ
सहयोग~देना(contribute) |
हिस्सा(contribute) |
सहयोग(contribute) |
हिस्सा लेना(contribute) |
मदद करना(contribute) |
और उदाहरण देखें
Многие люди говорили мне: “Я действительно хотел бы остаться еще на один год и начать вносить вклад”. खैर, बहुत से लोगों ने मुझसे कहा, “मैं एक साल और यहाँ बने रहना चाहता हूँ और योगदान करना चाहता हूँ।” |
Вносим вклад «возле дома своего» अपने ही इलाके में अपने हिस्से का काम करना |
Покажи, как отец осуществляет главенство и как оба родителя вносят вклад в то, чтобы последовательно, тщательно учить детей. दिखाइए कि कैसे पिता अगुवाई करता है और माता और पिता दोनों अपने बच्चों के लिए नियमित, संपूर्ण शिक्षण कार्यक्रम प्रदान करने में अपना-अपना भाग अदा करते हैं। |
Сотрудничая друг с другом, все смогут вносить вклад в духовное процветание собрания. सभी, साथ मिलकर कलीसिया की आध्यात्मिक तरक्की में हाथ बँटा सकते हैं। |
В его расширение вносят вклад все, кто «от всей души исполняет волю Бога» (Эфесянам 6:6). (इफिसियों 6:6) कैसे? |
Персональный сайт Конрада Вольфрама Блог компании Wolfram Research, в котором вносит вклад Конрад Вольфрам स्टीफन वॉल्फ्रेम का निजि जालपृष्ठ Wolfram Research blog to which Stephen Wolfram contributes |
Давайте обсудим другие способы, которыми мы можем вносить вклад в духовное благополучие семьи. आइए कुछ और तरीकों पर गौर करें, जिनसे परिवार का आध्यात्मिक तौर पर भला होगा। |
16 Как замечательно, когда каждый член собрания ставит перед собой цель вносить вклад в общий положительный дух собрания! 16 सचमुच, अगर मंडली का हर सदस्य यह ठान ले कि वह सही रवैया दिखाएगा, तो मंडली में क्या ही खुशनुमा माहौल होगा! |
Однако мы знаем, что все члены собрания могут вносить вклад в то, чтобы встречи были как можно более укрепляющими. लेकिन हम यह भी जानते हैं कि मंडली का हर सदस्य सभा के कार्यक्रमों को जितना हो सके उतना बेहतर बनाने में अपना भाग अदा कर सकता है। |
Когда ребенок подрастает и становится взрослым, все еще оставаясь зависимым, но выросшим человеком, он способен вносить вклад и быть самостоятельным. जैसे जैसे बच्चा वयस्क होता है अब तक वो एक उपभोक्ता था पर मनुष्य का विकास उसकी सहयोग क्षमता पर निर्भर करता है उसके सहभागी या सहयोगी होने पे |
Мы рады, что можем вносить вклад — каким бы малым он ни был — в оправдание справедливого владычества Иеговы (Притчи 27:11). (अय्यूब 1:9-11; 2:3, 4) हम इस बात से मगन होते हैं कि यहोवा की धार्मिकता की हुकूमत को बुलंद करने में हमारा भी हिस्सा है, फिर चाहे यह बहुत छोटा ही क्यों न हो।—नीतिवचन 27:11. |
Мы можем вносить вклад во встречи собрания тем, что будем регулярно на них присутствовать и с воодушевлением принимать в них участие (Пс. अगर हम हर सभा में हाज़िर होंगे और पूरे जोश के साथ उनमें हिस्सा लेंगे, तो सभाओं को दिलचस्प बनाने के लिए हम काफी कुछ कर सकेंगे। |
Продвигая внешнеполитические приоритеты Президента, мы продолжаем способствовать развитию более стабильных и устойчивых обществ, которые вносят вклад в построение безопасного и процветающего мира. जबकि हम राष्ट्रपति की विदेश नीति की प्राथमिकताओं को आगे बढ़ाते हैं, साथ ही हम और अधिक स्थिर और लचीले समाजों की उन्नति को भी बढ़ावा देते हैं जो एक सुरक्षित और समृद्ध दुनिया में योगदान करते हैं। |
Многие женщины вынуждены работать, чтобы вносить вклад в бюджет семьи, и это препятствует им заниматься обучением детей именно в те годы, когда формируется личность малышей. छुटपन के इन सालों के दौरान माँ का अपने बच्चों को सिखाना ज़रूरी है क्योंकि इसी से उसकी शख्सियत निखरती है। मगर इसमें आड़े आनेवाली एक चुनौती यह है कि कई माँओं को अपने परिवार का पेट पालने के लिए नौकरी करनी पड़ती है। |
Слишком многие общества по-прежнему лишают женщин их прав человека, дискриминируют на основании пола, создают препятствия для способности женщин вносить вклад в экономическое развитие или отказываются выполнять законы, призванные защищать их. अब भी बहुत से समाज महिलाओं को उनके मानव अधिकारों से वंचित रखते हैं, लिंग के आधार पर भेदभाव करते हैं, आर्थिक विकास में योगदान करने की महिलाओं की क्षमता में बाधाएं डालते हैं, या उनकी रक्षा करने के लिए अभीष्ट कानूनों का अनुमोदन करने में असफल होते हैं। |
Пришло время начать движение к иммиграционной системе, основанной на заслугах, той, которая принимает людей умелых, готовых трудиться и вносить вклад в наше общество, тех, кто будет любить и уважать нашу страну. यह एक योग्यता आधारित आप्रवासन प्रणाली की ओर जाने को शुरू करने का समय है — जो कि उन लोगों को स्वीकार करता है, जो कुशल हैं, जो काम करना चाहते हैं, जो हमारे समाज में योगदान देंगे, और जो हमारे देश को प्यार और सम्मान देंगे। |
Однако каждый помазанник мог так или иначе вносить свой вклад в увеличение духовного народа. फिर भी, दास वर्ग का हर सदस्य इस आत्मिक जाति की बढ़ोतरी के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर कर सकता है। |
Эти назначенные мужчины могли, таким образом, вносить особый вклад в увеличение духовного народа. (2 तीमुथियुस 3:1-7; तीतुस 1:6-9) इस तरह प्राचीनों को इस जाति की बढ़ोतरी के लिए काम करने का खास मौका मिला था। |
Иегова, безусловно, рад, когда мы вносим свой вклад в продвижение поклонения ему (Евреям 13:15, 16). वाक़ई यहोवा प्रसन्न होता है जब हम उसकी उपासना को बढ़ावा देने के लिए अपना भाग अदा करते हैं। |
Его удостаивались те, кто вносил ценный вклад в жизнь общества. उन्हें यह उपाधि समाज सेवा करने की वजह से दी जाती थी। |
Может быть, ты имеешь мирскую работу и вносишь значительный вклад в доход семьи. शायद आप लौकिक नौकरी करती हैं और पारिवारिक आमदनी में आपका बड़ा योगदान है। |
Мы тоже вносим свой вклад в «строительство», касающееся людей: мы помогаем им стать последователями Христа. और इस काम में हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं जिसने “सब कुछ बनाया।” |
Многие страны уже вносят свой вклад в исследование причин, путей распространения и лечения вируса Эбола. कई देश पहले से ही इबोला वायरस के कारणों, प्रसार, और उपचार के अनुसंधान के लिए योगदान कर रहे हैं। |
«Оба супруга должны чувствовать, что к их мнению прислушиваются и что они вносят свой вклад в принятие решений. “पति-पत्नी दोनों को लगना चाहिए कि उन्हें अपनी राय खुलकर बताने का मौका मिला है और फैसला लेने में दोनों का हाथ है। |
Католический богослов Ханс Кюнг писал: «Бесспорно, что касается враждебности и разрушительности, [религии] внесли и продолжают вносить огромный вклад. कैथोलिक धर्मविज्ञानी हैन्स् कूंग ने लिखा: “यह निर्विवाद्य है कि नकारात्मक, नाशकारी पदों में, [धर्मों] का बहुत बड़ा योगदान रहा है और अब भी है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में вносить вклад के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।