स्पेनिश में barco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में barco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में barco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में barco शब्द का अर्थ कश्ती, जहाज, पोत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

barco शब्द का अर्थ

कश्ती

nounfeminine

Al más allá en barco o a caballo

मौत के बाद की ज़िंदगी का सफर—कश्ती में या घोड़े पर

जहाज

noun

Stannis tiene más infantería, más barcos, más caballos.

Stannis अधिक पैदल सेना है, अधिक जहाजों, अधिक घोड़ों ।

पोत

nounmasculine

और उदाहरण देखें

En respuesta, Jesús repite dos ilustraciones proféticas acerca del Reino de Dios que había dado desde una barca en el mar de Galilea alrededor de un año antes.

इसके जवाब में यीशु परमेश्वर के राज्य के सम्बन्ध में दो भविष्यसूचक दृष्टान्तों को दोहराते हैं, जिसे उसने लगभग एक साल पहले गलील सागर में नाव से बताया था।

¡ Haremos una flota de barcos y navegaremos por el Nilo hasta Egipto!

हम जहाजों के एक बेड़े का निर्माण करेंगे... ... और वापस मिस्र की नील नदी के नीचे सभी तरह से पाल.

4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.

4 और ऐसा हुआ कि जब मैंने प्रभु के शब्द के अनुसार, जहाज तैयार कर लिया, मेरे भाइयों ने देखा कि वह अच्छा था, और कि उसकी कारीगरी बहुत बढ़िया थी; इसलिए, उन्होंने अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र कर लिया ।

Sus restos datan de entre el año 100 antes de nuestra era y el 70 de nuestra era, y tal vez sea representativa del tipo de barca que utilizaron Jesús y sus discípulos.

यु. 70 के बीच की बताया जाता है। और शायद यह वैसे ही किस्म की नाव है जिस पर यीशु और उसके चेले सवार थे।

Claro está, había barcos pequeños que transportaban a pasajeros y cargamento en las aguas costeras.

बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं।

La tensión aumenta, a medida que el barco con los misiles se acerca a Cuba.

.. एक प्रकार का भुजंगा पक्षी जहाज के रूप में, क्यूबा nears.

Y si alguien sabe algo de rescates es ella, pues en 1945 sobrevivió junto con su esposo al hundimiento del barco de lujo Wilhelm Gustloff, uno de los peores accidentes marítimos de la historia.

वह बहन जानती है कि किसी की जान बचाना कैसा होता है क्योंकि उसे और उसके पति को इतिहास में हुए एक बहुत बड़े हादसे से बचाया गया था। सन् 1945 की बात है जब विलहेल्म गुस्टलोफ नाम का जहाज़ समुंदर में डूब गया था।

Un especialista ofrece esta explicación: “El barco de Pablo debe de haber sido de los primeros en arribar a Italia después del invierno, de modo que no podían haber llegado ni representantes de las autoridades hebreas de Jerusalén ni tampoco ninguna carta exponiendo el caso”.

एक किताब कहती है, “सर्दियों के बाद इटली पहुँचनेवाले जहाज़ों में पौलुस का जहाज़ शायद सबसे पहला था। ज़ाहिर है यरूशलेम के यहूदी अधिकारियों के नुमाइंदे, पौलुस से पहले रोम नहीं पहुँच सके, न ही खत से उसके आने की खबर दे सके।”

5 Desde Antioquía, los delegados hicieron un corto trayecto hasta Seleucia, donde emprendieron un viaje en barco de 200 kilómetros (120 millas) con destino a Chipre.

5 अंताकिया से बरनबास और शाऊल पैदल चलकर पास के सिलूकिया बंदरगाह पर पहुँचते हैं।

A BORDO de un barco, comer en la mesa del capitán es una ocasión memorable, en especial si se disfruta de la compañía de personas interesantes, de buena comida y de conversación agradable.

समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं।

Cuando la nave se hace a la mar, el profeta, cansado, baja al fondo del barco y se queda dormido.

समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है।

Otras personas se apresuran a subir a sus barcas para acompañarlos.

जल्द ही दूसरे लोग उनके साथ चलने के लिए अपनी अपनी नाव में चढ़ जाते हैं।

Algunos barcos tripulados por los Testigos visitaban todos los puertos de Terranova, la costa noruega hasta el Ártico, las islas del Pacífico y los puertos del sudeste asiático.

गवाहों द्वारा चलाई जानेवाली नांवें न्यूफाऊंडलैंड के सभी छोटे मछुवाही गाँवों, आर्टिक महासागर में नार्वेजियन तट, प्रशांत महासागर के द्वीपों, और दक्षिण-पूर्वी एशिया के बन्दरगाहों में भेंट कर रही थीं।

Nuestra misión era escoltar los barcos que transportaban soldados, municiones o mercancías entre Trondheim y Oslo.

हमें त्रानहेम और ऑज़्लो के तटवर्ती इलाकों के बीच ऐसे जहाज़ों का पहरा देने और उन्हें सही-सलामत पहुँचाने का काम दिया गया था जो सैनिक, हथियार या माल ले जा रहे थे।

El capitán que invita a Gulliver a trabajar como cirujano en su barco durante el desastroso tercer viaje, se llama Robinson.

वह कप्तान जो तीसरी विनाशकारी यात्रा में गुलिवर को अपने जहाज पर सर्जन का काम करने के लिए आमंत्रित करता है, उसका नाम रोबिनसन है।

Como en el barco había algunos pasajeros alemanes, pensaron que podrían aprender algunas más.

अब ये चारों दोस्त जिस जहाज़ पर थे, उसके कई यात्री जर्मन थे। इसलिए उन्होंने सोचा कि अब शायद उन्हें थोड़ी-बहुत जर्मन सीखने का मौका मिले।

5 Y sucedió que llegó a mi padre la voz del Señor de que debíamos levantarnos y entrar en el barco.

5 और ऐसा हुआ कि मेरे पिता ने प्रभु की वाणी सुनी, कि हम उठें और जहाज में सवार हों ।

Un barco a la deriva no llega a su destino.

(इब्रानियों 2:1) जो जहाज़ अपने रास्ते से बहक जाता है, वह अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता।

* (Revelación 17:1, 10-16.) No obstante, quedarán con vida muchas personas, pues los reyes, los comerciantes y los capitanes de barco, entre otros, lamentarán el fin de la religión falsa.

* (प्रकाशितवाक्य १७:१, १०-१६) लेकिन काफ़ी लोग बचेंगे, क्योंकि राजा, व्यापारी, मांझी, और अन्य लोग झूठे धर्म के अंत का विलाप करते हैं।

Al cabo de pocos días, mientras descargábamos un barco recién llegado, un policía saludó al coronel y le dijo: “Señor, su equipaje ha llegado”.

कुछ दिन बाद जब हम इस द्वीप में आयी नाव से सामान उतार रहे थे, तो एक पुलिसवाले ने कर्नल को सलामी देकर कहा: “सर, आपका बैगेज आ गया है।”

Abriéndose paso entre las altas y doradas cortadoras de ciénagas, las barcas aeropropulsadas se desplazan hoy a velocidades vertiginosas rozando la superficie de las someras aguas, y ofrecen a los turistas, azotados por el viento, una emoción única en la vida.

एयरबोट लम्बी, सुनहरी आरा-घास के बीच में से छिछले पानी पर बड़ी तेज़ी से भागती हैं, और हवा के थपेड़े खाते सैलानियों को अत्यधिक रोमांचकारी अनुभव देती हैं।

8 Y sucedió que subieron por el lado norte de la tierra de Shilom, con sus numerosas huestes: hombres aarmados con barcos y con flechas, con espadas y con cimitarras, con piedras y con hondas; y llevaban afeitada y desnuda la cabeza, y estaban ceñidos con una faja de cuero alrededor de sus lomos.

8 और ऐसा हुआ कि उन्होंने शिलोम के उत्तर की ओर से, बहुत बड़ी सेना लेकर, धनुष-बाण, तलवार, गदा, पत्थर और गुलेल लेकर, आक्रमण किया; और उनके सिर मुड़े हुए थे और वे वस्त्रहीन थे; और वे चर्म के कमरबंद बांधे हुए थे ।

Durante la temporada de los vientos alisios, el océano se pone tan borrascoso que los barcos de provisiones no pueden llegar a la isla.

व्यापारिक पवन के मौसम में, सागर इतना तुफानी होता है कि सामाग्री पहुँचाने वाली नाव टापू तक पहुँच ही नहीं सकती।

Además del número de identificación de la nave, que consta de nueve dígitos, la información enviada “puede incluir la hora, la posición del barco y el tipo de dificultad: no especificada o una de doce categorías, entre las que se incluye incendio, inundación, escora (ladeo) y piratería”, dice el Star.

इस सिस्टम से जहाज़ के नौ-संख्यावाले पहिचान-नंबर के अलावा और कई जानकारी भेजी जा सकती है जैसे “जहाज़ कहाँ पर है, समय क्या है और वह किस तरह के संकट में है—क्या जहाज़ में आग लग गयी है, पानी भर गया है, अपना संतुलन खो बैठा है, या समुद्री लुटेरों ने हमला कर दिया है, या कोई ऐसा खतरा है जिसे वे नहीं जानते। ऐसे किसी भी संकट का संदेश भेजा जा सकता है,” स्टार कहता है।

Shiblón y, después de él, Helamán se hacen cargo de los anales sagrados — Muchos nefitas viajan a la tierra del norte — Hagot construye barcos que navegan en el mar del oeste — Moroníah vence a los lamanitas en una batalla.

शिबलोन और बाद में हिलामन ने पावन अभिलेखों को अपने अधिकार में ले लिया—कई नफाई उत्तरी प्रदेश की यात्रा करते हैं—हागोथ जहाज बनाता है, जो पूर्वी समुद्र की जलयात्रा करती है—युद्ध में मोरोनिहा लमनाइयों को पराजित करता है ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में barco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

barco से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abatir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abordaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abordar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में altura का क्या मतलब है?