स्पेनिश में cubrir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cubrir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cubrir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cubrir शब्द का अर्थ आवरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cubrir शब्द का अर्थ

आवरण

verb

▪ “¿Piensa que será posible alguna vez que la gente viva en paz como se ve en la cubierta de este tratado?

▪“जैसे इस ट्रैक्ट के आवरण-पृष्ठ पर बताया गया है, क्या आपको लगता है कि इस तरह लोग कभी शांति में रह पाएँगे?

और उदाहरण देखें

Una de ellas tenía que ver con cubrir el excremento humano fuera del campamento, de manera que no contaminara la zona donde habitaba el pueblo.

ऐसा एक नियम मानव मल के विसर्जन के सम्बन्ध में था, जिसे छावनी से दूर ठीक ढंग से मिट्टी में ढाँपा जाना था ताकि जिस क्षेत्र में लोग रहते थे वह प्रदूषित न हो।

El “sustento y con qué cubrir[se]” no eran más que medios que le permitían seguir cultivando la devoción a Jehová.

पौलुस के पास सिर्फ “खाने और पहिनने” की बुनियादी चीज़ें थीं जिससे वह अपना लक्ष्य हासिल कर सका यानी परमेश्वर की भक्ति करता रह सका।

Cuando establezca los presupuestos de campaña, tenga en cuenta que su línea de crédito deberá cubrir todos los costes de la cuenta, incluidos los siguientes:

अपना अभियान बजट सेट करते समय, ध्यान रखें कि आपकी क्रेडिट लाइन में निम्न सहित आपकी समस्त खाता लागतें शामिल होनी चाहिए:

Nuestra meta era cubrir tanto territorio como pudiéramos y distribuir el mayor número posible de publicaciones.

इसलिए हमारा मकसद था ज़्यादा-से-ज़्यादा इलाकों में प्रचार करना और दिलचस्पी दिखानेवालों को जितना हो सके उतना बाइबल साहित्य देना।

Desempeñaría un papel esencial en lo relacionado con cubrir, o expiar, los pecados.

लहू, पापों को ढाँपने (प्रायश्चित्त करने) के लिए बेहद ज़रूरी है।

En los dispositivos móviles que están en modo de vista vertical, los anuncios InArticle se expanden para cubrir la anchura completa de la pantalla del usuario.

मोबाइल डिवाइस पर पोर्ट्रेट मोड में उपयोगकर्ता के स्क्रीन की पूरी चौड़ाई का इस्तेमाल करने के लिए लेख में विज्ञापन अपना आकार बढ़ाते हैं.

Pueden cauterizar los vasos sanguíneos, cubrir los órganos sangrantes con una gasa especial que desprende sustancias capaces de detener la hemorragia y emplear expansores del volumen sanguíneo.

इनमें से कुछ हैं: ऑपरेशन के दौरान कटी खून की नलियों को उसी वक्त एक खास औज़ार से जलाकर बंद करना, अंगों को एक खास किस्म की पट्टी से ढकना जिससे रसायन निकलकर खून को बहने से रोकते हैं, और खून की मात्रा बढ़ानेवाली दवाइयों (वॉल्यूम एक्सपैंडर्स्) का इस्तेमाल करना।

Para ser “el último Adán” y cubrir dicho pecado, Cristo debía adoptar la decisión madura e informada de mantenerse íntegro a Jehová (1 Corintios 15:45, 47).

इसलिए “अन्तिम आदम” बनने और उस पाप को ढांपने के लिए, यीशु को एक प्रौढ़ इंसान के नाते सबकुछ जानते-समझते हुए यहोवा का वफादार रहने का फैसला करना था।

Para cubrir el faltante, necesitamos ayuda de nuestros socios africanos y de la comunidad internacional en su conjunto.

इस अंतराल को पाटने के लिए, हमें अपने अफ्रीकी भागीदारों और व्यापक अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से मदद की जरूरत है।

Como el informe del Banco Mundial demuestra, con inversiones y políticas adecuadas, los países pueden cubrir una gran parte de sus necesidades de electricidad con energía renovable variable, sin por ello comprometer la fiabilidad de la red o la asequibilidad de la electricidad.

जैसा कि विश्व बैंक की रिपोर्ट में दर्शाया गया है, सही निवेशों और नीतियों से, देश अब ग्रिड की विश्वसनीयता या बिजली खरीदने की क्षमता से कोई समझौता किए बिना परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी बिजली की जरूरतों के एक बड़े अंश को पूरा कर सकते हैं।

16 Numerosos siervos de Dios trabajan largas horas para cubrir las necesidades básicas de su familia.

16 आज यहोवा के कई सेवकों को अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए नौकरी में घंटों बिताने पड़ते हैं।

Asimismo se están tomando medidas para cubrir las necesidades básicas de salud, como el acceso al agua potable, la mejora de la nutrición y el fomento de la higiene.

इसके अलावा, स्वास्थ्य की बुनियादी सुविधाएँ उपलब्ध कराने के लिए भी ज़ोर-शोर से कदम उठाए जा रहे हैं। जैसे, साफ पानी, अच्छा खान-पान और साफ-सफाई के बारे में शिक्षा।

El dinero que ganan les permite cubrir sus necesidades diarias sin apuros.

उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं।

El siguiente versículo nos da la respuesta: “¡Mira!, la oscuridad misma cubrirá la tierra, y densas tinieblas a los grupos nacionales; pero sobre ti brillará Jehová, y sobre ti se verá la propia gloria de él” (Isaías 60:2).

इसका जवाब हमें अगली आयत में मिलता है: “देख, पृथ्वी पर तो अन्धियारा और राज्य राज्य के लोगों पर घोर अन्धकार छाया हुआ है; परन्तु तेरे ऊपर यहोवा उदय होगा, और उसका तेज तुझ पर प्रगट होगा।”

En muchos países vulnerables, el sistema de atención médica gubernamental no logra satisfacer la demanda, y una variedad de proveedores intentan cubrir la brecha.

कई असुरक्षित देशों में, सरकारी स्वास्थ्य-देखभाल प्रणाली माँग पूरा नहीं कर पाती, और विविध प्रदाता इस खाई को पाटने की कोशिश कर रहे हैं।

Estoy totalmente convencido de que Jehová me ayudó a elegir una ocupación que me permite cubrir mis necesidades físicas y espirituales”.

फिर वह कहता है, “मुझे इस बात का पूरा यकीन है कि यहोवा ने मुझे एक ऐसी नौकरी चुनने में मदद की जिससे मैं अब अपनी सभी ज़रूरतों को पूरा कर सकता हूँ और उसके साथ एक मज़बूत रिश्ता भी बनाए रख सकता हूँ।”

Otra traducción es: “La violencia cubrirá la mismísima boca de la gente inicua” (Proverbios 10:6, nota).

(नीतिवचन 10:6, NHT) इसका मतलब है कि अकसर एक दुष्ट व्यक्ति को बदले में वही मिलता है जो वह दूसरों को देता है, यानी दुश्मनी।

Además, a los cristianos del siglo primero les regocijaba ayudar a cubrir las necesidades de sus hermanos (Hechos 2:45, 46).

(गलतियों 5:1) इसके अलावा, जब मसीहियों ने ज़रूरतमंद भाइयों के लिए दान दिया, तो इससे भी उन्हें बड़ी खुशी मिली।

También necesita algo para cubrir el recipiente.

आपको अपने बर्तन के लिए एक ढक्कन की भी ज़रूरत होगी।

17 La ofrenda por el pecado se aceptaba solo para cubrir pecados involuntarios contra la Ley provocados por la debilidad de la carne.

17 पापबलि सिर्फ तब चढ़ाया जाता था जब कोई इस्राएली किसी कमज़ोरी या असिद्धता की वज़ह से अनजाने में कानून-व्यवस्था के खिलाफ कोई पाप करता।

Y me invitaron incluso a cubrir el museo MOCA.

और मुझे मोका (MOCA) संग्रहालय को ढकने के लिए भी बुलाया गया था.

Una esponja de poliuretano impregnada de espermicida que se introduce en la vagina para cubrir el cuello del útero formando una barrera física y química contra la penetración de los espermatozoides.

स्पर्मिसाइड-वाला पॉलियूरिथेन स्पंज जो ग्रीवा को ढांकने के लिए योनि के अन्दर डाला जाता है, इस प्रकार यह शुक्राणु के लिए भौतिक और रासायनिक बाधा बनता है।

9 El apóstol Pablo indicó que los hijos y los nietos deben “[pagar] la debida compensación a sus padres y abuelos” cuando estos ya no pueden cubrir sus gastos.

9 प्रेषित पौलुस ने लिखा कि जब बुज़ुर्ग मसीही अपनी ज़रूरतों का खयाल खुद नहीं रख पाते, तो उनके बच्चों और नाती-पोतों को चाहिए कि वे उनका “हक अदा” करें।

4 Los cristianos tienen la obligación de cubrir sus propias necesidades materiales y también las de su familia.

4 मसीहियों का फर्ज़ बनता है कि वे अपनी और अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी करें।

Si quieres publicar un vídeo vertical (por ejemplo, con una relación de aspecto de 9:16), este se mostrará en un formato más grande que un vídeo en posición horizontal y cubrirá el 75 % de la pantalla, encima del contenido orgánico.

उदाहरण के लिए, अगर आप कोई वर्टिकल (ज़्यादा ऊंचाई वाला) वीडियो (जैसे 9:16 की आसपेक्ट रेशियो या चौड़ाई-ऊंचाई का अनुपात) दिखाना चाहते हैं तो आपका वर्टिकल वीडियो लैंडस्केप वीडियो से बड़ा दिखाई देगा और वीडियो के नीचे ऑर्गेनिक सामग्री के साथ 75% स्क्रीन को कवर करेगा.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cubrir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cubrir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abarcar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aguada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में capucha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cubierta का क्या मतलब है?