स्पेनिश में desafortunadamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desafortunadamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desafortunadamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desafortunadamente शब्द का अर्थ दुर्भाग्यवश, दुर्भाग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desafortunadamente शब्द का अर्थ

दुर्भाग्यवश

adverb (De forma desafortunada.)

Desafortunadamente, no es tan simple.

दुर्भाग्यवश, यह इतना आसान नहीं है।

दुर्भाग्य

adverb (De forma desafortunada.)

Los noticieros locales ganan terreno y desafortunadamente sólo dedican el 12% de su cobertura a noticias internacionales.

स्थानीय टीवी बड़ा अंश है, और दुर्भाग्य से केवल १२ प्रतिशत अंतरराष्ट्रीय समाचारों को समर्पित करता है.

और उदाहरण देखें

Sí, esa era la cultura entonces, y desafortunadamente, todavía lo es.

हाँ, उस समय वह संस्कृति थी, और दुर्भाग्य से, यह अभी भी है।

Y, desafortunadamente, la ley en muchas partes del mundo no ha estado a la altura de los tiempos cambiantes.

और, दुर्भाग्यवश, दुनिया के कई हिस्सों में कानून बदलते समय के साथ नहीं बदला है।

Por supuesto, todavía tenemos un largo camino antes de poder resolver el problema de dar cirugía a 5000 millones de personas, y desafortunadamente, algunas personas aún no tienen acceso a internet.

बेशक, हमारा अभी भी लंबा रास्ता है इससे पहले कि हम समस्या को हल कर पाएँ पाँच अरब लोगों तक सर्जरी पहुँचाने की, और दुर्भाग्य से, कुछ लोगों तक इंटरनेट की पहुँच अभी भी नहीं है।

Desafortunadamente, aún tenía otra clase de sed.

लेकिन, दुःख की बात थी कि उन्हें एक और चीज़ की प्यास अब भी थी।

Desafortunadamente, Gmail no puede participar en mediaciones con terceros implicados en una suplantación de identidad.

खेद है कि Gmail तीसरे पक्षों से संबंधित पहचान की चोरी के मामलों में मध्यस्थता नहीं कर सकता है.

Desafortunadamente, eso no quiere decir que me dé un "Eureka" cuando creo estas ilustraciones.

दुर्भाग्य से, इसका मतलब यह नहीं है यह तस्वीर बनाकर मुझे शाबाशी की उम्मीद है.

Desafortunadamente, siglos de pensamiento eclesiástico erróneo han hecho de las tareas de 500 parroquianos la tarea de un solo pastor.

खेदजनक रूप से गिरजा में सदियों की ग़लत विचारणा ने ५०० पल्लीवासियों के काम को एक अकेले पास्टर का काम बना दिया है।

De hecho, también muestra algo interesante, que a pesar de que nuestras capacidades y la tecnología han ido expandiéndose geométricamente, desafortunadamente nuestra capacidad de modelar su comportamiento a largo plazo -que también ha ido aumentando- ha aumentado sólo aritméticamente.

वास्तव में यह ये भी प्रदर्शित करता है कि यद्यपि हमारी क्षमता और तकनीक ज्यामितीय रूप से फ़ैल रही है दुर्भाग्य से हमारी उनके व्यव्हार को प्रतिरूपित करने कि क्षमता जो कि बढ़ रही है केवल गणितीय रूप से बढ़ रही है .

Desafortunadamente, pocos estadounidenses han visto uno, porque han pasado 38 años desde que uno tocó la parte continental del país. y 99 años desde que uno cruzara por el territorio.

दुर्भाग्यवश, बहुत कम अमरीकियों ने यह देखा है, क्योंकि ३८ वर्ष हो गए हैं जब इसने अंतिम बार महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमरीका को छुआ था और ९९ वर्ष हो गए हैं जब अंतिम बार पूरे देश की चौड़ाई से गुज़रा था।

Desafortunadamente no fueron publicadas durante su vida.

उसके जीवनकाल में उसकी कोई रचना प्रकाशित नहीं हुई।

Desafortunadamente, está dañado.

अब, दुर्भाग्य से, यह क्षतिग्रस्त है.

En un intervalo de alto estrés, desafortunadamente, la realidad es que si no hacemos nada en absoluto, la atención disminuye, las personas empeoran al final de este intervalo de alto estrés.

उच्च-तनाव के समय, दुर्भाग्यवश, सच तो यह है, कि यदि हम कुछ भी नहीं करते, तो भी ध्यान कम हो ही जाता है, इस उच्च-तनाव के बाद लोगों की हालत पहले से बदतर होती है।

Desafortunadamente, a algunos se les hace difícil tener amigos, y son muchos los niños que no reciben la atención que necesitan de sus padres.

कुछ नौजवानों के दोस्त नहीं होते और बहुत-से बच्चों को अपने माता-पिता से प्यार नहीं मिलता।

Desafortunadamente, Mozilla 0.6 estaba lejos todavía de ser estable, por lo que el efecto de Netscape 6.0 fue el alejar más aún a los usuarios de la marca Netscape.

दुर्भाग्य से, 0.6 मोज़िला स्थिर नहीं हो पाई थी और इसलिए नेटस्केप 6 ने नेटस्केप ब्रांड से लोगों को थोड़ा और दूर कर दिया।

Desafortunadamente, a veces los hackers intentan copiar el correo electrónico "Se ha evitado un inicio de sesión sospechoso" para robar la información de la cuenta de otras personas.

अफ़सोस है, कि कभी-कभी हैकर दूसरे लोगों की खाता जानकारी चुराने के लिए “संदेहजनक साइन इन रोका गया” ईमेल की नकल करने की कोशिश करते हैं.

Desafortunadamente, no es igual en todas las culturas.

लेकिन दुःख की बात है कि हर संस्कृति में टीचरों का इस तरह सम्मान नहीं किया जाता।

Estos rumores, desafortunadamente, llegaron a oídos de la propia Chibiusa.

और उसमे भी जहरीले सांपों ने अपना बसेरा बना लिया था।

Desafortunadamente, en el trayecto viven cinco perros agresivos.

लेकिन सबसे बड़ी मुश्किल तो यह है कि इस रास्ते में हमें पाँच खूँखार कुत्तों का सामना करना पड़ता है।

Desafortunadamente, los miembros conservadores del Partido Popular Indio (Bharatiya Janata Party, BJP), el partido gobernante, votaron contra la discusión de la ley en el Parlamento, citando un dictamen de 2013 de la Corte Suprema que respaldó la ley.

दुर्भाग्यवश, सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के रूढ़िवादी सदस्यों ने इस कानून को बनाए रखने के 2013 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले का हवाला देते हुए संसद में इस बिल को पेश किए जाने के खिलाफ मतदान किया।

Desafortunadamente, en estos casos, la seguridad tiene un precio insoportablemente elevado para la población.

अब दुर्भाग्य से इन क्षेत्रों में जनता को सुरक्षा के प्रावधान के लिए बहुत भारी कीमत अदा करनी पड़ी |

Desafortunadamente, no todos piensan así, ni siquiera de sí mismos.

दुःख की बात है, सभी ऐसा महसूस नहीं करते, अपने बारे में भी।

Desafortunadamente, este Kali Yuga (edad oscura), con todo su sufrimiento e iniquidad, durará, según algunos, cuatrocientos treinta y dos mil años.

दुःख की बात है कि कुछ लोगों के अनुसार, यह काली युग (कलयुग), इतने दुःखों और दुष्टता के साथ ४,३२,००० साल तक रहेगा।

Desafortunadamente, durante demasiado tiempo y en demasiados lugares, ha ocurrido lo contrario.

दुर्भाग्य से, बहुत लंबे समय से और बहुत से स्थानों पर इसके विपरीत हुआ है।

Desafortunadamente para el pueblo iraní, estos derechos humanos están siendo atacados casi a diario.

दुर्भाग्य से, ईरानी लोगों के लिए, ये मानवाधिकार लगभग रोज़ाना हमले झेल रहे हैं।

Desafortunadamente, esto ocurre a veces en la congregación cristiana.

अफ़सोस की बात है कि कभी-कभी ऐसा मसीही कलीसिया में भी हो जाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desafortunadamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।