स्पेनिश
स्पेनिश में encima का क्या मतलब है?
स्पेनिश में encima शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में encima का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में encima शब्द का अर्थ ऊपर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
encima शब्द का अर्थ
ऊपरadverb La milagrosa nube de luz estaba situada encima de la cubierta, entre los querubines. प्रकाश का चमत्कारी बादल ढक्कन के ऊपर और करूबों के बीच में स्थित था। |
और उदाहरण देखें
Su dignidad está por encima de tierra y cielo” (Salmo 148:12, 13). En comparación con los puestos y recompensas que el mundo ofrece, la carrera del servicio de tiempo completo a Jehová es sin duda el camino más seguro a una vida feliz y satisfactoria. (भजन 148:12, 13) अगर आप ज़िंदगी में खुशी और संतोष पाना चाहते हैं, तो सिर्फ पूरे समय यहोवा की सेवा करने से ही आपको यह खुशी मिल सकती है। दुनिया के ओहदे और उनसे मिलनेवाले फायदों से ऐसी खुशी और ऐसा संतोष हरगिज़ नहीं मिल सकता। |
“Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.” (Isaías 2:2.) “अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२. |
16 Por encima de todo lo demás, Jesús enfocó su atención y la nuestra en su Padre celestial, Jehová Dios. १६ सब बातों से श्रेष्ठ, यीशु ने अपना और हमारा ध्यान अपने स्वर्गीय पिता, यहोवा परमेश्वर की ओर केन्द्रित किया। |
La majestuosa adoración verdadera de Jehová ha sido restaurada, establecida firmemente y elevada por encima de todos los demás tipos de religión. यहोवा की गौरवशाली सच्ची उपासना दोबारा शुरू की गई है और यह दृढ़ता से स्थापित की जा चुकी है और बाकी सभी धर्मों से बढ़कर इसे महान किया गया है। |
Si no se modifican, el cambio de modelo podría provocar que se pujara por encima o por debajo de lo que se quería. नहीं तो कन्वर्ज़न एट्रिब्यूशन में बदलाव के कारण ज़रूरत से ज़्यादा/कम बोली लग सकती है. |
Le ponen esto encima. इसे ऊपर रख दीजिये। |
La milagrosa nube de luz estaba situada encima de la cubierta, entre los querubines. प्रकाश का चमत्कारी बादल ढक्कन के ऊपर और करूबों के बीच में स्थित था। |
(Job 26:7) Y en vez de afirmar que la Tierra sea plana, como muchos creían en el pasado, la Biblia dice que Dios “mora por encima del círculo de la tierra.”—Isaías 40:22. (अय्यूब २६:७) यह कहने की अपेक्षा कि पृथ्वी चपटी है जैसा कि अतीत में अनेक लोग विश्वास करते थे बाइबल यह कहती है कि परमेश्वर “पृथ्वी के घेरे के ऊपर विराजमान है।”—यशायाह ४०:२२. |
¡ Quítenme sus malditas manos de encima! मुझे का अपने कमबख्त हाथ से दूर हो जाओ! |
10 Y así fueron impulsados hacia adelante; y ningún monstruo del mar podía despedazarlos, ni ballena alguna podía hacerles daño; y tenían luz continuamente, así cuando se hallaban encima del agua como cuando estaban debajo de ella. 10 और इस प्रकार वे आगे की ओर धकेले गए; और न तो कोई भी समुद्री दैत्य उन्हें रोक सका, न ही कोई व्हेल उन्हें हानि पहुंचा सकी; और उनके पास निरंतर प्रकाश रहा, चाहे वे जल के ऊपर थे या जल के नीचे । |
Y, por encima de todo, he cultivado una hermosa amistad que valoro más que ninguna otra. मैंने एक ऐसा दोस्त भी पाया, जिसकी दोस्ती को मैं दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा कीमती समझती हूँ। |
Encima de las pestañas de cada sección verás un resumen de la información que contienen (como la política que se le aplica y el tipo de reclamación). हर सेक्शन के लिए, इन टैब में लागू नीति और दावा प्रकार जैसी उपलब्ध जानकारी का ब्यौरा टैब के ऊपर दिखाई देता है. |
A Francesco ‘le pareció que el mundo se le venía encima’. फ्रॉनचेस्को ने ‘देखा कि दुनिया उस पर टूट पड़ी।’ |
Su localización es fácil: basta con mirar por encima de Orión. इसका विवरण निम्नलिखित है :- प्रथम शाखा पर साधारण उत्कीर्ण हैं। |
No les habló desde un pedestal, como si se considerara por encima de las cosas que les mandaba. उसने ऐसे नहीं सिखाया मानो वह उनसे ऊँचे पद पर है और वह उन्हें जो आज्ञा दे रहा है, उसे खुद पूरा करना उसकी शान के खिलाफ है। |
Por encima de todo, nos mantenemos alerta porque anhelamos lo que el día de Jehová significará para el cumplimiento de su propósito. और-तो-और, हमारे जागते रहने की सबसे बड़ी वजह यह है कि हम देखना चाहते हैं कि यहोवा का दिन आने से उसका मकसद कैसे पूरा होगा। |
Es posible también que las autoridades vean la religión como un elemento lesivo para la política, porque puede poner la fidelidad a Dios por encima de la obediencia al Estado.” एक सरकार धर्म को राजनैतिक रूप से ख़तरनाक भी समझ सकती है क्योंकि धर्म परमेश्वर के प्रति श्रद्धा को राष्ट्र के प्रति आज्ञाकारिता से आगे रख सकते हैं।” |
En la ruta de exploración situada encima del informe se muestra dónde se encuentra en la jerarquía de Google Ads, y puede usar estos enlaces para ascender por la jerarquía. रिपोर्ट के ऊपर स्थित ब्रेडक्रंब आपको बताता है कि आप Google Ads पदानुक्रम में कहां पर हैं और आप इन लिंक का उपयोग करके पदानुक्रम में ऊपर की ओर जा सकते हैं. |
14 ascenderé por encima de las alturas de las nubes; seré semejante al Altísimo. 14 मैं मेघों से भी ऊंचे ऊंचे स्थानों के ऊपर चढूंगा, मैं परमप्रधान के तुल्य हो जाऊंगा । |
Entonces Simón Pedro, al oír que era el Señor, se ciñó su prenda de vestir de encima, porque estaba desnudo, y se lanzó al mar. शमौन पतरस ने यह सुनकर कि प्रभु है, कमर में अंगरखा कस लिया, क्योंकि वह नंगा था, और झील में कूद पड़ा। |
El anuncio mejor clasificado gana la subasta y el coste de una visita a un vídeo de dicho anuncio (el CPV real) estará justo por encima de la puja de CPV del siguiente anuncio en el ranking. उच्चतम रैंक वाला विज्ञापन जीतता है और इस विज्ञापन के वीडियो दृश्य की लागत (वास्तविक CPV) अगली रैंकिंग वाले विज्ञापन की CPV बोली से कुछ अधिक होगी. |
El porcentaje de impresiones en la parte superior de búsqueda, "% de impr. (parte sup.)", es el porcentaje de impresiones de anuncio que se muestran en cualquier lugar por encima de los resultados de la búsqueda orgánica. सर्च के लिए टॉप इंप्रेशन रेट "इंप्रेशन (टॉप) %” आपके विज्ञापन इंप्रेशन का वह प्रतिशत है, जो ऑर्गेनिक सर्च नतीजों के ऊपर दिखाए जाते हैं. |
Importante: Las reglas se evalúan en orden por cada sesión, por lo que debe mantener los nuevos canales Búsqueda de pago de marca y Búsqueda de pago genérica por encima del canal Búsqueda de pago predeterminado en la lista Definiciones de canales. महत्वपूर्ण: नियमों का मूल्यांकन हर सत्र के हिसाब से किया जाता है, इसलिए अपने नए ब्रांड शब्दों के लिए भुगतान की गई खोज और जेनेरिक शब्दों के लिए भुगतान की गई खोज चैनलों को चैनल की परिभाषाएं सूची में डिफ़ॉल्ट भुगतान की गई खोज चैनल के ऊपर रखें. |
Por ello, imagínese la profunda emoción en su voz cuando confiesa ante todo el mundo: “Hay muchas hijas que han demostrado capacidad, pero tú... tú has ascendido por encima de todas ellas” (Proverbios 31:29). सो ज़रा सोचिए कि चार लोगों के सामने जब वह अपनी पत्नी से यह कहता है कि “बहुत सी स्त्रियों ने अच्छे अच्छे काम तो किए हैं परन्तु तू उन सभों में श्रेष्ठ है,” तो उसके दिल में अपनी पत्नी के लिए कितना प्यार और गर्व है।—नीतिवचन 31:29. |
a una piedra y la arrojó por encima del muro de la cárcel. की कई पत्रिकाओं को पत्थर से बाँधकर उन्हें जेल की दिवार के उस पार फेंक दिया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में encima के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
encima से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।