स्पेनिश में estero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estero शब्द का अर्थ झील, अनूप झील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estero शब्द का अर्थ

झील

noun

अनूप झील

noun

और उदाहरण देखें

Rollos de Ester en piel y vitela, siglo XVIII

एस्तेर की अठारहवीं-सदी के चमड़े और चर्म पत्र के खर्रे

Mardoqueo y Ester son los israelitas de más importancia que hay en el reino de Persia.

उस समय फारस नाम के देश में दो इस्राएलियों को ऊँचे-ऊँचे पद दिए गए।

Allí el rey le pregunta a Ester qué favor quiere de él.

खाने के वक्त राजा ने एस्तेर से पूछा, ‘कहो, तुम क्या चाहती हो?’

¿Por qué permitió Mardoqueo que Ester se casara con un pagano?

मोर्दकै ने एस्तेर की शादी ऐसे आदमी से क्यों होने दी जो यहोवा की उपासना नहीं करता था?

Actuó con sabiduría, valor y altruismo ESTER

उसने हिम्मत और बुद्धि से काम लिया —एस्तेर

28 La joven Ester tuvo que asumir responsabilidades muy serias, como dictar decretos reales que implicarían luchas y ejecuciones.

28 जवान एस्तेर को कितनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ी थीं! जैसे, उसे युद्ध करने और दुश्मनों को मिटाने का फरमान जारी करना पड़ा।

Pero mucho antes de la época imperial romana, la gente rica y distinguida de otros lugares ya vestía prendas teñidas con colorantes naturales (Ester 8:15).

रोमी सम्राटों के समय से भी बहुत पहले, रईस और ऊँचे पदवाले लोग प्राकृतिक चीज़ों से अपने कपड़ों को रंगते थे।

La acción del espíritu de Jehová frustró también otras conspiraciones contra su pueblo. (Ester 9:24, 25.)

(एस्तेर ९:२४, २५) बार-बार, यहोवा ने विविध तरीक़ों से हस्तक्षेप किया ताकि मादी-फ़ारस के राजाओं को स्वयं अपनी सर्वसत्ता की इच्छा पूरी करने के साथ सहयोग करा सके।

17 Ester siguió siendo la misma muchacha obediente de siempre.

17 रानी बनने के बाद भी एस्तेर अपने पिता समान मोर्दकै की बात मानती रही।

La fiel Ester se expresa de nuevo.

वफादारी निभानेवाली एस्तेर एक बार फिर बोली।

Asimismo, la joven judía Ester recibió un tratamiento de belleza y masajes por “seis meses con aceite balsámico” antes de presentarse ante el rey persa Asuero (Ester 1:1; 2:12).

(1 राजा 10:2, 10) रानी एस्तेर को फारस के राजा क्षयर्ष के सामने पेश करने से पहले उसका सौंदर्य निखारा गया। “छ: माह तक [बलसान के] सुगन्धद्रव्य तेल” से उसकी मालिश की गयी।—एस्तेर 1:1; 2:12.

Según indica la Biblia, día tras día se acercaba todo lo que podía a la casa de las mujeres para averiguar si Ester se encontraba bien (Est.

बाइबल बताती है कि वह एस्तेर का हाल-चाल जानने के लिए हर दिन औरतों के भवन के पास जाता था। (एस्ते.

Por citar otros casos, Ester 10:2 hace alusión al “Libro de los asuntos de los tiempos de los reyes de Media y Persia”.

एस्तेर 10:2 में “मादै और फारस के राजाओं के इतिहास की पुस्तक” का ज़िक्र किया गया है।

¿Por qué tenía Ester miedo de presentarse ante su esposo, el rey?

एस्तेर राजा के सामने जाने से क्यों डर रही थी?

Est 2:15. ¿Cómo demostró Ester modestia y autodominio?

एस 2:15—एस्तेर ने सब्र से कैसे काम लिया और कैसे अपनी हद में रही?

Antes de su audiencia con el rey Asuero, Ester se sometió a un tratamiento de belleza muy completo, que incluía aceites perfumados y masajes.

क्षयर्ष राजा के सम्मुख जाने से पहले एस्तेर ने काफी समय तक सुगंधित तेल और लेप से अपना सौंदर्य निखारा।

Fíjese en la función que desempeñaron el odio y el prejuicio (Ester 3:5, 6).

गौर कीजिए कि इसके पीछे नफरत और जाति-भेद का कितना बड़ा हाथ था।—एस्तेर 3:5, 6.

1: Ester: Por qué es provechoso (si-S pág. 94, párrs.

१: एस्तेर—क्यों लाभदायक (si पृष्ठ ९४ अनु.

9 Ester y la reina Vasti suministran un contraste sobresaliente para las mujeres.

९ एस्तेर और रानी वशती ने स्त्रियों के लिए विषमता का एक उल्लेखनीय उदाहरण प्रदान किया।

(Compárese con Ester 1:5.)

(एस्तेर १:५ से तुलना कीजिए।)

Ester 3:7-9; 4:6-14 ¿Cómo actuó Ester con lealtad piadosa a favor de su pueblo, llegando incluso a arriesgar la vida?

एस्तेर 3:7-9; 4:6-14 एस्तेर ने अपने लोगों की खातिर अपनी जान जोखिम में डालकर, कैसे परमेश्वर के लिए वफादारी का सबूत दिया?

Mardoqueo hace alusión a que Ester ha obtenido dignidad real por dirección divina.

मोर्दकै ने इस बात का इशारा किया था कि एस्तेर का रानी बनना, परमेश्वर का मकसद है।

Mardoqueo le había salvado la vida, y sin embargo él no le había mostrado su agradecimiento. (Ester 6:1-3.)

मोर्दकै ने राजा की जान बचायी थी, फिर भी राजा इसके लिए क़दरदानी दिखाने से रह गया था।—एस्तेर ६:१-३.

La segunda noche la pasé junto a su cama en una estera, y ayudé a cuidarla hasta que murió.

अस्पताल में दूसरी रात को, मैं हाइडी के बिस्तर के पास एक चटाई पर लेटती-बैठती और जब तक वह ज़िंदा रही उसकी देखभाल करने में मदद करती रही।

16 Ester no se atreve a seguir poniendo a prueba la paciencia de su esposo, así que decide contarle todo en el segundo banquete.

16 एस्तेर नहीं चाहती थी कि राजा के सब्र का बाँध टूट जाए। इसलिए उसने दूसरी दावत में राजा को सबकुछ बताने का फैसला किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।