स्पेनिश में expulsar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में expulsar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में expulsar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में expulsar शब्द का अर्थ फेंकना, निकालना, निकाल देना, अलग करना, हटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

expulsar शब्द का अर्थ

फेंकना

(toss)

निकालना

(squeeze out)

निकाल देना

(banish)

अलग करना

(remove)

हटाना

(eject)

और उदाहरण देखें

La conveniencia de expulsar a los que practican hechos inicuos puede ilustrarse con la siguiente situación: debido al aumento de asaltos y crímenes contra estudiantes, algunas escuelas han adoptado la medida de “expulsión permanente de los estudiantes que utilizan armas o amenazan con utilizarlas”, informa The Globe and Mail, periódico de Toronto (Canadá).

दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।”

¿Por qué ha resultado ser una bendición para el pueblo de Dios la medida de expulsar a los que no se arrepienten?

बहिष्कार का इंतज़ाम परमेश्वर के लोगों के लिए कैसे एक आशीष साबित हुआ है?

Aunque los hijos de Israel no lograron expulsar por completo a los cananeos, los sobrevivientes no representaron una verdadera amenaza para la seguridad del pueblo de Dios (Josué 16:10; 17:12).

(यहोशू 17:14-18; 18:3) हालाँकि इस्राएली सभी कनानियों को वहाँ से निकाल न सके, फिर भी जो बचे हुए थे उनसे इस्राएलियों को कोई खतरा नहीं था।

A veces, los ancianos cristianos de la actualidad tienen que expulsar de la congregación a los pecadores que no se arrepienten.

कभी-कभी, आज मसीही प्राचीनों को कलीसिया से अपश्चातापी पापियों को निकालना पड़ता है।

Aquel hombre en realidad tenía fe en el nombre de Jesús y por eso lograba expulsar demonios.

उस आदमी को यीशु के नाम में सचमुच ही विश्वास था और इस प्रकार वह दुष्टात्माओं को निकालने में सफल रहा।

¿Por qué tiene la congregación cristiana el derecho de expulsar a los pecadores impenitentes?

मसीही कलीसिया अपश्चातापी ग़लती करनेवालों को बहिष्कृत करने में न्यायसंगत क्यों ठहरती है?

Esto sucedió cuando ella quiso expulsar a Agar, la concubina de Abrahán, y a su primogénito, Ismael.

वह चाहती थी कि इब्राहीम अपनी रखैल, हाजिरा और उसके पहिलौठे बेटे इश्माएल, दोनों को घर से बेदखल कर दे। वह यह बात बार-बार अपने पति से कहती रही।

“Es por la iniquidad de estas naciones por lo que Jehová tu Dios las va a expulsar de delante de ti” (Deuteronomio 9:5).

“तुम्हारा परमेश्वर यहोवा उन्हें तुम्हारे सामने से इसलिए भगा रहा है क्योंकि वे बहुत दुष्ट हैं।”—व्यवस्थाविवरण 9:5.

En vista de su motivación malévola, el que lo hace con intención representa un peligro para los demás, y se le expulsará de la congregación si no se arrepiente.

ऐसे लोग जो अपने बुरे इरादों से बाज़ नहीं आते और ताड़ना मिलने पर भी पछतावा नहीं दिखाते उन्हें कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया जाता है। ऐसे लोग वाकई मसीही कलीसिया के लिए एक बड़ा खतरा हैं।

¿Por qué es una muestra de amor expulsar a un pecador que no se arrepiente?

पश्चाताप न दिखानेवाले गुनहगार का बहिष्कार करना क्यों एक प्यार-भरा इंतज़ाम है?

Es insensata la acusación de que el buen fruto de expulsar demonios es el resultado de que Jesús sirva a Satanás.

यह आरोप लगाना मूर्खता है कि दुष्टात्माओं को बाहर निकालने का अच्छा फल यीशु शैतान की सेवा करने की वजह से है।

(1 Timoteo 5:19.) La razón principal para expulsar a los calumniadores impenitentes es eliminar el maligno chismear y evitar que la congregación llegue a estar leudada con la levadura del pecado.

(१ तीमुथियुस ५:१९) पश्चातापहीन मिथ्यापवादियों को मुख्यतः इसलिए बहिष्कृत किया जाता है कि विद्वेषपूर्ण गपशप को नष्ट किया जाएगा और मण्डली को पाप की व्याप्ति से बचाया जा सकता है।

Era patente que se necesitaba preparación para expulsar al demonio especialmente poderoso implicado en este caso.

(NW) इस मामले में अन्तर्ग्रस्त ख़ास तौर से शक्तिशाली दुष्टात्मा को निकालने स्पष्टतया तैयारी की ज़रूरत थी।

Los padres de aquel hombre no quisieron contestar ninguna pregunta porque temían que se les expulsara de la sinagoga.

उसके माता-पिता भी किसी सवाल का जवाब नहीं देना चाहते थे, इस डर से कि कहीं उनका नाम भी सभाघर से काट दिया जाए।

Con todo, el mandato de Dios es claro; por eso, podemos estar seguros de que el expulsar es justo. (1 Corintios 5:1, 6-8, 11; Tito 3:10, 11; 2 Juan 9-11; véase La Atalaya del 15 de noviembre de 1981, páginas 20-25; 15 de abril de 1988, páginas 28-31.)

फिर भी, परमेश्वर का आदेश स्पष्ट है; इस प्रकार हम निश्चित रह सकते हैं कि जाति-बहिष्करण न्याय्य है।—१ कुरिन्थियों ५:१, ६-८, ११; तीतुस ३:१०, ११; २ यूहन्ना ९-११; द वॉचटावर, सितम्बर १५, १९८१, पृष्ठ २६-३१; अप्रैल १५, १९८८, पृष्ठ २८-३१ देखें।

Además, necesitaban consejo para expulsar a un fornicador impenitente.

इसके अतिरिक्त, उन्हें एक पश्चाताप-रहित व्यभिचारी को बहिष्कृत करने के लिए सलाह की ज़रूरत थी।

Pero ¿cómo logran estos pequeños órganos identificar, aislar y eliminar los elementos dañinos sin expulsar al mismo tiempo sustancias vitales para la alimentación y nutrición del cuerpo?

लेकिन ये छोटे-से अंग, किस तरह हानिकारक पदार्थों को पहचानते, अलग करते, और हटाते हैं, और साथ ही इस बात का ध्यान रखते हैं कि आपके शरीर के भरण-पोषण के लिए आवश्यक तत्त्व बने रहें?

Actualmente, la medida bíblica de expulsar a los pecadores no arrepentidos sirve para mantener limpia y pura nuestra adoración (1 Corintios 5:13).

बाइबल के आधार पर आज पश्चाताप किए बिना पाप करते रहनेवालों का कलीसिया से बहिष्कार कर दिया जाता है और इसी वज़ह से हमारी उपासना शुद्ध और पवित्र रह पाई है।—१ कुरिन्थियों ५:१३.

La acción de Rusia hoy de expulsar a diplomáticos estadounidenses marca un mayor deterioro en la relación Estados Unidos-Rusia.

अमेरिकी राजदूतों के निष्कासन की रूस की आज की कार्रवाई संयुक्त राज्य अमेरिका-रूस के संबंधों में एक और गिरावट को चिन्हांकित करती है।

(Deuteronomio 20:18.) Moisés también dijo: “Es por la iniquidad de estas naciones por lo que Jehová las va a expulsar de delante de ti”.

(व्यवस्थाविवरण २०:१८) मूसा ने यह भी कहा: “उन जातियों की दुष्टता ही के कारण यहोवा उनको तेरे साम्हने से निकालता है।”

& Expulsar el CD tras extraer la última pista

जब अंतिम ट्रैक रिप हो जाए तो सीडी को स्वचालित बाहर करें (A

18 ¿Qué sucedería en el caso de que las religiones de la cristiandad aplicaran a conciencia la disciplina cristiana de expulsar, o excomulgar, a todos aquellos fieles que cometieran actos desaforados?

१८ यदि मसीहीजगत के धर्म, जो उसके सदस्य होने का दावा करते हैं, उनके द्वारा सभी अधर्मी कामों के लिए बहिष्करण, अथवा निष्कासन के मसीही अनुशासन को ईमानदारी से उन पर लागू करें, तो क्या होता?

Se habría de expulsar a los cristianos dedicados que se hacían malhechores impenitentes.

उन समर्पित मसीहियों को, जो पश्चातापहीन अपराधी बन चुके थे, निष्कासित करना था।

Es posible que los 70 discípulos no siempre tuvieran la facultad de expulsar demonios, o que no lograran en toda ocasión buenos resultados en el ministerio.

(लूका 10:20) यीशु के कहना का मतलब यह था कि उन 70 शागिर्दों के पास दुष्टात्माओं को भगाने की शक्ति हमेशा नहीं रहेगी, न ही उन्हें प्रचार में हमेशा कामयाबी मिलेगी।

Observemos que los fariseos admitían que se necesitaba una fuerza sobrehumana para expulsar a los demonios de Satanás.

यहाँ पर ध्यान दीजिए कि फरीसियों ने कबूल किया कि शैतान की दुष्टात्माओं को निकालने के लिए इंसानी ताकत से भी बड़ी ताकत की ज़रूरत होती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में expulsar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

expulsar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में arrojar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caja का क्या मतलब है?

स्पेनिश में echar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में excretar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में expresamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में expresar का क्या मतलब है?