स्पेनिश में gitanos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gitanos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में gitanos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में gitanos शब्द का अर्थ जिप्सी, यायावार, रोमाआ, खानाबदोश, रोमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gitanos शब्द का अर्थ

जिप्सी

(Roma)

यायावार

रोमाआ

(Roma)

खानाबदोश

(Roma)

रोमा

और उदाहरण देखें

De esta manera aprendió el uso correcto de las expresiones gitanas.

इस तरह वह सीख पाया कि बंजारों की भाषा में मुहावरों का सही इस्तेमाल कैसे किया जाना है।

Me puse de luto conforme a la tradición gitana.

बंजारों के रिवाज़ के मुताबिक मैंने कई दिनों तक मातम मनाया।

Como es habitual en la cultura gitana, nuestra familia estaba compuesta por un extenso clan.

आम तौर पर बंजारों के परिवार बड़े होते हैं, उसी तरह हमारा परिवार भी बहुत बड़ा था।

De ese capítulo son sus retratos de cretinos y gitanas, mostrando en su miseria y dolor las clases más bajas de la sociedad.

संक्षेप में, इन खोजों का मुख्य बिन्दु, पराप्राकृतिक विश्वास और समाज में आपसी मेल-जोल है।

Como resultado de su trabajo, en la primavera de 1838 se publicó el Evangelio de Lucas, tras lo cual un obispo exclamó: “Va a convertir a toda España valiéndose del lenguaje gitano”.

इस मेहनत का नतीजा यह हुआ कि सन् 1838 के वसंत में लूका की खुशखबरी की किताब प्रकाशित की गयी। यह देखकर एक बिशप को इतनी हैरानी हुई कि उसने कहा: “वह तो बंजारों की भाषा से पूरे स्पेन का धर्म बदल देगा।”

Para él, supuso un desafío diferente desempeñar su labor en España, sobre todo entre los gitanos, con quienes Borrow, que hablaba su idioma, pronto desarrolló gran afinidad.

स्पेन में उसके सामने एक अलग चुनौती खड़ी हुई, खासकर वहाँ के बंजारों के मामले में। वह उनकी जीतानो भाषा बोल सकता था, इसलिए वह जल्द ही उनका अच्छा दोस्त बन गया।

En enero de 1995 se cumplieron cincuenta años de la liberación del campo de concentración de Auschwitz (Polonia), donde judíos, eslavos, gitanos, testigos de Jehová y otras personas fueron objeto de persecución total por parte de los nazis.

“हम अपने बच्चों को नशीली दवाओं और शराब के चक्कर में पड़ने से कैसे दूर रख सकते हैं और ऐसा क्यों है कि कुछ बच्चों को ‘साफ़-साफ़ मना करने’ में दूसरे बच्चों से ज़्यादा आसानी होती है?”

Poco después de llegar empezó a traducir el “Nuevo Testamento” al caló, la lengua de los gitanos españoles.

स्पेन पहुँचने के कुछ ही समय बाद, उसने जीतानो में “नए नियम” का अनुवाद शुरू कर दिया।

Por ejemplo, hay países europeos donde se oye a menudo que “los gitanos [o los inmigrantes] son todos unos ladrones”.

मिसाल के तौर पर, यूरोप के कुछ देशों में अकसर यह सुनने को मिलता है, “सारे जिप्सी [दूसरे देशों से आनेवाले लोग] चोर होते हैं।”

Tres personas se pusieron de pie y contestaron afirmativamente: un albanés, una gitana y una serbia.

उनका जवाब देने के लिए तीन लोग खड़े हुए जो अलग-अलग जाति से थे: एक अल्बेनियाई, दूसरा बंजारा और तीसरा सर्बियाई।

En particular, quería saber si los muertos pueden comunicarse con los vivos a través de los sueños, creencia que tienen muchos gitanos.

खासकर मैं यह जानना चाहता था कि क्या मरे हुए लोग इंसानों से सपनों के ज़रिए बात कर सकते हैं। इस बात पर कई बंजारों का विश्वास था।

Tanto mis padres como mis abuelos eran gitanos andaluces nacidos en Argelia y Marruecos, en el norte de África.

मेरे माता-पिता और उनके भी माता-पिता एनडालूशिया के बंजारे थे। वे उत्तर अफ्रीका के अल्जीरिया और मोरक्को में पैदा हुए थे।

La vida en un carromato gitano

बंजारों के एक ट्रेलर में ज़िंदगी

Luego se deportó a los gitanos y a los judíos, y miles de ellos murieron en los campos de concentración.

उसके बाद बंजारों और यहूदी लोगों को देश निकाला दिया गया। जिनमें से हज़ारों लोग कॉन्सॆंट्रेशन कैम्प में मारे गए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में gitanos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

gitanos से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cíngaro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ginecólogo का क्या मतलब है?