स्पेनिश में literario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में literario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में literario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में literario शब्द का अर्थ साहित्य, साहित्यिक, शाब्दिक, पांडित्यपूर्ण, किताबी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

literario शब्द का अर्थ

साहित्य

(literary)

साहित्यिक

(literary)

शाब्दिक

पांडित्यपूर्ण

(bookish)

किताबी

(bookish)

और उदाहरण देखें

“Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín.

न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।”

Apología contra los gentiles es la obra más importante de Tertuliano, pues se la considera una de las defensas literarias más poderosas del cristianismo nominal.

टर्टुलियन की सबसे जानी-मानी किताब का नाम, माफी (अँग्रेज़ी) है और कहा जाता है कि यही किताब, मसीही धर्म की पैरवी करने का सबसे ज़बरदस्त ज़रिया बनी।

Su estilo literario la ha hecho objeto de alabanzas, y muchas personas instruidas la han tenido en alta estima.

इसकी साहित्यिक शैली के लिए इसे सराहा गया है और कई सुशिक्षित लोगों से इसे आदर-सम्मान मिला है।

El profesor sigue diciendo: “Si las historias bíblicas son ‘invenciones literarias’ del período helenístico romano, ¿cómo es posible que esta historia en particular apareciera en la Biblia hebrea?

प्रोफेसर आगे कहते हैं: “अगर बाइबल की जानकारी यूनानी-रोमी काल में लिखी गयी महज़ ‘कथा-कहानियाँ’ हैं, तो फिर पिम शब्द का किस्सा इब्रानी शास्त्र में कहाँ से आया?

También se han convertido en la base de obras literarias o se han integrado en verso poético en muchos idiomas.

वे साहित्यिक कार्यों का आधार भी बन गए हैं या कई भाषाओं में काव्य कविता में एकीकृत किए गए हैं।

Examinemos algunas vívidas imágenes literarias con las que él mismo describe su cuidado protector.

(तीतुस 1:2) अपनी रक्षा करने की शक्ति के बारे में समझाने के लिए यहोवा ने जिन जीती-जागती मिसालों का इस्तेमाल किया, आइए उन पर गौर करें।

La Constitución contiene disposiciones específicas sobre los derechos de propiedad intelectual: el derecho de la propiedad intelectual (artículo 30), las obras literarias o artísticas, losdescubrimientos científicos o técnicos estudiados (artículo 51).

संविधान में बौद्धिक संपदा अधिकारों पर विशिष्ट प्रावधान हैं: बौद्धिक संपदा अधिकार(अनुच्छेद ३०), साहित्यिक या कलात्मक कार्यों, वैज्ञानिक या तकनीकी खोजों का अध्ययन(अनुच्छेद ५१)।

• ...ha influido tanto en las mejores obras artísticas, literarias y musicales, así como en la jurisprudencia?

• ने संसार की सर्वोत्तम कला, साहित्य और संगीत को इस हद तक प्रभावित किया है, वहीं कानून पर भी गहरा प्रभाव डाला है?

También es probable que tuviese aptitudes literarias, pues sus declaraciones citadas en ese mismo libro siguen un estilo poético.

शायद वह साहित्यकार भी था क्योंकि उसके शब्द जो अय्यूब की किताब में दर्ज हैं, वे काव्य शैली में लिखे गए हैं।

En distintos países europeos con antecedentes latinos, la lengua vernácula, es decir, la de la gente común, fue subiendo de categoría hasta llegar a usarse en obras literarias.

यूरोप के कई देशों में जहाँ लातीनी मुख्य भाषा थी, वहाँ धीरे-धीरे आम बोलचाल की इन भाषाओं को सम्मान मिलने लगा और इन भाषाओं में साहित्य भी रचा गया।

Georgia también tiene una larga tradición literaria, que data del siglo V.

जॉर्जा का एक लंबा साहित्यिक इतिहास भी है, जो पाँचवीं शताब्दी से है।

“El Talmud es sin duda una de las creaciones literarias más sublimes de todos los tiempos.” (The Universal Jewish Encyclopedia.)

“तालमुद बेशक अब तक के सभी साहित्यिक प्रकाशनों में से सबसे उल्लेखनीय साहित्य है।” —दी यूनिवर्सल ज्यूइश एनसाइक्लोपीडिया।

El tema trovadoresco del amor cortés, fusionado con los ideales de la caballería, dio origen a una modalidad literaria denominada novela de caballerías.

ट्रूबाडोरों के प्रणय प्रेम विषय, और शौर्य के आदर्शों ने मिलकर साहित्य की एक शैली को जन्म दिया जिसे रोमांस कहा जाता है।

Utilizaron su nueva libertad para realizar obras literarias que contribuyeron a dar forma a la filosofía de la Ilustración y las ideas sobre la tolerancia.

उन्होंने अपनी नयी-नयी आज़ादी का इस्तेमाल ऐसे साहित्य निकालने में किया जिससे एन्लाइटनमेंट युग के तत्त्वज्ञान और सहनशीलता के विचारों को आकार देने में मदद मिली।

Su vocabulario no es clásico ni literario sino que más bien refleja el de la Septuaginta, la versión griega de las Escrituras Hebreas de la que a menudo citaba o parafraseaba.

उसकी भाषा यूनानी साहित्य जैसी नहीं है बल्कि इब्रानी शास्त्रों के यूनानी अनुवाद, सॆप्टुअजॆंट जैसी है, जिसका वह अकसर हवाला देता था या जिसे अपने शब्दों में कहता था।

6 Mediante una hermosa figura literaria, la profecía de Isaías describe una espectacular transformación que está teniendo lugar hoy día.

6 यशायाह ने अपनी भविष्यवाणी में इस बात की बेहद खूबसूरत तसवीर खींची है कि कैसे लोगों की कायापलट हो जाती है। और यह आज हम सचमुच में होते देख रहे हैं।

Muchas personas opinaban que esa clase de revistas tenían poco o ningún valor literario.

अनेक लोगों ने महसूस किया कि इन सनसनीखेज़ साहस की कहानियों का शायद ही कुछ साहित्यिक मूल्य था।

Además de datos cotidianos, los documentos ugaríticos contienen textos literarios que revelan conceptos y prácticas religiosos de la época.

ऊगरीट के दस्तावेज़ों में रोज़मर्रा की बातों के अलावा कुछ साहित्यिक बातें भी लिखी हैं, जिससे उन दिनों की धार्मिक धारणाओं और रस्मों-रिवाज़ों के बारे में नयी समझ मिलती है।

En virtud de este recurso literario, Isaías 9:8–10:4 queda fundido en una sola “palabra” compuesta (Isaías 9:8).

(यशायाह 9:12,17,21; 10:4) लिखने की इस शैली ने यशायाह 9:8–10:4 की सारी आयतों को मिलाकर एक “संदेश” बना दिया है।

Hasta puede que reconozcan su valor literario o histórico.

वे शायद इसके साहित्यिक या ऐतिहासिक मूल्य को भी स्वीकार करें।

Y así es como durante los últimos años Don Diego se ha dedicado a difundir este tipo de creación literaria.

इस दौरान, बफेट नें डेल कार्नेगी (Dale Carnegie) से एक सार्वजनिक बोलचाल पाठ्यक्रम में हिस्सा लिया।

Luego evitan ser víctimas de la alta crítica, que procura reducir la Biblia a una simple obra literaria humana con todos los defectos que ello supondría.

वे इसलिए उच्च आलोचना के शिकार नहीं होते, जो कि बाइबल को मात्र मनुष्यों की एक साहित्य की रचना समझते हैं जिसके साथ इसकी सभी त्रुटियों की अपेक्षा की जाती है।

22 Isaías ya ha usado antes imágenes literarias parecidas para referirse a los dirigentes religiosos de Judá; por ejemplo, ha dicho que estaban borrachos y somnolientos en sentido espiritual y que carecían de entendimiento.

22 इससे पहले भी यशायाह ने अपनी भविष्यवाणी में यहूदा के विश्वासघाती धर्मगुरुओं का वर्णन करने के लिए इससे मिलती-जुलती तसवीर पेश की। उसने कहा कि वे आध्यात्मिक तौर पर नशे में चूर और सुस्त हैं, साथ ही उनमें समझ की कमी है।

«¿Quién es tu mamá literaria favorita?».

" "आपकी पसंदीदा फिल्म कौन-सी है?

Quizá le reconozcan valor histórico o literario, pero se preguntan qué trascendencia pudiera tener en este mundo moderno un libro escrito hace miles de años.

वे शायद साहित्यिक या ऐतिहासिक रचना के रूप में इसे महत्त्वपूर्ण समझें, लेकिन वे सोचते हैं: हज़ारों साल पहले लिखी गयी एक किताब इस आधुनिक युग में किसी काम की हो, यह कैसे हो सकता है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में literario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

literario से संबंधित शब्द

स्पेनिश में adaptar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में certamen का क्या मतलब है?

स्पेनिश में concurso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में considerado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में género का क्या मतलब है?

स्पेनिश में histórico का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lenguaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lista का क्या मतलब है?